Cen-Tech デジタル マルチメーター マニュアル

Cen-Tech デジタル マルチメーター 

私たちの webサイト： http://www.harborfreight.com
テクニカルサポートに電子メールを送信してください。 productsupport@harborfreight.com

開梱するときは、製品に損傷がなく、損傷がないことを確認してください。 欠品や破損がございましたら、お早めに1-888-866-5797までお電話ください。

Copyright©2004byHarbourFreightTools®。 全著作権所有。
Harbour Freight Toolsの書面による明示的な同意なしに、このマニュアルのいかなる部分またはここに含まれるアートワークも、いかなる形または形式でも複製することはできません。 このマニュアル内の図は、比例して描かれていない場合があります。 継続的な改善により、実際の製品はここに記載されている製品と若干異なる場合があります。 組み立てとサービスに必要な工具が含まれていない場合があります。

警告
この製品を使用する前に、この資料をお読みください。 そうしないと、重傷を負う可能性があります。 このマニュアルを保存してください。

警告記号と定義

• これは安全警告記号です。 潜在的な人身傷害の危険を警告するために使用されます。 怪我や死亡の可能性を回避するために、この記号に続くすべての安全メッセージに従ってください。
• 回避しないと、死亡または重傷を負う危険な状況を示します。
• 回避しないと、死亡または重傷を負う可能性のある危険な状況を示します。
• 回避しないと、軽傷または中程度の傷害を引き起こす可能性のある危険な状況を示します。
• 人身傷害に関係のない慣行に対処します。

重要な安全情報

安全上の警告と注意事項

警告
すべての安全上の警告とすべての指示をお読みください。
警告および指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。

後で参照できるように、すべての警告と指示を保存してください。

1. 感電により、死亡または負傷する可能性があります。 露出した導電体には絶対に触れないでください。
2. 使用前にマルチメーターを点検してください。 一般的な検査に加えて、特に以下を探します。
   • コネクタを保護する絶縁には特に注意してください。
   • 露出した金属、損傷した絶縁体、および連続性についてリードをチェックします。
   • 損傷したテスト リードは、使用する前にすぐに交換してください。
3. 次の場合はマルチメータを使用しないでください。
   • テストリードが何らかの形で損傷している。
   • バッテリーが少なくなっています。
   • 爆発性のガスや煙の近く。
   • 異常な動作を検出します。 (メーターの状態に疑問がある場合は、修理を依頼してください。)
   • 電池カバーが開いています。
4. このメーターは、正しく取り付けられた単一の 9V バッテリーのみから電力を供給する必要があります。
5. volの近くで作業するときは注意してくださいtag30 VAC rms、42 VAC ピーク、または 60 VDC を超える場合。 巻tag感電の危険性があります。
6. 電流を測定する場合は、メーターを直列に接続する前に回路の電源を切断してください。
7. 共通 (COM) テスト リードを最初に接続し、最後に取り外します。
8. ガードの後ろに指でプローブを保持します。
9. 感電を避けてください。 絶縁されていない導体やバス バーの近くで作業する場合は、細心の注意を払ってください。 ボリュームをテストするときは、パイプ、ラジエーター、レンジ、キャビネット エンクロージャなどの接地面に身体が接触しないようにしてください。tag例えば、。
10. 作業場所の状態を観察してください。 ボリュームをテストしないtagエスインディーamp または濡れた場所。 雨にさらさないでください。
    作業エリアを清潔に保ち、明るい場所に置いてください。
11. 子供を近づけないでください。 子供は決して作業エリアに入れてはいけません。
12. 警戒を怠らない。 あなたがしていることを見て、常識を働かせてください。 疲れているときはメーターを操作しないでください。
13. アルコールや薬物の影響下でメーターを操作しないでください。 処方箋の警告ラベルを読んで、薬の服用中に判断力や反射神経が損なわれていないかどうかを判断してください。 疑わしい場合は、メーターを操作しないでください。
14. 警告: この製品には、癌、先天異常、その他の生殖障害を引き起こすことがカリフォルニア州で知られている化学物質である鉛が含まれています。 (カリフォルニアの健康と
    安全規定 § 25249.5 以降)
15. 警告: この製品のコードには、癌や先天性欠損症、その他の生殖障害を引き起こすことがカリフォルニア州で知られている化学物質である鉛が含まれています。 取り扱い後は手を洗ってください。 (カリフォルニア州健康安全法 § 25249.5 以降)
16. ペースメーカーを使用している人は、使用前に医師に相談してください。 心臓ペースメーカーに近接した電磁場は、ペースメーカーの干渉を引き起こす可能性があります
    またはペースメーカーの故障。
17. ボリュームをテストしないtagAC 750 ボルトまたは DC 1000 ボルトを超える回路では。 この種のテストは、資格のある電気技術者のみが行う必要があります。
18. 20 mA を超える回路では電流をテストしないでください。
19. 遊休機器を保管します。 使用しないときは、メーターは湿気への曝露を減らすために乾燥した場所に保管する必要があります。 メーターは鍵をかけて子供の手の届かないところに保管してください。
20. きちんと着こなしてください。 作業中は、保護用の非導電性の衣服と滑り止めの靴を着用することをお勧めします。
21. 使用中は、ANSI認定の安全ゴーグルを着用してください。
22. このメーターでの使用を意図した付属品のみを使用してください。
23. この取扱説明書に記載されている警告、注意、および指示は、発生する可能性のあるすべての条件および状況を網羅しているわけではありません。 常識と注意はこの製品に組み込むことができない要素であることをオペレーターが理解する必要がありますが、オペレーターが提供する必要があります。
24. メーターに損傷を与えないようにしてください。 このマニュアルで指定された方法でのみ使用してください。
25. 抵抗、ダイオード、または導通をテストする前に。 回路へのすべての電源を切断し、高電圧をすべて放電します。tageコンデンサ。
26. このメーターの性能はバッテリーの状態によって異なる場合があります。
27. 実行するテストには、適切な設定、端子、手法、および範囲を使用してください。 指示に記載されている範囲から始めます。
28. volを適用しないでくださいtagマルチメーターがオームテスト設定にある場合、テストリードに接続します。 マルチメーターが損傷する可能性があります。
29. マルチメータを回路に接続した状態で、テスト モードを切り替えないでください。
30. スケール上で空白としてマークされた設定でメーターを使用しないでください。
31.  コンデンサ、抵抗、ダイオード、または導通をテストする前。 回路へのすべての電源を切断し、高電圧をすべて放電します。tageコンデンサ。
32.  マルチメータの校正を依頼してください
    毎年資格のある技術者がいます。 毎年校正されていないマルチメーターでは、正確な結果が得られない可能性があります。
    これらの指示を保存してください。

セットアップ–使用前

この製品をセットアップまたは使用する前に、このマニュアルの冒頭にある「重要な安全情報」セクション全体をお読みください。このセクションの小見出しの下にあるすべてのテキストが含まれています。

機能

【仕様】

最大巻tage	1000Vdc/700rms AC (正弦波)
DCVol。tage	Ranges: 200mV/2/20/200/1000V
DCVol。tage精度	(@200mV-200V) 測定値の 0.5% ±1D; (@1000V) 0.8% of rdg ±2D
ACVol。tage	範囲: 200mV/2/20/200/700V 周波数範囲: 40-400Hz
ACVol。tage精度	(@200mV) 測定値の 1.2% ±3D; (@2-200V) 0.8% of rdg ±3D; (@700V) 1.2% of rdg ±3D
直流電流	Ranges:200μA/2mA/20mA/2A/10A
直流電流精度	(@200μA-20mA) 0.8% of rdg ±1D (@200mA-2A) 1.5% of rdg ±1D (@10A) 2% of rdg ±5D
AC電流	範囲: 200μA/2mA/20mA/2A/10A 周波数範囲: 40-400Hz
AC電流精度	(@ 200μA&200mA) 1.8% of rdg ±3D (@ 2mA-20mA) 1.0% of rdg ±3D (@10A) 3.0% of rdg ±7D
	Ranges: 200Ω/2KΩ/20KΩ/200KΩ/2MΩ/20MΩ
抵抗精度	(@200Ω) rdg ±0.8D の 3%。 (@2K-2MΩ) rdg の 0.8% ±1D; (@20MΩ) rdg の 1.0% ±2D;
キャパシタンス	Ranges: 2nF/20nF/200nF/2μF/20μF
静電容量精度	(@2nf-20μF) 4.0% of rdg ±3D
周波数	範囲: 20KHz
周波数確度	(@20KHz) 1.5% of rdg ±5D
温度	範囲: -20° ～ 1000°C
温度精度	(-20° ～ 0°C) 測定値の 5.0% ±4D (0° ～ 400°C) 測定値の 1.0% ±3D (400° ～ 1000°C) 測定値の 2.0%
Sampリンレート	2〜3回/秒
過負荷保護	速断型 200mA/250V ヒューズ
使用温度	範囲: 32° – 104° F
ディスプレイ	LCD
電池	9 V XNUMX 個 (付属)

取扱説明書

この製品をセットアップまたは使用する前に、このマニュアルの冒頭にある「重要な安全情報」セクション全体をお読みください。このセクションの小見出しの下にあるすべてのテキストが含まれています。

ツールのセットアップ

1. さまざまな機能と 30 の範囲が提供されています。 ロータリースイッチは機能と範囲の選択に使用されます。
2. 電源ボタンはメーターのオンまたはオフに使用します。
3. データの保持にはプッシュ-プッシュスイッチ(プッシュON、プッシュOFF)を使用します。 このスイッチは、DCV、ACV、DCA、ACA、Hz、C を含むすべての利用可能な設定で使用できます。
4. 原則として、LCD 表示ボックスはロックされています。 ディスプレイの角度を調整するには、メーターの上部を引いて回転させます。
5. このメーターには、示されている制限までの過負荷から保護されている XNUMX つの入力ジャックがあります。 目的の機能に応じて、黒または赤のテスト リードを COM ジャックに接続します。
6. 警告！ テストのためにトランジスタのコンデンサ熱電対を挿入する前に、テスト リードをすべての測定回路から外してください。
7. 警告！ volを取る前にtagテストリードを使用して測定する場合は、熱電対を取り外します。 テストリードを hFE またはコンデンサソケットに接続しないでください。
   

   演算	リード線接続	入力制限
   200mV＆200mV～	V/ΩまたはV/Ω/Hz	250Vdc または rms AC
   ヴィ&ヴィ~	V/ΩまたはV/Ω/Hz	1000Vdc、700Vac (正弦波)
   ,	V/ΩまたはV/Ω/Hz	250Vdc または rms AC
   Hz	V/ΩまたはV/Ω/Hz	250Vdc または rms AC
   Ω	V/ΩまたはV/Ω/Hz	250Vdc または rms AC
   (μA) mA & (μA) mA~	mA	200mAdc または rms AC
   2A&2A~	A	2Adc または rms AC
   20A&20A~	20A	10A DC または rms AC 連続
   		最大 20 秒間 15A

マルチメーターの追加の注意事項

1. ボリュームをテストしないtag700 ボルトを超える AC 回路では。
2. ボリュームをテストしないtage 1000 ボルトを超える DC 回路では。
3. 20を超える回路では電流をテストしないでください amps.
4. volを適用しないように注意してくださいtagテスト リードが COM および VΩmA ジャックに接続されている場合、またはマルチメータがオーム テスト設定にある場合は、テスト リードに接続してください。 マルチメーターが損傷したり、ヒューズが切れたりする可能性があります。
5. マルチメータを回路に接続した状態で、テスト モードを切り替えないでください。

一般的な操作手順

ACVol。tage測定

最大 700 VAC、45 ～ 450 Hz の AC 導体を測定します。

1. レンジセレクタースイッチを 700 ACV 設定に切り替えます。 ボリュームが大きい場合は、最も高いレンジから始めます。tageは不明です。
2. 赤いリード線を V/Ω/Hz ジャックに差し込みます。 黒いリード線をCOMジャックに差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
3. 露出した導体にプローブの先端を注意深く触れて、体積を測定します。tage (そうではない amperes）。
4. 測定値を読み取ります。 ボリュームの場合tage が 200 ボルト未満の場合は、レンジセレクタースイッチを低いレンジに設定します。
5. テストが完了したら、テストリードを取り外し、マルチメーターと一緒に保管してください。

DCVol。tage測定

最大 1000 VDC を伝送する DC 導体を測定します。

1. レンジセレクタースイッチを 1000 DCV 設定に切り替えます。
2. 上記の「AC Vol」の指示に従ってください。tag「e 測定」では、代わりに DC 設定のみを使用します。

AC電流測定

最大 20 個の AC 導体を測定 ampエレス。

1. レンジセレクタースイッチを20A~の位置に回します。 場合は、最も高い範囲から始めます。 amp年代は不明。
2. 赤いリード線を20Aに差し込みます
   ジャック。 (電流が 20A 未満の場合は、赤色のリード線を mA ジャックに差し込みます。)
   黒いリード線をCOMジャックに差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
3. 露出した導体にプローブの先端を注意深く触れて、 amperage。
   Note: Amp消去は常にテスト対象の回路と直列にテストされます。
4. 測定値を読み取ります。 測定値が0.2未満の場合 amps、赤いリード線を VΩmA ジャックに切り替え、レンジセレクタースイッチを 200 mA 設定に設定します。
5. テストが完了したら、テストリードを取り外し、マルチメーターと一緒に保管してください。

DC電流測定

最大 20 個の DC 導体を測定 ampエレス。

1. レンジセレクタースイッチを20Aの位置に回します。 場合は、最も高い範囲から始めます。 amp年代は不明。
2. 上記の「AC 電流測定」の指示に従い、代わりに DC 設定のみを使用してください。

抵抗測定

最大 20M オームの回路抵抗を測定します。
警告！ vol を使用して回路上の抵抗を測定しないでくださいtag私はそれを駆け抜けます。

注意: オームを測定するとき、抵抗が不明な場合は最も低いレンジから始めてください。

1. レンジセレクタースイッチを 200Ω の位置に回します。
2.  赤いテストリードを V/Ω/Hz ジャックに差し込みます。 黒いテストリードをCOMジャックに差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。 テストリードを一緒にショートさせます。 メーターは「0」オームを示すはずです。
3. テストリードの先端で露出した導体に触れます。
4. 測定値を読み取ります。 読み取り値が「1」の場合は、レンジセレクタースイッチを次に高いオーム (Ω) の位置に設定します。
5. 1MΩを超える抵抗を測定する場合、メーターが安定した読み取り値を得るまでに数秒かかる場合があります。 これは高抵抗測定では正常です。
6. 20MΩ レンジでは、表示読み取り値は実際の測定値より約 0.1 カウント大きくなります。 これらのカウントは、結果の読み取り値から減算する必要があります。 元の場合ampたとえば、10 MΩ の抵抗を測定すると、ディスプレイには 10.1 と表示されますが、正しい測定値は 10.1-0.1=10.0MΩ である必要があります。
7. テストリードは取り外して保管してください。

静電容量の測定

最大20μFまでの静電容量を測定します。

1. レンジセレクタースイッチを20μFの位置に回します。 静電容量が不明な場合は、最も高いレンジから始めてください。
   警告！ 測定前にコンデンサを完全に放電してください。
2. コンデンサを静電容量テストソケット (Cx) に差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
3. 測定値を読み取ります。 測定値が 20μF 未満の場合は、レンジセレクタースイッチを低いレンジに設定します。
   警告！ 感電を避けてください。 テストモードを切り替える前にコンデンサを取り外してください。

周波数測定

20kHzまでの周波数を測定します。

1. レンジセレクタースイッチを20kHzの位置に回します。
2. 赤いテストリードを V/Ω/Hz ジャックに差し込みます。 黒いテストリードをCOMジャックに差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
   注: 入力ボリュームで読み取りが可能ですtag10Vrms以上ですが、精度は保証されません。
   注: ノイズの多い環境では、シールド ケーブルを使用して小さな信号を測定します。
3. テストリードの取り外しと保管

トランジスタ (hFE) の測定
トランジスタをテストして、適切に機能することを確認します。

1. レンジセレクタースイッチを hFE の位置に回します。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
2. EBC (エミッター、ベース、コレクター) の順序に従って、hFE テスト ソケット (NPN または PNP) の適切な穴にトランジスタ ピンを挿入します。
3. メーターは、ベース電流 10μA、Vce 3.2V のテスト条件でのおおよその hFE 値を表示します。
4. トランジスタを取り外して保管します。

ダイオード測定
ボリュームをテストするtagダイオードのドロップ。

1. レンジセレクタースイッチをダイオードに切り替えます 位置。
2. 赤いテストリードを V/Ω/Hz ジャックに差し込みます。 黒いテストリードをCOMジャックに差し込みます。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
3. 赤いプローブをダイオードのアノードに接続し、黒いプローブをカソードに接続します。
4. おおよそのフォワードボリュームtagダイオードの電圧降下は mV 単位で表示されます。 逆接続の場合は「1」のみ表示されます。
5. テストリードは取り外して保管してください。

導通測定
回路の XNUMX 点間の導通をテストします。

1. レンジセレクタースイッチを 位置。 マルチメーターのスイッチをオンにします。
2. テストリードを回路の 50 点に接続します。 導通がある場合（抵抗が XNUMXΩ 未満の場合）、ブザーが鳴ります。
3. テストリードは取り外して保管してください。

温度の測定

1. レンジセレクタースイッチをTEMP位置に回します。 マルチメーターのスイッチをオンにします。 ディスプレイには現在の周囲温度が表示されます。
2. 「K」タイプの熱電対を温度測定ソケットに差し込みます。
3. 熱電対プローブを測定対象物に接触させます。 測定値を読み取ります。
   警告！ 感電を避けてください。 テストモードを切り替える前に、熱電対を取り外してください。

メンテナンスとサービス

このマニュアルで具体的に説明されていない手順は、資格のある技術者のみが実行する必要があります。

クリーニング、メンテナンス、および注油

1. ユニットを乾いた、糸くずの出ない布で拭きます。 溶剤や研磨剤は使用しないでください。
2. 長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。
3. ユニットは乾燥した場所に保管してください。
4. このユニットにはバッテリーとヒューズ以外に交換可能な部品はありません。 修理は資格のある技術者が行ってください。

バッテリー/ヒューズの交換
サインならLCD ディスプレイに が表示された場合は、電池を交換する必要があります。

1. マルチメーターからテストリードを取り外します。
2. ユニットを裏返します。
3. ネジを外します。
4. 背面カバーを慎重に取り外します。 ワイヤーが付着している場合があります。
5. バッテリー/ヒューズをユニットから取り外し、同じものと交換します。 (9V バッテリーまたは F 2A/250V (速断) ヒューズ)
6. カバーを元に戻し、ネジを締め直します。

ここにシリアル番号を記録します。

Note: 製品にシリアル番号がない場合は、代わりに購入した月と年を記録してください

限定90日間保証

Harbour Freight Tools Co.は、製品が高品質と耐久性の基準を満たしていることを保証するためにあらゆる努力を払い、この製品が購入日から90日間、材料および製造上の欠陥がないことを最初の購入者に保証します。 この保証は、直接的または間接的な損傷、誤用、乱用、過失または事故、施設外での修理または改造、犯罪行為、不適切な設置、通常の損耗、またはメンテナンスの欠如には適用されません。 当社は、いかなる場合も、当社の製品の使用に起因する死亡、人または財産の負傷、または偶発的、偶発的、特別または結果的な損害について責任を負わないものとします。 一部の州では、偶発的または結果的な損害の除外または制限が許可されていないため、上記の除外の制限がお客様に適用されない場合があります。

この保証は、商品性および適合性の保証を含む、明示または黙示を問わず、他のすべての保証に代わるものです。

アドバンを取るためにtagこの保証の場合、製品または部品は前払いの輸送費で当社に返送する必要があります。 購入日の証明と苦情の説明は、商品に添付する必要があります。 検査で欠陥が確認された場合は、選択時に製品を修理または交換するか、交換品を迅速かつ迅速に提供できない場合は購入価格を返金することを選択する場合があります。 修理品は弊社負担で返品いたしますが、不良品がない、または保証範囲外の原因によるものと判断した場合は、返品費用をご負担いただきます。 この保証はあなたに特定の法的権利を与えます、そしてあなたはまた州ごとに異なる他の権利を持っているかもしれません。

3491 ミッション オークス ブールバード• 私書箱 6009 • カマリロ、カリフォルニア州 93011 • 1-888-866-5797

PDFをダウンロード： Cen-Tech デジタル マルチメーター マニュアル