Ceridian Clock Dayforce Touch ユーザーマニュアル
重要な安全に関する注意事項
火災、感電、怪我の危険を軽減するために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- いかなる種類の液体も装置にこぼさないでください。
- この製品を自分で修理しようとしないでください。 カバーを開けたり取り外したりすると、危険なボリュームにさらされる可能性がありますtage またはその他のリスク。 資格のあるサービス担当者に修理を依頼してください。 決して自分でデバイスを開けないでください。
- 雷雨のときは、機器やそれに接続されているケーブルに触れないでください。 感電の恐れがあります。
定期的なメンテナンスとトラブルシューティング
このマニュアルに含まれている、または製品にマークされているすべての指示に従って、DF Touch Clock を最適な状態に保ちます。
取り扱い上の注意
- タッチスクリーンに機械的衝撃（落下や衝撃など）を与えないでください。 機械的衝撃によりガラスディスプレイが損傷する可能性があります。
- タッチパネルのガラスが破損すると、内部の液晶液が漏れ出す可能性があります。 液晶液との接触を避けてください。 液晶液が皮膚や衣服に付着した場合は、速やかに石けんと水で洗い流してください。
- 表示面やその隣接部分に無理な力を加えないでください。 過度の力を加えると、ディスプレイ上の画像が歪みます。
- タッチスクリーンを操作するために硬い道具や鋭利な道具を使用しないでください。 指よりも硬い道具でタッチ スクリーンを操作すると、ディスプレイに傷が付く可能性があります。
- LCD モジュールを分解しないでください。
クリーニング
ディスプレイ表面が汚れている場合は、柔らかい布とイソプロピル アルコールを湿らせて拭いてください。 ケトン (例: アセトン) や芳香族溶剤 (例: ベンゼンやトルエン) などの他のクリーナーは、ディスプレイに損傷を与える可能性があります。 研磨剤、シンナー、溶剤、エアゾールクリーナー (スプレーポリッシュなど) は使用しないでください。 タッチパネルの穴から芳香系溶剤やキートーン等が侵入すると故障の原因となります。
通気スロットに障害物、埃の蓄積、液体が付着しないようにしてください。 液体をユニットに直接スプレーしないでください。 ユニット内に液体が入らないようにしてください。
警告： この装置は、汚染度が最大 2 および過大な環境を提供する環境内に設置および使用されなければなりません。tages カテゴリ II の非危険場所、屋内のみ。 本製品は、サービス担当者のみが設置、整備、および/または修理できるように設計されています。[サービス担当者とは、作業を行う際に人がさらされる可能性のある危険を認識するために必要な適切な技術トレーニングと経験を持った人として定義されます。他の人へのリスクを最小限に抑えるための措置]。 エンドユーザーは、バッテリー (オプションであり、標準製品には含まれていません) 以外のユニット内の部品を交換することはできません。 これらの安全上の注意事項は、設置者または Dayforce HCM 管理者に問い合わせて、さらなる説明や懸念に対する回答を得るのを妨げるものではありません。
メインテナンス
通常の使用では、システムのメンテナンスは最小限で済みます。 ただし、スタンバイ バッテリーは 3 ～ 5 年ごとに交換することをお勧めします。
仕様
この文書では、DF Touch クロック ターミナルの技術仕様について説明します。
- ディスプレイとキーパッド
静電容量式タッチ、7 インチ、1024 × 600 ピクセル、強化ガラス表面。 6.2 プロセッサ
CPU: 1GHz デュアルコア ARM Cortex A9
RAM: メモリ 1GByte 528MHz SoDIMM、不揮発性 FLASH メモリ 8GByte - 環境
- 動作温度: 0° ～ 40°C (32° ～ 104°F)
- 保管温度：-30°から80°C（-22°から176°F）
- 湿度: 相対湿度 10% ～ 90%、結露なきこと。
- 電源
- 入力電源ジャック:
24 VDC
±5%、0.75A、最大20W
2.5mm バレルコネクタ、センターポジティブ。
Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3at Type2、絶対動作入力量tage
42.5 ～ 57VDC、公称消費電力 10 ワット、最大 20 ワット。 - オプション: 外部電源
- 入力ボリュームtagAC110～250V、0.5A、50/60Hz
- オプション: 充電器によるバッテリーバックアップ
- 放電寿命: 1.5°C (23°F) で 73 時間
- 充電時間: 16 時間 (初回使用時)
- 充電 (通常): 0° ～ 45°C (32° ～ 113°F)
- 保管時: -20° ～ 35°C (-4° ～ 95°F)
- 放電 (バッテリー): -20° ～ 60°C (-4° ～ 140°F)
- 入力電源ジャック:
- オペレーティングシステム
Android 4.0.4（ICS）
Android 6.0.1 (マシュマロ) – 4 年第 2018 四半期に利用可能 - アプリケーションプログラム
デイフォース時計プログラム
Dayforce セルフサービス - エンクロージャー
プラスチック ABS/PVC 複合材料 - 壁掛けオプション
10度メタル
40 度メタル (追加料金 – カメラでの使用に適しています)
インターネットの接続性
TCP/IP 通信プロトコルと CAT-802.3 ケーブルを使用した IEEE 10 100/1000BASE-T/5BASE-T イーサネット。端末とイーサネット ネットワーク ハブ間のケーブル長は最大 328 ワイヤ フィートです。
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) は、端末、ホスト、ルーターに IP アドレスを割り当てるために実装されています。 静的 IP アドレスは、タッチ スクリーンを介して手動で割り当てることもできます。
この端末は、DHCP モードと静的 IP モードの両方で、DNS サーバーを使用してホスト名をホスト IP アドレスに変換することをサポートしています。
オプションの Wi-Fi 802.11 b/g/n
- 2.4Ghz 帯域幅のみがサポートされています – 5Ghz はサポートされていません
- カメラ
3 メガピクセルの解像度とトーチ フラッシュを備えた統合カメラ。 - LED製品
XNUMX色LED（赤、緑、青）による状態表示 - 外部ポート
特定の Ceridian 認定外部デバイス用の XNUMX つの USB ポート:
- オプションのリーダーとモジュール (追加料金)
- 指紋生体認証リーダー
- バーコード スロット リーダー (可視光または赤外線)
- 磁気スロットリーダー
- 近接リーダー (125Khz または 13.5Mhz – HID Proxpoint™、iClass™、Mifare™、NFC 用)
- バーコードリーダー
デコードされたシンボル:- 標準コード 39
- フル ASCII コード 39
- コード11
- コード93
- コード128
- コーダバー
- 2のインターリーブ5
- インダストリアル2/5
- マトリックス2/5
- UPC-A/UPC-E
- EAN-8/EAN-13
- EAN/UCC 128
- 中国の郵便番号
- MSI Plessy コード
- 英国プレッシーコード
- IATAコード
- テレペンコード
解像度 6 ミル (PCC – 90%)
印刷コントラスト比 > 60%
バーはカードの端から 11 mm の中央に配置され、高さは 10 mm 以上である必要があります。 バーコードの両側には少なくとも 6 mm の空白が必要です。
- ターミナルブロック
オプションのリレー出力とデジタル入力。
1 つの Form C リレー出力。 DC30VでXNUMXA
24 つの光学的に絶縁された入力。 DC1.2V、XNUMXKΩ - 認定証
CE マーク、FCC パート 15 クラス A
時間同期
端末の用途 web サービスを利用して、Dayforce サーバーと時刻を同期します。 - 寸法（概算）
- 幅11インチ（28cm）
- 高さ5.5インチ（14cm）
- 奥行き 2.25 インチ (6cm) (壁取り付けなし)
- 奥行き 3 インチ (7.5cm)、10 度の壁掛け
- 重量約4.4Kg（梱包含む）
バッテリーパック（オプション）
バッテリー パックは時計には付属していませんが、ご要望に応じてオプションで追加できます。
バッテリーを使用するには、まずバッテリーを時計に接続する必要があります。 下の図に示すように、バッテリーソケットをバッテリープラグの上に軽くかぶせます。 指で押し込みながら、コネクタタブをバッテリーに向かってゆっくりと少し傾けます。 ソケットがプラスチックのハウジングから外れ、下にスライドします。
バッテリーパックの取り付け手順
免責事項： これらの説明書は、Fedco Batteries によって製造されたバッテリー パック モデル L18650-2ACR 用です。 この文書でカバーされていない他のバッテリーを使用すると、潜在的に危険があり、Dayforce Touch Clock の保証が無効になります。 8.1 L18650-2ACR バッテリーの説明書
この製品には、充電式リチウムイオン電池が付属している場合があります。 以下は、バッテリーの使用、保管、廃棄に関する重要な安全上の注意事項です。
リチウムイオン電池パックの廃棄
充電式バッテリーには、地域の規制に従って廃棄する必要がある次のコンポーネントが含まれています: リチウム イオン セル。 注意: バッテリが消耗した場合は、コネクタ端子を粘着テープなどで絶縁してから廃棄してください。 バッテリ パックを誤用または不適切に廃棄すると、バッテリが非常に高温になり、発火、爆発する可能性があります。
バッテリー パックを廃棄する場合は、バッテリーの廃棄とリサイクルに関する地域の規制について、地元の廃棄物処理業者にお問い合わせください。
L18650-2ACR バッテリの保管および安全性に関する情報
バッテリーを押しつぶしたり、穴を開けたり、焼却したり、短絡させたり、分解したり、水に浸したり、強力な鉱物酸化物にさらしたり、バッテリーを 60 ℃以上に加熱したりしないでください。 バッテリーの内容物に触れると有害となる可能性があります。 目に入った場合は、こすらずに 15 分間水で洗い流し、医師の診察を受けてください。 皮膚に暴露した場合は、患部を多量の水で少なくとも 15 分間洗い、医師の診察を受けてください。
使用しないときは、バッテリーを -20 ℃ ～ 35 ℃ の範囲で保管してください。 火災の場合は、CO2、粉末消火剤、または耐アルコール泡消火器を使用してください。
L18650-2ACR バッテリーの取り付け
L18650-2ACR バッテリは次の図に似ています。 
次の図に示すように、金属クリップをバッテリーの上に置きます。 
次の図に示すように、金属製のクリップがプラスチックのタブの下に来るように、クリップ付きのバッテリーを端末の背面にスライドさせます。 
次に、側面にある XNUMX つの切り欠きがバッテリー クリップの側面にあるプラスチックのタブの下に収まるように、パチンとはめ込みます。
L18650-2ACR バッテリの取り外し
白いバッテリー コネクタを外し、図のようにプラスチックのタブを引き離して緩め、バッテリーを取り外します。 
上記の安全上の注意事項に従ってバッテリーを取り扱い、保管し、廃棄してください。
バッテリーの充電とフォーミング。
AC/DC ウォール アダプタまたは PoE からユニットに電力を供給します。
新しい時計は自動的に電池を形成します。 形成手順では、バッテリーが約 24 時間かけて完全に充電され、その後、
再度充電する前に放電し、これを 3 サイクルが完了するまで繰り返します。 バッテリーを交換した場合は、提供されている管理機能を使用して、バッテリー形成シーケンスを手動で開始できます。 時計は形成プロセス中も完全に機能します。
注意：
- バッテリ電源で動作しているシステムは、ユニットの下端にあるリセット ボタンを押すことでシャットダウンできます。 このボタンは、クリップまたは小さなドライバーを使用して押すことができます。
- バッテリーがフル充電に達する前にバッテリー電源で操作しようとすると、容量が不足する可能性があります。tage を押してバッテリ駆動動作に移行すると、システムは動作を停止します。 システムを AC/DC ウォール アダプタまたは PoE 電源に戻します。 必要に応じてリセットボタンを押してシャットダウンします。
カメラ使用に関するアプリケーションノート
カメラ検証を使用してパンチを記録するには、次のベスト プラクティスをお勧めします。
- パンチャーの顔は十分に明るく、カメラ レンズ (画面の上部中央にあります) から 18 ～ 30 インチの距離にある必要があります。
- 他の顔があってはなりません view ソフトウェアがどの顔をキャプチャするかを決定できなくなるためです。
- パンチャーの後ろであまり動いてはいけません。 このため、カメラ機能を使用する場合は、混雑する場所には時計を設置しないでください。
- カメラ内に光源があってはなりません view.
カメラ検証オプションは XNUMX つあります。 - 顔の検出とキャプチャ: 時計はユーザーの顔の画像をキャプチャし、クライアントのインスタンスに保存します。これにより、オプションで顔の画像を取得できます。 viewタイムシートに記載されています。 このオプションでは、大量のデータ ストレージが使用されます。
- 顔認識: 従業員は認証のために登録されます (つまり、従業員の画像が撮影され、保存され、時計に配信されます)。 従業員がパンチすると、時計は表示されている画像が保存された画像と一致するかどうかを検証しようとします。
カメラ検証を使用する場合の推定パンチ レートは、選択したオプションに応じて 1 分あたり 6 ～ XNUMX 回である必要があります。
インストール手順
DF Touch Clock には、時計と壁掛けの 5 つの部分があります。 時計は、壁掛け用マウント、ロック用のキー、XNUMX フィートのイーサネット ケーブル、および外部電源とともに段ボール箱に入れて出荷されます。
必要に応じて、付属のキーを使用して時計を壁掛けから取り外します。 壁取り付け具の底部にあるロックにキーを挿入し、時計回りに 90 度回転させてから、時計を持ち上げて壁取り付け具から取り外します。 壁マウントを取り付けるには、8 本の #XNUMX ネジと、(必要に応じて) 適切な壁プラグが必要です。
壁掛け金具の取り付け
時計は明るい場所で、高温、低温、高温にさらされない場所に設置してください。amp または粉塵の多い状態。 壁掛け金具は正確に水平に取り付けてください。 
図 1 で A とマークされた穴を使用して時計を壁に取り付けるか、B とマークされた穴を使用して壁掛け用マウントを標準 NEMA ダブルギャング電気ボックスに取り付けます。
時計を取り付けるための推奨される高さは、組織のニーズによって異なります。
- 車椅子のユーザーに対応するには、壁マウントの上端を地面から 48 インチの位置に取り付けてください。
- カメラ機能を使用する場合、または車椅子でのアクセスが必要ない場合は、壁マウントの上端を地面から 56 インチの位置に取り付けてください。
ウォールマウントが電気ボックスに取り付けられている場合は、低容量のコンセントを挿入します。tag電源ケーブルとネットワークケーブルを壁を通して使用します。 ウォールマウントが壁に取り付けられている場合は、これらのケーブルをケーブル スロットに挿入します。
図 2 は、低容量の壁面に取り付けられたウォール マウントを示しています。tage およびネットワーク ケーブルは、ケーブル スロットを通ってロック領域に差し込まれます。 カム ロック アームは壁に対して 90 度でなければなりません。
時計の接続と取り付け
時計を壁取り付け台の近くに保持した状態で、ケーブルのプラグを適切なレセプタクルに挿入します。 図 3 と 4 は、ケーブルが接続されたクロックを示しています。
ケーブルを接続した状態で、時計の上部にあるタブをガイドとして使用して、背面ハウジングの XNUMX つのハンガーを壁掛け用マウントのフックの上に配置します。 次に、時計をフックに押し込みます。
時計をフックにしっかりと掛けた状態で、キーを反時計回りに 90 度回転させてロックを壁の取り付け金具に固定します。 最後に、ロックからキーを取り外します。
時計の取り外し
壁掛けから時計を取り外すには、キーをロックに挿入し、時計回りに 90 度回転します。 その後、時計をフックから外し、ケーブルを取り外します。
電源に関する注意
クロックには、24V DC を供給する外部低電流パワーパックと Power over Ethernet (PoE) 機能の両方が供給されます。 イーサネット スイッチから PoE が利用できる場合、外部パワー パックを接続する必要はありません。
ネットワーク情報
Ceridian DF Touch クロックは、電源が投入されてインターネットに接続されると、クラウド内の Ceridian サーバーと自動的に通信するように設計されています。 すべてのクロックは、Ceridian 担当者によって Ceridian Admin Server のクライアントに割り当てられる (登録される) 必要があります。 クロックが正しく割り当てられていないと接続できません。 クライアントは、DHCP 経由で IP アドレスを取得できる機能をクロックに提供する必要があります。 あるいは、提供されている静的 IP アドレス指定機能を使用して、IP アドレス指定を手動で行うこともできます。
ファイアウォールで保護されているクライアントは、クロックがポート TCP 443 および TCP 80 を介して通信できるようにする必要があります。
クロック間通信ではローカル ネットワーク内のポート TCP 7750 を使用するため、このポートはローカル ネットワーク内でブロックしないでください。
時計で使用されるインターネット ドメイン アドレスは通常、dayforcehcm.com です。 11.1 初回起動 ローダー プログラムは時計の不揮発性メモリからロードされます。
登録保留画面
「このタイムレコーダーは登録されていません。 システム管理者に問い合わせてください」というメッセージは、クロックが Ceridian サーバーと通信しているものの、割り当てられていないことを意味します。 「タイム クロックを登録するには、ネットワークに接続して [今すぐ登録] を押してください」というメッセージは、クロックがインターネットに接続されていないことを意味します。
Ceridian クロック プログラムがロードされている時計では、画面の左下に丸い緑色の点 (ステータス インジケーター) が表示され、時計が正常に通信していることを示します。 オレンジ (黄色) のインジケーターは、通信に問題がある可能性があることを意味します。
ネットワーク接続のトラブルシューティング
時計にはIPアドレスが付いていますか?
管理者モードを使用して (「Dayforce Touch Clock Guide」を参照)、 view IPアドレス。 IP アドレスがない場合は、以下を確認してください。
- イーサネット ケーブルがライブ ポートに接続されていること、および
- DHCP サーバーが機能していること、または IP アドレスが手動で設定されている場合は、すべての IP 情報が適切に入力されていることを確認します。
ネットワークアクセスのテスト
時計の IP アドレスに ping を実行してみます。 ping 応答がない場合は、時計をリセットしてみてください (以下のリセット手順を参照)。
ファイアウォールがクロックをブロックしていないか確認してください (ポート TCP 443 および TCP 80 のブロックを解除する必要があります)。
時計をイーサネット ポートから取り外し、コンピュータをポートに接続し、ブラウザを使用して次のインターネット サイトにアクセスします。
https://punch.dayforcehcm.com/deviceservices/DeviceServiceJSON.svc
次の応答が表示されるはずです。
メッセージ全体を比較する必要はありません。 ページが「Service」で始まり、メッセージの最初の部分が類似している限り、Ceridian サーバーに接続していることを意味します。 明らかに異なるメッセージが表示された場合（例：「 webページ」）の場合、Ceridian サーバーへのアクセスを妨げる問題が発生します。
- 前の手順で説明したように「サービス」ページが表示されたが、時計がまだ接続していない (黄色のステータス アイコン) 場合は、プロジェクト チームに次の情報を送信してください。プロジェクト チームは、さらなる調査のために情報を Ceridian に転送します。
- 手順 1 のリンクにアクセスしようとしたときのブラウザのスクリーンショット。
- クロックの IP アドレスと MAC アドレス。 これらのアドレスの検索の詳細については、このマニュアルの後半の「クロック情報」セクションを参照してください。
時計のリセット
時計の下部にあるリセットボタンを押して時計をリセットします。 このドキュメントのセクション 8.3 で説明されているように、小さなマイナス ドライバー (またはペーパー クリップの端) を使用してボタンに到達し、軽く押します。 あるいは、管理者モード画面のリセット コントロールを使用するか、(バッテリ バックアップが取り付けられていない場合) 時計から外部電源を一時的に取り外します。
クロック情報と静的IPの設定
- ホーム画面で、「Dayforce HCM へようこそ」メッセージを長押しします。
数秒後、アプリケーションは管理モードの PIN を入力するように求めます。
- 管理者モードの PIN を入力します。
Note: デフォルトの PIN は 4110 ですが、システム管理により予告なく変更される場合があります。 - 「入力」ボタンをタップします。
時計に管理者モード画面が表示されます。 に view 現在の時計の IP アドレスと MAC アドレスを確認するには、「時計情報」をタップします。
静的 IP を設定するには:- 「ネットワーク設定」をタップし、「イーサネット構成」を選択します。
- [動的 IP アドレスを使用する] チェック ボックスをオフにします。
- 次の情報を適切なフィールドに入力します。
- IPv4アドレス
- サブネットマスク
- デフォルトゲートウェイ
- プライマリDNSサーバー
- セカンダリDNSサーバー
- 「時計情報」画面でIPアドレスを確認してください。
コンプライアンス情報
FCCの声明
このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。 操作には、次のXNUMXつの条件があります。
- この装置は有害な干渉を引き起こさない。
- このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。
この機器は、連邦通信委員会 (FCC) 規則のパート 15 に従って、テストされ、クラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅への設置における有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合 (これは、機器の電源を入れたり切ったりすることで判断できます)、ユーザーは次のいずれかの方法を実行して干渉を修正することをお勧めします。
- 受信アンテナの向きや位置を変えます。
- 機器と受信機の距離を離します。
- 受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに機器を接続します。
- ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
この装置は、制御されていない環境に対して定められたFCC放射線被曝制限に準拠しています。 FCC無線周波数曝露制限を超える可能性を回避するために、アンテナへの人間の接近は、通常の操作中に20 cm以上でなければならず、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に配置したり、一緒に操作したりしてはなりません。
カナダ産業省の声明
このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠しています。 操作には、次の1つの条件があります。（2）このデバイスは干渉を引き起こさないこと、および（XNUMX）このデバイスは、デバイスの望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。
CAN ICES-3（B）/ NMB-3（B）
この装置は、制御されていない環境に対して定められたISEDRSS-102放射線被曝制限に準拠しています。 この送信機は、すべての人から少なくとも20 cmの距離を確保するように設置する必要があり、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に配置したり、一緒に操作したりしないでください。
モデル: DFTouch (WR)
FCC ID: 2AC2N-DFTOUCHWR
IC ID: 12286A-DFTOUCHWR
送信機モジュールを含む
- FCC ID: RYK-WUBR170GNM
- IC ID: 6158A-WUBR170GNM
OR - FCC ID: Z64-WL18SBMOD
- IC ID: 4511-WL18SBMOD
- FCC ID: 2AJLM-UNT1422
- IC ID: 21879-UNT1422
モデル：DFタッチ(W)
送信機モジュールが含まれています:
- FCC ID: RYK-WUBR170GNM
- IC ID: 6158A-WUBR170GN
OR - FCC ID: Z64-WL18SBMOD
- IC ID: 4511-WL18SBMOD
セリディアン・ホーチミン株式会社
3311 イースト オールド シャコピー ロード
ミネアポリス55425MN。
サポートについては、+1 866 748-7066 までお電話ください。
PDFをダウンロード： Ceridian Clock Dayforce Touch ユーザーマニュアル
