BL0072E-020133 コンバーチブルチャイルドシート
重要：この小冊子はチャイルドシートに用意されている場所に保管してください
コンバーチブルチャイルドシート
取扱説明書
シリーズ番号：BL0072E-020133 BL0072E-i20133
ISOFIX対応バージョンを購入した場合、ISOFIX対応ストラップは
シートに装着。
このチャイルドシートがあなたの車に収まるか確認してください。 商品の特徴や装飾はイラストと異なる場合があります。
1
シートベルト クイック セットアップ 後向き
1
2
2 1
4
5 2
3 6 7
シートベルト クイック セットアップ 後向き
8 9
11
10
12
3
ISOFLEX クイックセットアップ 後向き
1
23
5
6
7
8 4
4 9
ISOFLEX クイックセットアップ 後向き
10
11
13
12 14
5
シートベルト クイック セットアップ 前向き
2 1
3
5 4 6
シートベルト クイック セットアップ 前向き
6
7 7
ISOFLEX クイックセットアップ 前向き
1 3
2
5 4
6
7
8
ISOFLEX クイックセットアップ 前向き
9 10
8
11 9
はじめに
乳児の肩が下肩高さマーカーに達するまで（生後約 12 ヶ月）、または中高さマーカーに達するまで（生後約 2 ～ 3 歳）、後ろ向きの位置でのみ使用してください。 その後、子供の肩が肩の高さマーカーに達するまで、前向きの位置で使用します (約 4 歳)。 お子さまがこの制限に達するまで、このチャイルドシートを使用し続けてください。 子供の肩が下肩高さマーカーより上に来るまで、前向きを使用しないでください。 乳幼児が前を向くのが早すぎると、重傷を負う危険があります。 ブースターシートへの移動が早すぎると、お子様が重傷を負う危険性があります。 この拘束を超えて成長した子供は、肩が拘束の上部肩の高さマーカーに達するまで、組み込みのハーネスまたはブースターシートを備えたより大きなチャイルドシートで最も安全です.
12 ( .) 2-3 ( )
4 ( (。
。 。
.
.
10
はじめに
11
はじめに
12
はじめに
13
はじめに
これらの手順では、このモデルのさまざまな構成について説明します。 この機能がチャイルド シートで利用できるかどうかを判断するには、パッケージを参照してください。 ISOFIX 対応の接続は、すべてのモデルで利用できるわけではありません。 衝突のたびにけがを完全に防ぐことを保証できるチャイルド シートはありません。 ただし、拘束装置に設計されたすべての保護をお子様が受けられるようにするために、これらの指示を正確に読んでそれに従い、Babylove が推奨する部品と付属品のみを使用してください。 子供は、首の筋肉が頭を支えることができるようになるまで、前向きモードでこの拘束具に座らないでください。 ただし、Babylove は、できるだけ長く、または適切な肩の高さのマーカーに達するまで、お子様を後ろ向きに拘束することをお勧めします。 本書に記載されているインストール手順をすべて注意深くお読みください。 取り付け方法について疑問がある場合は、Babylove または代理店、チャイルド シート取り付け業者に相談するか、ニュージーランドでは車両の代理店に相談してください。 前向きシートを備えたほとんどの車の後部にあるラップサッシュまたはラップのみのシートベルト、または ISOFIX ローアンカレッジ (取り付けられている場合) と一緒に使用します。 地域の道路規則により、子供が 4 歳になるまで、車の前部座席でのこの拘束装置の使用が禁止されている場合があります。 免除については、地域の規則を確認してください。 取扱説明書は、表紙の側面に設けられたポケットに必ず収納してください。
車両のISOFIXローアンカレッジとは何ですか?
ISOFIX対応のモデルを購入した場合、シート下部の両側にストラップが取り付けられ、シートの上部に収納されます。 26 ページを参照。 車のシートベルトを使用せずにチャイルドシートを取り付ける代替方法です。 現在では自動車の国際規格となっています。 この固定技術は、車両と ISOFIX 対応チャイルド シート間の接続の保護効果を最適化することで、取り付けミスを最小限に抑えます。
14
INDEX
16 警告 18 肩高マーカー
& 成長する子供 20 肩の高さのラベル 21 肩の高さのラベル &
次のステップ
22 設置方法
後向き 23 特徴: 後向き 26 使用に適しています: 後向き
向き 27 取付方法 35 取付方法 使用方法
ISOFLEX コネクタ 41 セットアップ方法 44 使用方法 49 取り外し方法
前向き 51 機能: 前向き 54 使用に適しています: 前向き
向き 55 セットアップ方法 58 取り付け方法 60 ISOFLEX を使用した取り付け方法
コネクタ 64 使用方法 69 取り外し方法
一般的な指示 71 航空機への取り付け方法 75 お手入れとメンテナンス 80 アクセサリーと機能 83 カーアンカーの取り付け
フィッティング 87 旅行のヒント 88 クラッシュの場合 92 保証
15
・拘束具はチャイルドシートにしっかりと固定してください。 ・ハーネスはお子さまにしっかりと装着してください。 ・緩い拘束やハーネスは危険です。 ・お子様がバックルやアジャスターを外してしまう場合がありますので、お子様の監督が必要です。 · 説明書に示されているとおりに拘束具を使用してください。 · 子供を車内に放置しないでください。 · この拘束具を変更または修正しないでください。 ・修理はメーカーまたは代理店のみが行ってください。 · 拘束具がつや出し剤、オイル、漂白剤、その他の化学薬品に触れないようにしてください。 · 損傷が見られなくても、衝突が激しい場合は拘束具を破壊してください。 88 ページを参照してください。 · カバーなしでこの拘束具を使用しないでください。 · トップ テザー ストラップの緩い端を常に固定してください。 このストラップが落下する可能性がある場所でチャイルドシートを使用しないでください
シートの背もたれまたはシートの側面の分割に。 · 常にフックを取り付け、たるみを取り除きます。 · 乳児の背中が均等に支えられるように、赤ちゃんに複数のおむつを付けないでください。
おむつは後ろで厚く折りたたまれていません。 · エアバッグが前に取り付けられている場所では、後ろ向きのチャイルドシートを使用しないでください。
着座位置。 ・乳幼児を毛布にくるんだり、おくるみに乗せたりしないでください。 ブランケットまたはラップは、上にのみ置く必要があります
ハーネスと幼児。
16
重要：
非 ISOFIX 互換性: シートベルトのみでの取り付けの場合: · ほとんどの車の後部で、ラップ サッシュまたはラップのみのシートベルトと一緒に使用します。
前向きシート。 · ISOFIX 互換コネクタなし。 このチャイルドシートは、以下のコネクタとの使用は承認されていません。
車両のISOFIXローアンカレッジに接続します。
ISOFIX 互換性: ISOFLEX コネクターを使用した取り付け用:
前向きシートを備えたほとんどの車の後ろ。 · XNUMX つの別々のチャイルド レストのロア アタッチメント コネクターを同じ ISOFIX ローに取り付けないでください。
あなたの車のアンカー。 · 毎回使用する前に、必ずトップ テザー ストラップを車のチャイルド レストとアッパー アンカレッジに取り付けてください。
旅。 · チャイルド レスト下部アタッチメント コネクタと車の ISOFIX ロー アンカレッジは、次のように設計されています。
正しく取り付けられたチャイルドシートによって課せられる荷重のみに耐えてください。
一般事項 · 拘束コンポーネント、ストラップ、その他の付属品が正しく機能し、状態が整っていることを定期的に確認してください。 もしも
使用を中止し、Britax に修理を依頼してください。 · エアバッグがチャイルドシートレストのある着座位置に取り付けられている場合
車両メーカーの警告と指示に従ってください。 ・全てを守る web鋭利な角や端による摩耗や切断による損傷。 ・拘束具を中古品として売買しないでください。 子供は使用しないことをお勧めします
事故時の保護が低下する可能性があるため、10年以上前の拘束具。 · この拘束具は、トップ テザー ストラップが落下する可能性がある場所での使用には適していません。
シートの背面またはシートの側面から分割します。 · シートベルトを固定するのに十分な長さがない場合、シートベルト エクステンダーの使用はお勧めしません。
子供の拘束。 シートベルトが短すぎる場合は、シートベルト エクステンダーを使用する前に、チャイルド シート フィッターにアドバイスを求め、推奨事項を検討してください。 シートベルト エクステンダーを使用する場合は、シートベルトのバックルが後ろ向きまたは前向きのベルト経路に入らないようにしてください。 · この拘束具は、車内の子供用拘束具の上部固定ポイントに取り付ける必要があります。 上部固定ポイントの位置については、車の所有者のハンドブックを参照してください。 モーターカーに上部固定ポイントがない場合は、チャイルドシート固定ステーションを参照してください。 83～86ページをご覧ください。
17
肩高マーカーと成長する子供
この拘束具は、子供が肩の高さの低いマーカー (生後約 12 か月) に達するまで、後ろ向きのままにしておく必要があります。 子供が肩の高さのマーカーの下に達すると、拘束は次のいずれかになります。 ・肩の高さが真ん中のマーカーに達するまで（約2～3年）後ろ向きのまま、または ・肩の高さが上のマーカーに達するまでモードを前向きに変える（約4年）
年齢の）。
これらのマーカーの間で前向きモードで使用
これらのマーカーのいずれかの下で後向きモードで使用する Babylove は、肩の高さが中央のマーカーに達するまで、できるだけ長くお子様を後ろ向きに拘束することをお勧めします。
後向き
18
前向き
前向き
肩高マーカーと成長する子供
新生児（後ろ向き）
下肩高マーカー C
年長児（後ろ向き）
ミドルショルダーハイトマーカーB
OR
幼児用（前向き）
後向き 子供の肩が下肩高さマーカーまたは中肩高さマーカーに達したら、前向きに向きを変えます。
ショルダー
高さマーカー
AB
お子様の肩が肩高マーカーに達したら、チャイルドシートの次の形態に進みます。
前向き
19
肩高マーカー
重要: このアドバイスに従ってください。
チャイルド レストは、肩が上部の高さマーカー ラベルより上にある乗員には適していません。 お子様は次の形態のチャイルドシートに移行する必要があります。
マーカー A: アッパーショルダーハイトマーカー
お子さまの肩がこの上部マーカーに達すると、お子さまはチャイルド シートには大きすぎます。 次のチャイルドシートに移る時が来ました。 約4歳。
マーカー B: MIDDLE SHOULDER HEIGHT MARKER
お子様の肩がこのマーカーに到達したら、シートを前向きモードに移動する必要があります。 2歳から3歳くらい。
マーカー C: LOWER SHOULDER HEIGHT MARKER
お子様の肩が下のマーカーに到達したら、チャイルド シートリング モードを変更して車両の前方を向くようにするか、ハーネスが内蔵された別の前向きシートにお子様を移動させます。 少なくとも生後約 12 か月。 Babylove は、できるだけ長く、または肩が中間の高さのマーカーに達するまで、後ろ向きを維持することをお勧めします。
20
肩高マーカーと次のステップ
お子様の車内で使用できるネクストタイプの拘束具です。
お子様がこのシートから大きくなったら、次のものを使用できます。
約 4 歳まではハーネスを使用し、その後は約 6 ～ 8 歳まで車両のラップ サッシュ シートベルトまたはシートベルトと互換性のあるチャイルド ハーネスを備えたブースター シートとして使用できます。
・または、ブースターシートの種類により、6歳～8歳まで、8歳～10歳まで、車両用ラップサッシュシートベルトまたはシートベルトと対応チャイルドハーネスを装着した専用ブースターシートをご利用いただけます。
· または、約 6 か月から 8 歳までのお子様に適したハーネス付きチャイルド シート。
21
取り付け方法
シートベルトまたはISOFIX対応
ISOFLEX ストラップ付きの ISOFIX 互換拘束具を購入した場合は、シートベルトとトップ テザー ストラップ、または ISOFLEX コネクタとトップ テザー ストラップのいずれかで接続できます。 ISOFLEX コネクターは、シートのリクライニング角度を後ろ向きモードに調整する前に、保管場所から展開する必要があります。 ISOFIX 対応のストラップが取り付けられていない場合、このシートはシートベルトとトップ テザー ストラップの取り付けに適しています。 拘束トップテザーは常に接続して調整する必要があります。 トップテザー固定ポイントの位置については、車のオーナーズハンドブックを参照してください。 チャイルド レスト アンカー フィッティングまたはチャイルド レスト アンカー ポイントがない場合、アンカー フィッティングの取り付けと延長ストラップの使用については、83 ～ 86 ページを参照してください。 拘束具を車両に完全に取り付けるには、トップ テザー ストラップを取り付けるためのアンカー フィッティングが必要です。 可能であれば、チャイルド シート アンカーがすぐ後ろにある座席位置を選択してください。
トップテザーストラップ付きシートベルト
このシートを取り付けるには、車両のシートベルトとトップテザーストラップを使用してください。 以下の指示に従ってください。 後ろ向きで使用する場合 – 26 ～ 34 ページを参照 前向きで使用する場合 – 55 ～ 59 ページを参照
ISOFLEX (装着されている場合) トップテザーストラップ付き
このシートを取り付けるには、車両のISOFIXローアンカーポイントとトップテザーストラップを使用してください。 以下の指示に従ってください。 後ろ向きで使用する場合 – 35 ～ 40 ページを参照 前向きで使用する場合 – 60 ～ 63 ページを参照
22
特徴: 後向き
11
10
9
8
7
(ハーネスストラップは表示されていません)
6
5
1.赤ちゃんの快適さのためのパッド入りカバー
(スタイルが異なる場合があります)
2.調節可能なヘッドレスト
3. ショルダーパッド (付属している場合)
4.ハーネスタンとバックル（赤いボタン）
12
5. 後向き安定バー
6. パッド入りインサート (提供されている場合)
13
7. クロッチ パッド (付属している場合)
8. ヘッドレストアジャスターレバー
9. ハーネスタンホルダー
10. 肩高マーカー
11. ハーネス用スロット
12. ハーネスアジャスターボタン
13. ハーネス調整ストラップ
1 2 3 4
ハーネス トング ハーネス バックル
23
特徴: 後向き
シートベルトのみのバージョン
18 19
21
20
14
5 17
12
15
13
14. 車両アンカーの取り付け
16
15. 車両ラップサッシュシートベルト
16. 後ろ向きのベルト経路の青いラベル
17.トップテザー収納ポケット
18. トップテザーアジャスター
車両前部
19. トップ テザー調整ストラップ 20. 調整可能なトップ テザー ストラップ 21. 取り付けクリップ
24
特徴: 後向き
ISOFIX対応バージョン
ISOFLEX コネクタは
21
それぞれに保存
座席の側面
28
23 22 24
29
ISOFLEX コネクター (装着されている場合)
22. ISOFLEX ストラップ アジャスター ボタン 23. ISOFLEX ストラップ 24. ISOFLEX ストラップ アジャスター 25. ISOFLEX コネクター リリース ボタン 26. ISOFLEX コネクター
25 26 27
27. 車両の ISOFIX ローアンカレッジ 28. ISOFLEX の保管場所 29. テンションインジケーター (起動時は緑色)
25
後ろ向きでの使用に適しています
リアルワード・フェイシング
このチャイルドシートを後ろ向きモードで使用し続け、チャイルドシートを前方に向ける前に、お子様の肩が肩の高さマーカーの下または中央の限界に達するまで使用してください。 年少の子供の首の筋肉は頭を支えることができない場合があるため、首の筋肉が頭をしっかりと保持できるようになるまで、子供は後ろ向きのままにする必要があります.
スペースが十分であることを確認するために、購入者はチャイルドシートを使用する予定の車の後部座席の背もたれとすべての前部座席の間の寸法を確認する必要があります。 後向きモードでヘッドレストを上げると、長さが長くなる場合があります。
435 mm
地域の道路規則では、子供が 4 歳になるまで前席でのこの拘束装置の使用を禁止する場合があります。 免除については、地域の道路規則を確認してください。
570mm シート幅 440mm
後向きモードでは拘束を使用しないでください
スタビライズバーを完全に伸ばすことなく。
トップテザーストラップが正しく取り付けられていない状態で拘束具を使用しないでください
車両停泊地へ。
エアバッグが着座位置の前に取り付けられている場所では、後ろ向きのチャイルドシートを使用しないでください。 チャイルド レストが取り付けられている希望の着座位置にエアバッグが取り付けられている場合は、車両メーカーの警告と指示に従ってください。 横向きまたは横向きの車両シートには使用しないでください。
フロント シートが拘束装置の取り付け角度を変えないようにしてください。 拘束を許可することは許される
車両の前席に触れます。
後方。
熱中症の危険があるため、赤ちゃんや幼児を太陽の下で静止した車に放置しないでください。 乳幼児が十分に換気できるようにし、側面または後部の窓から直射日光が当たらないようにしてください。
チャイルド レスト アッパー アンカレッジ フィッティング
このチャイルドシートを使用するには、車両の座席位置にチャイルドシートのアッパーアンカレッジが取り付けられている必要があります。
使用するつもりです。 車の所有者のハンドブックを参照してください。
後向きモードと前向きモードの両方でトップテザーを取り付けるには、上部固定具が必要です
モードについては、これらの手順で後述します。
上部固定フィッティングが提供されていない場合は、上部固定フィッティングを取り付ける必要があります。 83～86ページをご覧ください。
26
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
車両への取り付け準備 – 後ろ向き
拘束は通常、完全に直立した前向きの状態でパッケージ化されています
アジャスターボタン（A）を押しながら、
モード。 後ろ向きで使用する必要がある場合は、最初に上部固定ストラップ (B) を引っ張って完全に変換する必要があります。
下図のように後向きモードに拘束します。
上部固定ストラップが収納のために折りたたまれている場合は、収納ストラップを外して長くします。 アッパーを引きながら、アジャスターボタン（A）をいっぱいに押し込む
長くする。
AB
固定ストラップ (B) を長くします。
後向きモードに変換
A. 安定バーを下に押して、シートからロックを解除します。
押し下げてロックを解除します。
B. 安定バーを回転させて、シートの前部の位置に合わせます。
A
C. 所定の位置に固定バーを押し下げて、図のように所定の位置に固定します。
重要：
スタビライジングバーが所定の位置にロックされていない状態で、後向きモードで拘束を使用しないでください。
スタビライザーバーを回す
B
押してロック
C 27
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
シートベルト付き車両への取り付け。 (後ろ向き)
A. チャイルド シート アンカー フィッティングが取り付けられている車内の選択した座席位置に、シート レストを後ろ向きに配置します。 拘束具は、安定バーが所定の位置にあり、ラッチがかかっている状態で、車両のシートバックに接触している必要があります。 一部の車両シート生地 (特にベロア) は、チャイルドシートを継続的に使用すると損傷する場合があります。 車のシートを良好な状態に保つために、シートプロテクターまたは厚いタオルの使用をお勧めします。
B. バックルを外し、カバーの両側にあるバックル トング ホルダーにバックル トングを配置します。
C. ベビーインサートを取り外します (装着されている場合)。 センター パネル フラップとコンフォート パッドをインナー シートから持ち上げます。
28
D. シートベルトを完全に伸ばし、両側のシートベルト スロットからコンフォート パッドと内側のシート シェルの間に通します。 スロット
青でラベル付けされています - 後向きのベルト パス。
E. シートベルトのバックルとタングをかみ合わせます。 シートを押し下げながら、サッシベルトをしっかりと引き、シートベルトを締めます。 これにより、拘束具全体でラップ ベルトがきつくなります。 シートベルトの張りを保持したまま、サッシュベルトを引いてシートベルトのラップ部分のたるみをすべて取り除いてください。 リトラクタ シートベルトの場合は、余分なベルトがリトラクタに戻るようにします。
注: シートベルトのバックルとタングが拘束カバーと拘束の間に置かれてはなりません。 シートベルトのバックルが調節可能な場合は、バックルを拘束具からできるだけ離して調節してください。
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
2
1
シートベルトをスロットに通します。
ブルーリアワード
フェーシングベルト
D
パス ラベル
E
シートを押し下げる
E 29
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
F. コンフォート パッドとセンター パネル フラップを元に戻し、ハーネス バックルがパネルを通して再配置されていることを確認し、カバーを保持しているプラスチック ファスナーを留めます。 小さい赤ちゃんの場合は、インサートパッドを交換してください (付属している場合)。 子供の肩が肩の高さマーカーの下に達した場合、または子供がインサートに合わなくなった場合は、インサートパッドを使用しないでください。 ショルダーストラップの位置については、45 ページを参照してください。
注: シートベルトの長さがチャイルド シートを固定するのに十分でない場合は、シートベルト エクステンダーを使用しないでください。 それらを使用する場合、バックルの舌が座席ゾーンに入ってはなりません。
G. 右図のように、アタッチメント クリップを車両のアンカー フィッティングに取り付けます。 上部固定ストラップからできるだけ多くのねじれを取り除いてください。
アンカーフィッティングの詳細については、83 ページを参照してください。
H. 調整ストラップを引っ張って、調整可能なアッパー固定ストラップを締め、たるみをほとんど取り除きます。
30
G
アタッチメント クリップ 車のアンカー フィッティング
I. 赤ちゃんをハーネスに装着したら、調整ストラップを引いて、調整可能なトップ テザー ストラップの残りのたるみを取り除きます。 (3) 余分なストラップを丸めて、付属のポケットに入れます。
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
アジャスター ボタン (1) を完全に押しながら、アッパー アンカレッジ ストラップ (2) を引っ張って伸ばします。
1 2
3
調整ストラップを引いてたるみを解消
余ったストラップは丸めてカバー付属のポケットに収納。
注意: お子様が怪我をしたり、拘束されたり、コリジョン内の安全でない貨物によって上部のテザーストラップが損傷したりする可能性があります。 このチャイルドシートを使用する前に、危険物を安全に保管するか、取り除いてください。
31
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
フィッティングの概要
ハーネスフィッティング中のトップテザーストラップのたるみ
後ろ向きモードでは、XNUMX 回ひねる必要があります。
アタッチメント クリップを車のアンカー フィッティングに引っ掛けます。
シートベルトのサッシ部分を引いてたるみをとります。
シートベルトを拘束カバーと拘束本体の間に通します (28 ～ 30 ページを参照)。
スタビライズバーを完全に伸ばさずに、後向きモードで拘束を使用しないでください。 車両でチャイルドシートを使用する場合は、必ずトップテザーストラップを装着してください。 常にフックを取り付け、たるみを取り除いてください。
32
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
重要: 延長ストラップを使用する場合、取り付けクリップをお子様の上に配置すると、事故で怪我をする可能性があるため、取り付けクリップが車両シートの前に配置されていないことを確認してください。 延長ストラップを短くするか、延長ストラップを使用しないでください。
アタッチメント クリップは、車両シート フロントの前にあってはなりません。
取り付けクリップは、車両シートの前部の後ろにある必要があります。
延長ストラップ取り付けクリップ
33
インストールする方法
リアルワード・フェイシング
拘束の角度調整
一部の車両シートは、他のシートよりも後方に傾斜しています。 シートの角度が原因で赤ちゃんが直立しすぎて快適でない場合は、シートとベースの下側の間にしっかりとした詰め物を置いて角度を変えることができます。 梱包は、タオルをしっかりと丸めて梱包できます。 車のシートが平らな場合は、リクライニング角度を実現するために、ベースの前端にパッキングが必要になる場合があります。 オーバーパッキンで取付角を全て取り外さないでください。 常に約 10° ～ 15° の角度を残してください。
10°から15°
パッキン使用時にシートベルトがきつく締まっている場合は、スタビライザーバーがシートバックに接触する必要はありません。
ロールタオル包装
34
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
車両への取り付け – ISOFLEX を使用した後向き (装着されている場合)
車両シートへの損傷を防ぐために、ISOFIX ローアンカーを覆っているトリムを取り外すか、開く必要がある場合があります。
車両シートバイトのISOFIXローアンカー
A. 27 ページと 28 ページの説明に従って、安定バーを配置して、シートを後ろ向きモードに設定します。
B. 車両シート バイトで ISOFIX ロー アンカレッジを見つけます。 場所は、次の記号のいずれかで識別されるか、アンカーバーが表示されている場合があります。
それらが見つからない場合は、車両のオーナーズマニュアルを確認してください。
35
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
装着されている場合、ISOFLEX およびトップ テザー コネクターを使用した車への取り付け
C. 拘束具を直立させた状態で、図のように赤色のリリース ボタンを押して、拘束具の上部にあるストレージから両方の ISOFLEX コネクタを取り外します。
収納ピン
D
D. リクライニングの手順は 27 ページに示されています。
E. ISOFLEX アジャスターのリリース ボタンを押したまま、コネクター ストラップを引っ張って完全に伸ばします。 両方のコネクタ ストラップについて繰り返します。
F. 図のようにチャイルド シートを車両シートの背もたれに合わせて、XNUMX つの ISOFIX ロー アンカーの間の車両シートの希望する位置に拘束装置を配置します。
36
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
G. スタビライザーバーは、車両シートの背もたれに接触している必要はありませんが、所定の位置にあり、ラッチされている必要があります。 ISOFLEX コネクターを各 ISOFIX 下部アンカーにかみ合わせます。 ISOFLEX コネクタが接続されると、上部に緑色のインジケータが表示されます。 各ストラップを引っ張って、両方の下部固定コネクターがかみ合っていることを確認します。 調整ストラップを引っ張って、両側のたるみをほとんど取り除きます。
H. シートを下に押して拘束具を車両シートに押し込みます。 押しながら、各アジャスター ストラップを引っ張ってすべてのたるみを取り除き、ISOFLEX ストラップを締めます。 もう一方のアジャスター ストラップについても繰り返します。 各張力インジケーターは、最小張力が適用されたことを示す緑色を表示する必要があります。
ここを押す
ISOFLEX アジャスターストラップを引いて締めます
重要：
XNUMX つの別々のチャイルド レストの下部アタッチメント コネクターを、車内の同じ ISOFIX ロー アンカーに取り付けないでください。 トップ テザー ストラップは、常に車のチャイルド シートのアッパー アンカーに取り付けてください。
チャイルドシートロアアタッチメントコネクターとISOFIXロー
あなたの車のアンカーは、それらの負荷だけに耐えるように設計されています
チャイルドシートが正しく取り付けられている場合。
テンションインジケーター
37
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
アタッチメントクリップ
引っ張ってたるみを取り除きますが、締めないでください。 シートに赤ちゃんを座らせて最終調整
テザーストラップの片側をたるませる
車の上部固定ポイント
後向きモードでは、XNUMX 回ひねる必要があります。
このスロットを後ろ向きの取り付けに使用しないでください
ISOFIX対応バージョンを表示。
固定バーを完全に展開してロックすることなく、後向きモードで拘束を使用しないでください。チャイルド 拘束を車両で使用する場合は、常にトップ テザー ストラップを装着する必要があります。 常にフックを取り付け、たるみを取り除いてください。
38
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
車のチャイルド レスト アンカー フィッティングが車のシート バックの後ろにある場合は、トップ テザーの取り付けの一部として延長ストラップを使用する必要がある場合があります。
重要: 延長ストラップを使用する場合、取り付けクリップをお子様の上に配置すると、事故で怪我をする可能性があるため、取り付けクリップが車両シートの前に配置されていないことを確認してください。 延長ストラップを短くするか、延長ストラップを使用しないでください。
取り付けクリップは、車両の前部の後ろの車両シートの前にあるべきではありません。
シート
延長ストラップ取り付けクリップ
ヘッドレストを横に押すと、拘束具が横に動くのは正常です。 ISOFLEX アジャスター ストラップに力を加えることで、よりしっかりとしたフィット感を得ることができます。 テザー ストラップを締めすぎると、拘束具の取り付け角度に影響が出る場合があります。
重要：
シートベルトまたは ISOFLEX コネクターを使用する場合、赤ちゃんが車内にいるときは常にトップ テザー ストラップを装着する必要があります。 トップ テザー ストラップの緩んだ端を常に固定して、車からぶら下がったり、子供がアクセスしたりしないようにしてください。 この拘束具は、トップ テザー ストラップがシートの背もたれやシートの側面から外れて裂ける可能性がある場所での使用には適していません。 常にトップ テザー フックを取り付け、トップ テザー ストラップのたるみを取り除いてください。
39
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
リアルワード・フェイシング
拘束の角度調整
一部の車両シートは、他のシートよりも後方に傾斜しています。 シートの角度が原因で赤ちゃんが直立しすぎて快適でない場合は、シートとベースの下側の間にしっかりとした詰め物を置いて角度を変えることができます。 梱包は、タオルをしっかりと丸めて梱包できます。 オーバーパッキンで取付角を全て取り外さないでください。 図のように、常に約 10 ～ 15 度の角度を維持します。
10°から15°
パッキン使用時にシートベルトがきつく締まっている場合は、スタビライザーバーがシートバックに接触する必要はありません。
ロールタオル包装
40
設定方法
リアルワード・フェイシング
拘束具の設置と使用
ハーネスは赤ちゃんをシートに固定するため、正しく装着することが非常に重要です。 ヘッドレストは正しい位置にある必要があり、ハーネスは赤ちゃんの胴体上部にしっかりとフィットし、赤ちゃんの腕と脚が自由になるように配置する必要があります。
後ろ向きモードの赤ちゃんの場合、ヘッドレストは、ショルダー ストラップ スロットの上部がお子様の肩に最も近い位置にある必要がありますが、お子様の肩より低くなってはなりません。 ヘッドレストの調整方法については、42 ページをご覧ください。赤ちゃんが肩の高さのマーカーの下に達している場合は、拘束を前向き (51 ページの前向きのセクションを参照) モードに変換できます。 ただし、後ろ向きのままにしておくことが望ましいです。子供の肩が肩の高さの中央のマーカーに達したら、前向きにする必要があります。
ヘッドレストの使い方
最初に両方のハーネス ストラップを外し (43 ページを参照)、レバーを下に回してヘッドレスト cl を外します。amp (A). お子様の身長に合わせてヘッドレストを上下にスライドさせます（幼児用は65ページ以降）。 後ろ向きモードでは、ヘッドレストの下部スロットが子供の肩の上部と揃うようにヘッドレストを動かします。 ヘッドレスト スロットがシェル スロットに合わない場合は、ヘッドレストを次のスロット セットに移動します。 ヘッドレストを下に動かさないでください。 レバーを上に回すとヘッドレストclがロックされますamp (B)。 両方のハーネス ストラップを元どおりに取り付けます。ねじれがなく、各ストラップがシート シェルとヘッドレストの両方の正しい適切なスロットにはまっていることを確認します (42 ページを参照)。
A(ア)リリース
B
（ブロック
ヘッドレスト Clamp
41
設定方法
リアルワード・フェイシング
ショルダーハーネスストラップの高さ調整
お子様の成長に合わせて、ハーネススロットの位置を常に調整してください。 お子様が肩の高さの中間マーカーに達した場合は、拘束具を前向きモードに変換する必要があります (57 ページから始まる前向きセクションを参照してください)。
リアルワード・フェイシング
ショルダー ストラップは、適切なショルダー ストラップ スロットに直接通し、拘束具の後部にあるバーの上部に通す必要があります。 ハーネス ストラップは、同じ高さのヘッドレストとシェル スロットに通さないでください。
ショルダー ストラップは、子供の肩に最も近いスロットに挿入する必要がありますが、子供の肩よりも低くすることはできません。
ストラップは常にバーの上に
ストラップはバーの下にはありません
メタルストラップコネクタ
重要：
常にヘッドレストの高さを調整して、子供の成長に合わせてショルダーストラップを調整してください。
42
メタルストラップコネクタ
設定方法
リアルワード・フェイシング
ショルダーストラップスロットの変更手順
A. 拘束具を車両から取り外します。
B. 拘束具の後部で、ハーネスのショルダー ストラップの XNUMX つをメタル ストラップ コネクタから取り外し、ストラップを開いているスロットに通します。
メタルクロスバー
C. ショルダー ストラップをスロットから引き出します。
D. ヘッドレストを調整し、選択したスロットが拘束体と一直線になるようにします。
メタルストラップ
E. ショルダー ストラップを拘束スロットに挿入します。
ボンジョイント
ショルダー ストラップをお子様の肩と同じ高さまたはそれより上に配置します。
B
ショルダー、次に金属クロスバーの上。 確認
ショルダーストラップが一致するスロットを通過すること
カバー、ヘッドレスト、拘束体。 アクセサリーを使う場合
スロットがある場合は、ストラップがこれらに通されていることを確認してください
背もたれのスロットにストラップを挿入する前に。
F. ストラップを金属ストラップ コネクタに再接続します。
プル
重要：
ストラップ
各ショルダーストラップが位置合わせされたヘッドレストとシートに通されていることを確認します
シェルスロット、次に拘束の後部にあるバーの上部を越えて接続します
メタル ストラップ コネクタに接続します。
異なる高さに設定されたハーネスショルダーストラップで拘束を使用しないでください
または、一致しないスロットから供給されます。 ハーネスストラップがねじれていないことを確認する
各ハーネス ストラップを引っ張って、すべてのストラップが固定されていることを確認します。
ハーネス調整時はアクセサリーを外してください。 付属品はありません
子供が低肩高マーカーに到達した場合、またはそれが作成した場合に使用されます
不快。
ハーネスストラップの位置を確認せずにヘッドレストの位置を調整しないでください。
C
D 43
どのように使用する
リアルワード・フェイシング
子供を拘束する（後ろ向き）
A. ハーネスのショルダーストラップが正しい位置にあることを確認してください。 正しいショルダー ハーネス ストラップの高さとハーネスのセットアップについては、42 ページを参照してください。
B. トップ テザー ストラップがまだ緩んでいない場合は緩め、ストラップが拘束具の側面に落ちるようにして、お子様が簡単に手が届くようにします。
C. ハーネス アジャスター ボタンまたはレバーを操作してショルダー ストラップを緩め、両方のショルダー ストラップを均等に引きます。 お好みのたるみを引き出します。
D. 赤ちゃんをチャイルドシートに乗せている間、バックル トングをバックル トング ホルダーに保管します。
プルストラップ
ハーネスアジャスターボタンまたはレバーを押す
C
シートの両側にあるバックル タン ホルダー。 舌を内側に押して噛み合わせます。
C 44
E. バックルが赤ちゃんの脚の間にくるように、赤ちゃんを仰向けに寝かせてチャイルドシートに乗せます。 赤ちゃんの腕と脚が自由であることを確認してください。 ハーネス バックルが赤ちゃんの足の間に引っ張られるように、赤ちゃんが服を着ていることを確認してください (ジャンプ スーツなど)。
注: ヘッドレストは、ショルダー ストラップ スロットとヘッドレスト ウィングが肩の下ではなく、肩のすぐ上になるように調整する必要があります。
どのように使用する
リアルワード・フェイシング
注意: 緩んだハーネスは危険です。
乳児をブランケットにくるんだり、おくるみで抱っこしたりしないでください。飛び出しや衝突時の怪我や死亡のリスクが高まるためです。 ハーネスは赤ちゃんにしっかりとフィットする必要があります。ブランケットやその他のカバーは、ハーネスを調整した後にのみハーネスの上に置くことができます。 腕と脚は自由で、束ねたり巻きつけたりしないでください。 脚は股ストラップの両側に収まる必要があります。 お子様の成長に合わせて、ヘッドレストとショルダーストラップの高さを常に調整してください。
重要：
インサート パッドは、さらなるサポートと快適さを提供するように設計されており、小さなお子様に使用する必要があります。 ベビー インサート パッドが不快感を引き起こしたり、お子様の肩が肩高さマーカーの下に達した場合は、使用を中止してください。
45
どのように使用する
リアルワード・フェイシング
F. いずれかのハーネス タングをハーネス バックルに取り付け、続いてもう一方のタングを取り付けます。 最後にカチッと音がする
舌が完全にかみ合っています。
XNUMX 番目のタングがかみ合わない場合は、赤いボタンを押してタングを再度挿入します。 安全を確保する
ハーネスのストラップを引っ張ってかみ合わせます。 ハーネス バックルが正しくかみ合っていない場合は、クリーニングまたは交換が必要になる場合があります – 76 ページを参照してください。
舌（Tongue）
バックル
ハーネスのたるみを取るために引っ張る
ラップストラップ
【送信】ボタンをクリックします。販売者は原則としてXNUMX日以内に回答を返信します。XNUMX日を過ぎても回答がない場合は、Artisanaryまでお問い合わせください。
G. ショルダー ストラップを引いてハーネス ラップ ストラップのたるみを取り除き、次にハーネス調整ストラップを引いて、ハーネスが快適かつしっかりとフィットするように調整します。 ハーネス ストラップのたるみが取り除かれていることを確認します。 ショルダー ハーネス ストラップは、お子様にしっかりとフィットする必要があります。 ハーネスが緩んでいると、事故で重傷を負う可能性があります。 締めすぎないでください。
ストラップが締まらない場合は、拘束具を使用しないでください。最寄りの認定サービス代理店に修理を依頼してください。
ショルダーストラップ
股ストラップ
ラップストラップ
46
どのように使用する
リアルワード・フェイシング
H. 調整ストラップを引いてトップ テザー ストラップを調整し、たるみのみを取り除きます。 シートを持ち上げたり、ヘッドレストを変形させたりするほどストラップがきつすぎないことを確認してください。
I. 余分なストラップは常に丸めて、カバーに付属のポケットに入れます。
調整ストラップを引いてたるみを解消
余分なストラップを丸めてカバーに取り付けられたポケットに保管すると、拘束具を動かすときにつまずくことを防ぎます。
緩めたトップ テザー プル調整ストラップでハーネスを引き締めます
トップテザー用アジャスター
アジャスターストラップ
警告: 子供を車内に放置しないでください。
47
どのように使用する
リアルワード・フェイシング
ハーネス ストラップを遮るものが何もないこと、ストラップが正しい位置にある状態で子供の腕と脚が自由であることを確認してください。前のページを参照してください。 ストラップが締まらない場合は、拘束具を使用しないでください。Babylove カスタマー サービス (1300 131 477) にお問い合わせください。
子供を拘束から外す
A. トップ テザー ストラップを引っ張りながら、トップ テザー ストラップ アジャスター ボタンを押して緩めます。 トップ テザー ストラップを側面に落として、拘束具に簡単にアクセスできるようにし、子供を取り外します。
B. ハーネス調整ボタンまたはレバーを押したまま、両方のショルダー ハーネス ストラップを引いて、ハーネスを完全に緩めます。 タングをハーネスのタングホルダーに挿入します。
C. ハーネス バックルの赤いボタンを押すと、両方のハーネス トングが解放されます。 舌を舌ホルダーに挿入して、ストラップを子供から遠ざけます。 ショルダーストラップを赤ちゃんの側に動かし、赤ちゃんを外します。
D. シートを取り外すには、ISOFLEX の取り付けについては 50 ページ、シートベルトの取り付けについては 49 ページを参照してください。
48
削除する方法
リアルワード・フェイシング
シートベルトとトップテザーを装備した車両から拘束を解除する
A. 車のシートベルトのバックルを外します。 拘束ベルト経路からシートベルトを取り外します。
B. トップ テザー ストラップをポケットから取り出し、トップ テザー アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引いて図のように緩めます。 一部の車両では、トップ テザー ストラップを緩めるのが難しい場合があります。 その場合は、拘束具を車両シートの背もたれに押し付けるか、拘束具を少し持ち上げて張力を解放してみてください。
C. 上部固定金具から取り付けクリップを外します。 チャイルドシートが外れました。
D. つまずくのを避けるために、緩いトップ テザー ストラップを丸めて、付属のポケットに保管します。
E. レストレイントを後向きモードから前向きモードに変換するには、55 ページの指示に従ってください。
F. シートベルト タングをバックルから外し、シートベルトをシートベルト パスから外します。 シートベルトがシートベルト リトラクタに戻るようにします。
アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引っ張って長くします。
AB
余分なストラップを丸めてカバーに取り付けられたポケットに保管すると、拘束具を動かすときにつまずくことを防ぎます。
49
削除する方法
リアルワード・フェイシング
トップテザーと ISOFLEX コネクターの接続を外す
ISOFLEX コネクターをシートウィングの内側に収納します。
A. ISOFLEX ストラップ アジャスター ボタンを押して、ストラップの張力を緩めます。
B. ISOFLEX コネクターの赤いリリース ボタンをそれぞれ押して、車両の ISOFIX ロー アンカレッジから取り外します。
C. ISOFLEX ストラップを完全に伸ばし、各 ISOFLEX コネクタをストレージ ピンにはめ込みます。 たるみを取り除きますが、締めません。 ストラップを締めると収納ピンが破損する恐れがあります。
D. 余分なテザー ストラップをポケットから取り出し、トップ テザー アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引いて図のように緩めます。 一部の車両では、トップ テザー ストラップを緩めるのが難しい場合があります。 その場合は、拘束具を車両シートの背もたれに押し付けるか、拘束具を少し持ち上げて張力を解放してみてください。
E. 上部固定金具から取り付けクリップを外します。 つまずくのを避けるために、緩いトップ テザー ストラップを巻き上げて、カバーにあるポケットに保管します。
F. レストレイントを後向きモードから前向きモードに変換するには、55 ページの指示に従ってください。
50
収納ピン
C
C
アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引っ張って長くします。
A
B
特徴: 前向き
11 1
10
2
8
3
9
(ハーネスストラップは表示されていません)
4 7
1. 子供の快適さのためのパッド入りカバー (スタイルが異なる場合があります)。
2. 調節可能なヘッドレスト 3. ショルダー パッド (提供されている場合) 4. ハーネス トングとバックル (赤いボタン) 5. ハーネス調整ストラップ 6. ハーネス アジャスター ボタン 7. クロッチ パッド (提供されている場合) 8. ヘッドレスト アジャスター レバー 9. ハーネス トング ホルダー10. 肩高マーカー 11. ハーネス用スロット
6 5
ハーネス トング ハーネス バックル
51
特徴: 前向き
シートベルトのみのバージョン
14 15
16 17
車両前部
13 12
13
12. 黄色の前向きベルト経路ラベル
13. 車両のラップサッシュ シートベルト 14. 車両のアッパー アンカレッジ フィッティング 15. アタッチメント クリップ 16. トップ テザー ストラップ アジャスター 17. トップ テザー ストラップ (緩い端をポケットに収納した状態)。
52
15
26
25 23 24
特徴: 前向き
ISOFIX対応バージョン
ISOFLEXコネクターはシート側面に収納
19
22 21 20
ISOFLEX コネクター (装着されている場合)
18.テンションインジケーター（作動時は緑色）
19. ISOFLEXの保管場所
20. ISOFLEX コネクタ リリース ボタン
18
21. ISOFLEX コネクタ
22. 車両 ISOFIX ローアンカレッジ
23. ISOFLEX ストラップアジャスター
24.ISOFLEXストラップアジャスターボタン
25.ISOFLEXストラップ
26.トップテザー
53
使用に適しています: 前向き
前向き
お子様の肩が肩の高さのマーカーの下部または中央に達したら、シートを前向きモードに変更し、お子様の肩が肩の高さのマーカーの上部に達するまでシートを使用することができます。 首の筋肉が頭を支えることができるようになるまで、子供は前向きに座るべきではありません。 お子さまがこのチャイルドシートから離れて成長するまで、ブースターシートに移動しないでください。 お子様がブースターシートに早すぎると、重傷を負う危険性があります。 地域の道路規則により、子供が 4 歳になるまで、車両の前部座席でのこの拘束装置の使用が禁止されている場合があります。 免除については、地域の道路規則を確認してください。
後向きモード安定バーが配置された状態で、前向きモードで拘束を使用しないでください。 トップ テザー ストラップが車両固定部に正しく取り付けられていない状態で拘束装置を使用しないでください。 車両にアンカー ポイントが取り付けられていない場合は、適切な拘束具の取り付けについて、関連する州政府機関によって認可された安全拘束具取り付けステーションにお問い合わせください。 ニュージーランドでは、車両の代理店にお問い合わせください。 トップ テザー ストラップは、必要に応じて延長ストラップを使用して上部固定ポイントに取り付ける必要があります。 横向きまたは後ろ向きの車両シートには使用しないでください。 チャイルド レストが取り付けられている希望の着座位置にエアバッグが取り付けられている場合は、車両メーカーの警告と指示に従ってください。
54
設定方法
前向き
直立またはリクライニング位置
拘束を後向きモードから前向きモードに変換するには:
A. シートベルトとトップ テザーを外して、車両からシートを取り外します。
B. 安定バーをシートから上方に引き離し、ロックを解除して回転させます。
C. 安定バーを回転させて、シートの後部下部の位置に合わせます。 前方または後方のスロットにロックすることで、リクライニングまたは直立位置を設定できます。
D. スロットの位置については、下の図を参照してください。
直立モード
直立スロット
引き出すとロックが解除されます
B
スタビライザーバーを回す
C
D
リクライニングモード
UPRIGHT スロットに押し込んでロックします
リクライニングスロット
リクライニング スロット D に押し込む
ロックする
55
設定方法
前向き
車両への取り付け準備 – 前向き
拘束具は、通常、完全に直立した前向きモードでパッケージ化されています。 後ろ向きで使用する必要がある場合は、まず拘束具を完全にリクライニングさせ、下図のように後ろ向きモードに変換する必要があります。
アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、アッパー アンカレッジ ストラップ (B) を引っ張って伸ばします。
A
上部固定ストラップが収納のために折りたたまれている場合は、収納ストラップを外してから伸ばします。 アジャスターボタン（A）を引っ張りながら奥まで押し込む
B
上部固定ストラップ (B) を長くします。
車両への取り付け - 前向き
後ろ向きから前向きに変更する場合：
A. 49 ページと 50 ページの説明に従って、シートベルトまたは ISOFLEX ストラップとトップ テザーを外して、車両からシートを取り外します。
B. 不要になったインサート パッド (装着されている場合) を取り外します。
C. 安定バーを 55 ページに示されている必要な前向き位置まで回転させます。
重要：
スタビライジングバーを展開した状態で、前向きの位置で拘束を使用しないでください。 前向きモードで拘束を使用している場合は、後ろ向きの位置にリクライニングしないでください。 ハーネスとヘッドレストが正しい位置にあることを確認します (66 ページを参照)。 56
設定方法
前向き
車両への取り付け – シートベルトを装着した前向き
A. 選択した座席位置で前方を向くように拘束具を車内に置きます。 この着座位置のすぐ後ろにチャイルド シート固定装置が取り付けられている必要があります。 場所については、車両のオーナーズマニュアルを参照してください。 そうでない場合は、83 ～ 86 ページを参照してください。
B. 一部の車両シート生地 (特にベロア) は、チャイルドシートを継続的に使用すると損傷する場合があります。 車のシートを良好な状態に保つために、シートプロテクターまたは厚いタオルの使用をお勧めします。
C. シートベルトを完全に伸ばします。 59 ページに示されているように、シートベルトがハーネス ストラップの後ろにあり、シートベルトのラップ部分がフックの下にあることを確認して、前向きのシートベルト パス (黄色のパス) にシートベルト タングを挿入します。
D. シートベルトのバックルとタングを掛けます。サッシュベルトをしっかりと引っ張りながら、シートを押し下げます。 シートベルトの張りを保持したまま、サッシュベルト 1 を引いて、シートベルトのラップ部分のたるみを確実に取り除きます。
E. これで、チャイルド レストが車両シートにしっかりと固定されます。 余分なサッシュ ベルトをリトラクターに戻して、ベルト パスによってたるみが生じないようにします。
注: シートベルトの長さがチャイルド シートを固定するのに十分な長さである場合は、シートベルト エクステンダーを使用しないでください。 それらを使用する場合、バックルが前向きのベルト経路に入ってはなりません。
押し下げる
2 プルサッシ
シートベルトのたるみ取り部分
1
ラップシートベルト
D
57
インストールする方法
前向き
F. 図のように、アタッチメント クリップを車のアンカー フィッティングに取り付けます。 トップテザーからできるだけ多くのねじれを取り除いてください。
アタッチメントクリップ
G. 調整ストラップを引いて調整可能なトップ テザー ストラップを締めてたるみをすべて取り除きます。
H. 余分なストラップをたたみ、ポケットを使用して余分なストラップをシートの後ろに子供の手の届かないところに保管します。
車のアンカーフィッティング
イベント
調整ストラップを引いてたるみを解消
必ずフックを取り付けてたるみをとってください。
余ったストラップは丸めてカバー付属のポケットに収納。
上部のテザーストラップの緩い端を常に固定して、車からぶら下がったり、子供がアクセスできないようにします。
この拘束装置は、トップテザーストラップがシートバックまたはシートサイドの外にあるスプリットに落ちる可能性がある場合の使用には適していません。
車のシートベルトが車のシートの拘束をしっかりと固定していることを常に確認してください。
注意：
お子様が怪我をしたり、固定されていない貨物が衝突した場合、拘束具やトップ テザー ストラップが損傷する可能性があります。 このチャイルドシートを使用する前に、危険な貨物を確保または移動してください。
58
インストールする方法
前向き
フィッティングの概要
車のアッパーアンカレッジフィッティング
アタッチメントクリップ
前向きのベルト パス。 トップテザーストラップ
黄色でマークされています。
引っ張ってたるみを取り、図のようにストラップを保管します
車両前部
トップテザー調整ストラップ
引っ張ってベルトを締める
前向きシートベルトパス
フック
トップテザー収納ポケット
前向き
ベルトパス;
黄色で示したとおりです。
59
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
前向き
車両への取り付け – ISOFLEX を使用した前向き (装着されている場合)
車両シートへの損傷を防ぐために、ISOFIX ローアンカーを覆っているトリムを取り外すか、開く必要がある場合があります。 A. 車両シートの隙間にある ISOFIX ロー アンカレッジを探します。 の
場所は、次の記号のいずれかで識別されるか、アンカー バーが表示されます。
車両シートバイトのISOFIXローアンカレッジ
それらが見つからない場合は、車両のオーナーズマニュアルを確認してください。
B. 拘束具を直立させた状態で、コネクタの赤いリリース ボタンを押して、拘束具の上部にあるストレージから両方の ISOFLEX コネクタを取り外します。
収納ピン
車両への取り付け – ISOFLEX (装着されている場合) とトップ テザー ストラップを使用した前向き
C. リクライニングの手順は 55 ページに記載されています。 D. ISOFLEX ストラップ調整ボタンを押したまま、引きます。
コネクターストラップを完全に伸ばします。 両方のコネクタ ストラップについて繰り返します。
D
60
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
前向き
E. XNUMX つの ISOFIX ロー アンカーの間の車両シート上の希望する位置に拘束装置を配置します。
F. 図のように、チャイルド シートが車両シートの背もたれに接していることを確認します。 各 ISOFLEX コネクターを各 ISOFIX 下部アンカーにかみ合わせます。 ISOFLEX コネクタが接続されると、上部に緑色のインジケータが表示されます。 調整ストラップを引っ張って、両側のたるみをほとんど取り除きます。
F
ここを押し下げます
G. シートを下に押して、車両シートに押し込みます。 押しながら、アジャスター ストラップを引っ張ってたるみをすべて取り除き、ISOFLEX ストラップを締めます。 もう一方のアジャスター ストラップについても繰り返します。
G
ISOFLEX アジャスターストラップを引いて締めます
H. 各張力インジケータは、最小張力が適用されたことを示す「緑色」を表示する必要があります。
テンションインジケーター
重要：
H
XNUMX つの別々のチャイルド レストの下部アタッチメント コネクターを、車内の同じ ISOFIX ロー アンカーに取り付けないでください。
トップ テザー ストラップは、常に車のチャイルド シートのアッパー アンカーに取り付けてください。
車内のチャイルド レスト下部アタッチメント コネクタと ISOFIX ロー アンカレッジは、チャイルド レストを正しく取り付けた場合の荷重のみに耐えるように設計されています。
常にトップ テザー フックを取り付け、トップ テザー ストラップのたるみを取り除いてください。
61
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
前向き
J. 図のように、上部アンカーストラップの取り付けクリップをアンカーフィッティングに取り付けます。 上部固定ストラップからできるだけ多くのねじれを取り除いてください。
K. 以下に示すように、調整ストラップを引いて調整可能なトップ テザー ストラップを締めてたるみを取り除きます。
L. 余分なストラップを折りたたんでポケットを使用し、余分なストラップをシートの後ろに子供の手の届かないところに保管します。
アタッチメント クリップ 車のアンカー フィッティング
調整ストラップを引いてたるみを解消
常にフックを取り付け、たるみを取り除く
重要：
トップ テザー ストラップの緩んだ端を常に固定して、車からぶら下がったり、子供がアクセスしたりしないようにしてください。 この拘束具は、トップ テザー ストラップがシートの背もたれやシートの側面から外れて裂ける可能性がある場所での使用には適していません。 車のシートベルトがデバイスを車のシートにしっかりと固定していることを常に確認してください。 シートベルトがねじれていないことを確認してください。
余ったストラップは丸めてカバー付属のポケットに収納。
注意：
お子様が怪我をしたり、固定されていない貨物が衝突した場合、拘束具やトップ テザー ストラップが損傷する可能性があります。 このチャイルドシートを使用する前に、危険な貨物を確保または移動してください。
62
ISOFLEX コネクタを使用した取り付け方法
前向き アタッチメント クリップ 車両の上部固定ポイント
安定バーを完全に展開してロックすることなく、後向きモードで拘束を使用しないでください。 車両でチャイルドシートを使用する場合は、必ずトップテザーストラップを装着してください。 常にフックを取り付け、たるみを取り除いてください。
63
どのように使用する
前向き
ヘッドレストの使い方
最初に両方のハーネス ストラップを取り外します (66 ページを参照)。amp(A). お子様の身長に合わせてヘッドレストを上下にスライドさせます。 前向きモードでは、ヘッドレストの下部スロットがお子様の肩の上部と揃うようにヘッドレストを動かします。 ヘッドレストのスロットがシェルの最も近いスロットと揃っていることを確認します。そうでない場合は、シェルの次のスロットのセットに移動します。 レバーを上に回すとヘッドレストclがロックされますamp (B)。 両方のハーネス ストラップを元どおりに取り付けます。ねじれがなく、各ストラップがシート シェルとヘッドレストの両方の正しい適切なスロットにはまっていることを確認します。 詳細については、66 ページを参照してください。
A(ア)リリース
ヘッドレスト Clamp
B
（ブロック
64
どのように使用する
前向き
ショルダーハーネスストラップの高さの調整 前向き
ハーネスを正しく装着することは非常に重要です。
拘束中の子。 ヘッドレストは正しい位置にある必要があります
ハーネスはお子様の胴体上部にしっかりとフィットする必要があります。
子供の腕と脚が自由になるように配置してください。
前向きモードの場合、ショルダーストラップスロットは
子供の肩に最も近いが、下25mm以上
子供の肩。 ハーネススロットの位置は常に調整してください。
子供が成長します。 ハーネスを希望の位置に調整します。66 ページを参照してください。
25 mm
ストラップを調整する際のアクセサリー（装着されている場合）。 あなたの子供が持っている場合
肩の高さマーカーに達したら、21 ページを参照してください。
次の種類の拘束
ショルダー ストラップはスロット内にある必要があります
子供の肩に最も近い場所、
ただし、子供の下25mm以内
肩。
ストラップは常にバーの上に
ストラップはバーの下にはありません
ショルダー ストラップは、適切なショルダー ストラップ スロットに直接通し、拘束具の後部にあるバーの上部に通す必要があります。 ハーネス ストラップは、同じ高さのヘッドレストとシェル スロットに通さないでください。
メタルストラップコネクタ メタルストラップコネクタ
重要: 前向きの場合は、パッド入りインサートを使用しないでください。
常にヘッドレストの高さを調整し、子供の成長に合わせてショルダーストラップを調整してください。
65
どのように使用する
前向き
ショルダーストラップスロットの変更手順
A. まだ取り外されていない場合は、車両から拘束具を取り外します。
B. 拘束具の後部で、ハーネスのショルダー ストラップの XNUMX つをメタル ストラップ コネクタから取り外し、ストラップを開いているスロットに通します。
メタルクロスバー
C. ショルダー ストラップをスロットから引き出します。
D. ヘッドレストを調整し、選択したスロットが
金属
拘束体。
ストラップ
E. ショルダー ストラップを拘束スロットに挿入します。
ボンジョイント
B
ショルダー ストラップをお子様の肩と同じ高さまたはそれより上に配置します。
ショルダー、次に金属クロスバーの上。 確認
ショルダーストラップが一致するスロットを通過すること
カバー、ヘッドレスト、拘束体。 アクセサリーを使う場合
スロットがある場合は、ストラップがこれらに通されていることを確認してください
背もたれのスロットにストラップを挿入する前に。
F. ストラップを金属ストラップ コネクタに再接続します。
重要：
各ショルダーストラップが位置合わせされたヘッドレストに通されていることを確認し、
ストラップを引く
C
シート シェル スロット、次に拘束具の後部にあるバーの上部を越えて、
メタルストラップコネクタに接続します。
ハーネス ショルダー ストラップを異なる高さに設定したり、一致しないスロットに通したりして拘束を使用しないでください。 各ハーネス ストラップを引っ張って、ハーネス ストラップがねじれていないこと、およびすべてのストラップが固定されていることを確認します。
ハーネス調整時はアクセサリーを外してください。 付属品はありません
子供が低肩高マーカーに到達した場合、またはそれが作成した場合に使用されます
不快。
D
ハーネスストラップの位置を確認せずにヘッドレストの位置を調整しないでください。
66
どのように使用する
前向き
子供を拘束する
A. ハーネスのショルダーストラップが正しい位置にあることを確認してください。 正しいショルダー ハーネス ストラップの高さとハーネスのセットアップについては、65 ページを参照してください。
プルストラップ
B. ハーネス アジャスター ボタンまたはレバーを押して、ハーネスを長くします。 お好みのたるみを引き出します。 ハーネスのバックル ボタンを押してタングを解放します。 お子さまを拘束具に乗せている間、バックルのタングホルダーにタングを保管してください。
C. 子供を拘束具に乗せ、各腕をショルダー ストラップに通します。 ハーネスのバックルを子供の足の間に置きます。
B
ハーネスアジャスターのボタンまたはレバーを押す
シートの両側にあるバックル タン ホルダー。 舌を内側に押して噛み合わせます。
D. いずれかのハーネス タングをハーネス バックルに取り付け、続いてもう一方のタングを取り付けます。 最後にカチッと音がする
舌が完全にかみ合っています。
XNUMX 番目のタングがかみ合わない場合は、赤いボタンを押してタングを再度挿入します。 安全を確保する
ハーネスのストラップを引っ張ってかみ合わせます。 ハーネス バックルが正しくかみ合っていない場合は、クリーニングまたは交換が必要になる場合があります – 76 ページを参照してください。
舌（Tongue）
バックル
ハーネスのラップストラップのたるみを取り除くために引っ張る
【送信】ボタンをクリックします。販売者は原則としてXNUMX日以内に回答を返信します。XNUMX日を過ぎても回答がない場合は、Artisanaryまでお問い合わせください。
67
どのように使用する
前向き
E. ショルダー ストラップを引いてハーネス ラップ ストラップのたるみを取り除き、次にハーネス調整ストラップを引いて、ハーネスが快適でしっかりとフィットするように調整します。 ストラップのたるみが最小限であることを確認します。 ショルダー ハーネス ストラップは、お子様にしっかりとフィットする必要があります。
ストラップが締まらない場合は拘束を使用せず、最寄りの認定サービス代理店に修理を依頼してください。
警告:子供を車内に放置しないでください。
股ストラップ
注意: 緩んだハーネスは危険です。
ハーネス ストラップを遮るものが何もないこと、ストラップが正しい位置にある状態で子供の腕と脚が自由であることを確認してください。前のページを参照してください。
ストラップが締まらない場合は、拘束具を使用しないでください。Babylove カスタマー サービスにお問い合わせください。 お問い合わせ先は裏表紙をご覧ください。
引っ張ってハーネスのたるみを取り除きます
ショルダーストラップ
ハーネスラップストラップ
68
削除する方法
前向き
子供を拘束から外す
A. ハーネス調整ボタンを押したまま、両方のショルダー ハーネス ストラップを引っ張ってハーネスを緩めます。 B. ハーネス バックルの赤いボタンを押すと、両方のハーネス トングが解放されます。 舌を舌に挿入する
ストラップを子供から離して保持するためのホルダー。 ショルダーストラップを横に動かし、お子様を取り外します。 シートを取り外すには、ISOFLEX については 70 ページ、シートベルトの取り付けについては以下を参照してください。
車両から拘束を解除する
シートベルトとトップテザーを装備
A. トップ テザー ストラップをポケットから取り出し、トップ テザー アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引いて図のように緩めます。 一部の車両では、トップ テザー ストラップを緩めるのが難しい場合があります。 その場合は、拘束具を車両シートの背もたれに押し付けるか、拘束具を少し持ち上げて張力を解放してみてください。
B. 上部固定金具から取り付けクリップを外します。 チャイルドシートが外れました。
C. つまずくのを避けるために、緩いトップ テザー ストラップを丸めて付属のポケットに保管します。
D. レストレイントを後向きモードから前向きモードに変換するには、55 ページの指示に従ってください。
E. シートベルト タングをバックルから外し、シートベルトをシートベルト パスから取り外します。 シートベルトがシートベルト リトラクタに戻るようにします。
アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引っ張って長くします。
AB
余分なストラップを丸めてカバーに取り付けられたポケットに保管すると、拘束具を動かすときにつまずくことを防ぎます。
69
削除する方法
前向き
トップテザーと ISOFLEX コネクターの接続を外す
ISOFLEX コネクターをシートウィングの内側に収納します。
A. ISOFLEX ストラップ アジャスター ボタンを押して、ストラップの張力を緩めます。
B. ISOFLEX コネクターの赤いリリース ボタンをそれぞれ押して、車両の ISOFIX ロー アンカレッジから取り外します。
C. ISOFLEX ストラップを完全に伸ばし、各 ISOFLEX コネクタをストレージ ピンにはめ込みます。 たるみを取り除きますが、締めません。 ストラップを締めると収納ピンが破損する恐れがあります。
D. 余分なテザー ストラップをポケットから取り出し、トップ テザー アジャスター ボタン (A) を完全に押しながら、トップ テザー ストラップ (B) を引いて図のように緩めます。 一部の車両では、トップ テザー ストラップを緩めるのが難しい場合があります。 その場合は、拘束具を車両シートの背もたれに押し付けるか、拘束具を少し持ち上げて張力を解放してみてください。
E. 上部固定金具から取り付けクリップを外します。 つまずくのを避けるために、緩いトップ テザー ストラップを巻き上げて、カバーにあるポケットに保管します。
70
B
C
収納ピン
C
A
アジャスターボタンを完全に押し込む
B(A) 引っ張りながら
トップテザーストラップ
(B) 長くする。
航空機への取り付け方法
航空機の使用
この拘束具は、指示どおりに取り付けた場合、航空機での使用に適しています。 航空機用ラップベルトを使用した取り付け方法
チャイルドシートは、航空機の手順、および航空機の操縦者、パイロット、または乗務員からの指示に従って使用する必要があります。 一部のチャイルド シートは、小型の航空機には収まらない場合があり、無効にできない限り、エアバッグを含む航空機のシートベルトには使用できません。 チャイルドシートは航空機での使用に適していない可能性があるため、フライトを予約する際に、チャイルドシートを航空機で使用することを意図していることを航空機運航者に通知してください。 乗務員またはパイロットの指示に従ってください。 オーストラリアおよびニュージーランド以外の国で車内でチャイルド シートを使用する場合: (A) 車内でチャイルド シートを使用できない場合があります。 (B) ユーザーは、国の地方自治体、レンタカー会社、自動車保険会社などに助言を求める必要がある場合があります。
71
航空機への取り付け方法
航空機の使用
チャイルドレストを
前向きの航空機シート:
A. リクライニング位置を完全に直立させます。 拘束具を前向きモードで配置し、選択した着座位置の中央に合わせます。 拘束具は窓に最も近い位置に取り付けるか、中央の座席エリアの場合は中央の座席に取り付けることをお勧めします。これにより、大人が座席列から出るのを妨げません。 可能であれば、アームレストを持ち上げて邪魔にならないようにして、航空機のラップベルトを取り付けやすくします。 ただし、航空会社のスタッフが希望の座席位置に案内します。
B. チャイルドシートを航空機に取り付けるためにトップテザーを使用する必要はありません。 トップテザーストラップを短くして収納ポケットに収納。 図のように、拘束具にある弾性ループにテザー クリップを取り付けます。
テザー クリップをエラスティック ループに保管する
重要：
テザーフックをループに収納するときは、必ず上部テザーを取り付けることを忘れないでください
車に取り付ける際のストラップ。
72
航空機への取り付け方法
航空機の使用
C. シートベルトを完全に伸ばします。 シートベルトを AIRCRAFT BELT PATH – シートベルト パス マーカーに通します
(緑色のマーカー) を図のように取り付け、シートベルトが図のように両側のハーネス ストラップの後ろでフックの下にあることを確認します。 シートベルトのバックルとタングをかみ合わせます。 D. 拘束具を押し下げ、シートベルトのたるみをすべて取り除きます。 E. お子さまをシートに乗せ、ハーネスを取り付け、バックルをはめ、ハーネスのたるみを取り除きます。
シートベルトがフックの下にあることを確認します
両側
航空機のシートベルト
航空機ベルト パス;
緑でマークされています。
73
航空機への取り付け方法
AIRCRAFT USE Aircraft ラベルは拘束装置の背面にあり、航空機での使用に適していることを示しています。
74
お手入れとメンテナンス
この制限の定期的なケア:
お子様の安全を確保するために、次の項目を定期的に確認してください。 webB. モールディングにクラックがないことを確認します。 C. ハーネス アジャスターが作動し、しっかりと固定されていることを確認します。amping webbing, D. バックルに毛羽、液体、その他の物質がバックルのスロットに入らないようにしてください。 バックルが汚れている場合はクリーニングしてください。
エンゲージするのが遅いです。 次のページを参照してください。 E. 拘束具の一部にひび割れや破損がある場合は、すぐに修理を依頼してください。Babylove カスタマーに連絡してください。
サービス 1300 131 477
カーシートのクリーニング
拘束具のすべての金属部分とプラスチック部分を洗浄するには、刺激の少ない石鹸と水のみを使用してください。 化学薬品や洗浄剤は使用しないでください。 ハードウェア: 中性洗剤のみを使用して、広告を使用して、お子様の拘束具のすべての金属およびプラスチック部分をきれいにしてください。amp スポンジまたは布。 化学薬品や洗浄剤は使用しないでください。 ハードウェアを洗濯機に入れないでください。 ストラップ/ハーネス: 広告付きのストラップとハーネスのスポット クリーニングをお勧めします。amp 冷水または温水のみを使用したスポンジまたは布。 ストラップやハーネスを洗濯機や回転式乾燥機に入れないでください。
75
お手入れとメンテナンス
バックル操作
バックルが確実に機能するようにするには、バックルの内側に液体、砂、汚れ、綿毛、食品、または同様の物質が入らないようにする必要があります。 XNUMX つ目のタングを挿入してもバックルが作動しない、またはカチッと音がしない場合は、バックルを洗浄するか交換する必要があります。 サポートが必要な場合は、カスタマー サービス部門にお問い合わせください。
ハーネスバックルを清掃するには:
粉ミルクやフルーツジュースなどの粘着性のある液体がハーネスのバックルの中に入ると、動きが鈍くなることがあります。 ハーネスのバックルが緩んでいる兆候は、ハーネスの舌をかみ合わせたときにクリック音が聞こえないことです。 ハーネスのバックルを正常な状態に戻すには、次のようにクリーニングする必要があります。
A. 拘束具からハーネス バックルを取り外します。拘束具の下側から各股の 3 バー スライドを引き、3 バー スライドを横に回転させ、各スロットから押して取り外します。
B. 図のように、ハーネスのバックルを温水 (最大摂氏 40 度) の流水の下に置きます。 バックルの口から水を XNUMX 分間流します。
C. 強いカチッという音が聞こえるまで、ハーネスのタングとバックルを数回かみ合わせたり外したりします。
D. XNUMX 番目のハーネス タングをかみ合わせた後も強いカチッという音が聞こえない場合は、クリーニングを数回繰り返します。 ハーネスのバックルを元の状態に戻せない場合は、Babylove までご連絡ください。
E. 赤いボタンが外側を向くようにしてハーネス バックルを拘束具に再度取り付け、各 3 バー スライドを適切なスロットに通します。
ハーネスのバックルを元の状態に戻せない場合は、Babylove カスタマー サービスにお問い合わせください。
76
カバー
A
B
【送信】ボタンをクリックします。販売者は原則としてXNUMX日以内に回答を返信します。XNUMX日を過ぎても回答がない場合は、Artisanaryまでお問い合わせください。
ボディ3バースライド
C
お手入れとメンテナンス
カバー (スタイルは異なる場合があります)
拘束具には、クリーニングのために取り外し可能な難燃性カバーが付いています。 お手入れ方法は、カバーに付いているケアラベルに記載されています。 ふかふかカバーが装着されている場合は、使用前にカバーを洗って余分な毛羽を取り除きます。 インパクトフォームが水分を吸収するため、インサートパッドの乾燥にはさらに時間がかかります。 洗濯する前に、カバーのフックとループを再度かみ合わせ、パッドを挿入して、「フック」が生地を損傷するのを防ぎます. カバーは、拘束具に座ったときにお子様を保護するように設計されています。 飲食物によっては、カバーに損傷や跡が付く可能性があるため、子供が拘束中に飲食する場合は注意が必要です。 すぐに洗うか、きれいにしてください。 カバーが損傷する可能性があるため、粘着性のあるものをカバーから引っ張らないでください。水に浸し、そっとはがしてください。
重要：
カバーが損傷する可能性があるため、粘着性のあるものをカバーから引っ張らないでください。水に浸し、そっとはがしてください。
カバーを取り外すには
拘束具からショルダー ハーネス アセンブリを完全に取り外す必要はありません。 ただし、拘束具の背面にある金属ストラップ コネクタからショルダー ハーネス ストラップを外す必要があります。 以下の A から G の順序でカバーを取り外します。 A. ハーネス バックルからハーネス トングを外します。 B. 後部の金属製ストラップ コネクタからショルダー ハーネス ストラップを外します (43 ページまたは 66 ページ)。 引っ張る
ヘッドレストのショルダー ストラップ スロットからショルダー ストラップを外します。 パッド入りインサート、ショルダー パッド、クロッチ パッド (付属している場合) などの付属品をすべて取り外します。 C. ヘッドレスト カバーを取り外すには、ヘッドレストに取り付けられているすべてのプレス スタッドのクリップを外し、ヘッドレスト カバーに取り付けられている弾性ループを持ち上げてヘッドレスト カバーを剥がし、ヘッドレスト カバーを取り外します。 D. トリム カバーを取り外すには、シートの後部上部にある弾性ループと、シートの前部にあるクリップおよび/または弾性ループを外します。 E. シートの側面にある生地の張り出しを解放します。 F. クロッチ バックル、ハーネス アジャスター ボタン (装着されている場合)、ハーネス トング、ストラップをカバーのラップ ストラップ スロットとクロッチ ストラップ スロットに通しながら、トリム カバーを拘束具から慎重に取り外します。
77
お手入れとメンテナンス
D
C
E
B
G
G
F
カバーを交換するには
1. トリム カバーを固定具の上から順に合わせて取り付けます。 エラスティック ループ DD を取り付けます。 2. ファブリック オーバーハング EE を取り付けます。 3. ショルダー ハーネス ストラップをラップ ストラップ スロットに通します。 4. クロッチ バックルをカバーのスロットに通し、ハーネス アジャスター ボタンに通します。
シートの下部。 5. シートの前部にプラスチック クリップと弾性ループ FF を再度取り付けます。 6. ヘッドレスト カバーをヘッドレストにかぶせます。ゴムがヘッドレストの後部にあり、すべてのプレス スタッドが元の位置にあることを確認します。
ヘッドレストカバーに装着。 7. 適切なショルダー ストラップ スロットに通して、ハーネス ストラップを再度取り付けます。 をスレッド化する必要があります。
ショルダー ストラップをクロス バーにかけ、シートの後ろにある金属製ストラップ コネクタにストラップを再び取り付けます (43 または 66 ページを参照)。 8. パッド入りインサート、ショルダー パッド、クロッチ パッド (付属している場合) などのアクセサリを取り付けます。 9. ハーネス ストラップがねじれていないことを確認します。
78
お手入れとメンテナンス
この製品で使用するために設計され、テストされた BABYLOVE シートカバーとアクセサリーのみを使用してください。
非常に重要: カバーは、同一の肩の高さのマーカーが付いた Babylove 提供の交換用カバー、または AS/NZS 8005 を満たす交換用カバーとのみ交換してください。
79
アクセサリーと機能
アフターマーケット アクセサリー、つまりこのチャイルド レストに付属していないアクセサリーを使用すると、チャイルド レストの安全性が低下し、怪我や死亡につながる可能性があります。 これらの説明書または付属品に付属の説明書に記載されている付属品の使用に関する指示に必ず従ってください。 Britax が推奨していないアフターマーケット アクセサリーを使用する場合は、そのアクセサリーがこのチャイルド レスト用であり、AS/NZS 8005 に準拠しており、このチャイルド レストとの使用に適していると記載されていることを確認してください。
以下の説明は、購入時にこの拘束具に付属しているアクセサリに適用されます。 そうでない場合は、Babylove 製品のさまざまな販売店からさまざまな Babylove アクセサリを入手できます。
ショルダーパッド（付属の場合）
ショルダー パッドは、赤ちゃんや子供にさらなる快適さを提供するように設計されており、プレス スタッドを使用してショルダー ハーネス ストラップに簡単に取り付けることができます。 パッドはショルダー ストラップに配置され、プレス スタッドがお子様の首から離れた位置にあります。 肩パッドは、子供または赤ちゃんの首の横に配置されています。
肩パッド
クロッチパッド (付属している場合)
クロッチ パッドは、赤ちゃんや子供にさらなる快適さを提供するように設計されており、クロッチ バックル ストラップに取り付けられています。 バックルを外すと取り外し可能です。
クロッチパッド
ポケット（カバーに装着されている場合）
トリムに縫い付けられたポケットは、利便性を考慮して設計されています。 すぐに必要なアイテムを収納できます。 例：ボトル、洗顔料、おもちゃなど
注意：
充填済みのボトルを収納するためにポケットを使用する場合は、長期間の保管により内容物が汚染されていないことを確認してください。 車のドアを閉める際に、内容物が押しつぶされないようにしてください。
80
パッド入りインサート
アクセサリーと機能
シートプロテクター (付属の場合)
シート プロテクターのリブまたはポケットの端をカー シートの端に置き、シート ジョイント (「A」) に向かって滑らかに戻し、余分な部分をカー シートのジョイント (「A」) に合わせるか、長いシート プロテクター レイの場合車のシートの後ろに。
注意：
充填済みのボトルを収納するためにポケットを使用する場合は、長期間の保管により内容物が汚染されていないことを確認してください。 車のドアを閉める際に、内容物が押しつぶされないようにしてください。 ポケットは小さくて軽いもの専用です。 重くてかさばる物をポケットに入れすぎないでください。ポケットが損傷したり、乗客がつまずいたりする可能性があります。
ショート シート プロテクター (供給されている場合)
'A'
ポケット（場合
特徴）
ロングシートプロテクター (供給されている場合)
'A'
ポケット（場合
特徴）
注: 一部のシート プロテクターにはポケットがない場合があります。
81
アクセサリーと機能
カップホルダー（付属の場合）
カップホルダーはシートの左右どちらにも取り付け可能。
A. カバーを上げて、シェルの固定スロットを見つけます。
ここでカバーを持ち上げると、固定スロットが現れます
B. カップホルダーを所定の位置に留め、カバーを再び取り付けます。
カップホルダーとその中身が
車のドアに押しつぶされた。 を削除または再配置します
A
必要に応じてカップホルダーを反対側に。
注: カップとボトルを保持するためにのみ使用してください。 車のドアを閉める際に、カップホルダーと内容物が押しつぶされないようにしてください。
B
カバーを元に戻す
B
82
カーアンカー金具の取り付け
固定金具または固定ポイントの位置、およびスペーサーの使用の可能性については、車両所有者のハンドブックを参照してください。 一部の車両には、車両メーカーによって取り付けられたアンカー フィッティングがある場合があります。 固定ポイントが見つからない場合は、自動車メーカー、地域のチャイルドシート取り付けステーション、または交通当局に連絡して、固定ポイントの最適な位置とスペーサーの使用を確認してください。
トップテザーストラップ 重要:
アタッチメント クリップ カバーは、アタッチメント クリップがアッパー アンカー ポイントに正しく装着されないリスクを防ぐため、常に使用する必要があります。 固定具を使用する前に、アタッチメント クリップが上部固定ポイントに正しくかみ合っており、他の物に引っ掛けたり取り付けたりしていないことを常に確認してください。 これは、ステーション ワゴン、バン、ハッチバック、または固定パーセル シェルフのない車両などの車両では、アンカー ポイントが通常見えないため、特に重要です。
取り付けに関する重要な注意: 一部の車両では、後部垂直パネルの上部固定ポイントを一方向にしか取り付けることができません。 正しい方法については、車両オーナーズ ハンドブックまたはチャイルド シート取り付けステーションを参照してください。
83
カーアンカー金具の取り付け
車両前方 45°
延長ストラップの長さ 300mm (Britax Safe-n-Sound パーツ 0035 または 0291 を使用)。 長さ 600mm (Britax Safe-n-Sound パーツ 0036 または 0290 を使用)。 すべての主要なチャイルド シート販売店から入手できます。
拘束上部アンカー固定具クリップからカー アンカー フィッティングまでの距離を測定します。
調節可能なアッパー アンカレッジ ストラップ。
この図の網掛け部分は、上部固定ポイント (カー アンカー フィッティング) の可能な位置を示しています。 各影の領域内には、フィッティングを取り付ける正しい方法を示す上部固定ポイントがあります。 車両所有者のハンドブックに別段の記載がない限り、上部固定ポイントが図のように位置合わせされていることを確認します。
84
カーアンカー金具の取り付け
チャイルドシートが装備されている場合
アッパーアンカレッジポイント
後部座席位置の後ろにある上部固定ポイントを見つけます。 (上部固定ポイントの場所については、車の所有者のハンドブックを参照してください)。 上部固定ポイントは、拘束具の真後ろで中央にある必要があります。 パーセルシェルフ/フロア/ルーフなどからねじプラグを取り外し、取り付けボルトとフィッティングを図1のように取り付けます。
注意: 取り付けボルトを締めすぎないでください。 締めすぎると、ボルトが破損したり破損したりする可能性があります。 最大トルクは 20 Nm (14.75 ft.lb.)
注: 締め付け力を加える前に、アタッチメント ボルトを XNUMX 回転以上回す必要があります。
車に子供が装備されていない場合
上部固定ポイントの拘束
セダンのみ – 図 9 に示すように、パーセル シェルフの着座位置の中心線にある直径 3 mm の穴をドリルで開けます。穴を開ける前に、底面にアクセスできることを確認してください。 図 2 に示すように、アタッチメント ボルトを取り付けます。この取り付けは、チャイルド レスト フィッティング ステーションまたは認可を受けた自動車整備士が行うことをお勧めします。
セダン以外の車両の場合 – オーストラリアでは、最寄のチャイルド シート取り付けステーションまたは交通機関に車検を依頼して、上部固定ポイントの配置に最適で正しい位置を見つけ、正しい取り付けボルトの長さとスペーサーの使用について確認してください。 ニュージーランドでは、車両の代理店に相談してください。 クイーンズランド州の購入者への注意: アンカーポイントの設置は、クイーンズランド州交通局によって任命された権限のある担当者によって承認されなければなりません。 認可された職員は、すべてのクイーンズランド州運輸カスタマー サービスおよびクイーンズランド州救急車サービス センターから調達できます。
アッパーアンカーフィッティング
図1
取付ボルト
ロックワッシャー
アンカーフィッティング
車両トリム
必要に応じてスペーサー
車両金属構造
車両前部
アッパーアンカレッジ
セダン用フィッティング
図2
取り付けボルトのみ
車両トリム
アンカーフィッティング
必要に応じてスペーサー 車両の金属構造
補強ワッシャー（コーン下向き） ロックワッシャー 固定ナット
85
カーアンカー金具の取り付け
5/16 UNC グレード 5 のボルトのみを使用してください。 ボルトが正しい長さでない場合、自動車メーカーのハンドブックが正しい長さのボルトに関するアドバイスを提供できます。
注: グレード 5 ボルトの上部にあるマーキング。 これらのマークのないボルトは使用しないでください。
子供用拘束具は、不健全な金属、木材、または合成構造物に取り付けてはなりません。 9 mm の穴を開けるときは、燃料ライン、燃料タンク、電気配線、またはラジオ スピーカーに穴を開けないでください。 WEBBING ストラップは、鋭い角や端から保護する必要があります。 アンカー フィッティングは、上記の説明に従ってのみ使用してください。 他のオブジェクトに引っ掛けてはなりません。
車両前部
200mm以上
図3
着座位置の中心線
カーインストールアクセサリー
(Britax Safe-n-Sound製品の販売店より)
追加のアンカー キット: 追加の車両で拘束を使用するために利用できます。 再注文番号: 0038 または 0289
延長ストラップ: 固定パーセル シェルフのない車には必要な場合があります。 再注文番号: 0035 または 0291 (長さ 300mm) または
0036 or 0290 (長さ600mm)
86
旅行のヒント
安全
自動車に乗っているときは、絶対に赤ちゃんを抱っこしないでください。 この位置では、赤ちゃんがダッシュボード、フロントガラス、または他の乗員に投げつけられ、重傷または死亡する可能性があります。 自動車に乗っているときは、絶対に赤ちゃんに授乳せず、両方に同じシートベルトを使用してください。 この位置では、赤ちゃんや子供が押しつぶされる可能性があります。 車が動いている間は絶対に赤ちゃんに授乳しないでください。 車が動いているときは常に、子供を適切な拘束具で固定する必要があります。 お子様が自由に移動したり、車内で立ったりすると、重傷または死亡の危険があります。 すべての州の交通規制により、子供はチャイルド シートまたは大人用シート ベルト (利用可能な場合) に固定する必要があります。 赤ちゃん、幼児、ドライバーのストレスを軽減するために、頻繁に快適な停車地で旅行を計画してください。 熱ストレスを軽減するために、車内を十分に換気してください。 新鮮な空気の流れを維持するために、車の窓は開けたままにしておく必要があります。 熱中症の危険があるため、乳幼児を停車中の車に放置しないでください。 赤ちゃんや幼児が、側面または後部の窓から直射日光を十分に遮られるようにしてください。 窓を開けるか、車の換気システムを使用して外気を取り込んで、車が換気されていることを確認します。 再循環設定は換気には適していません。 密閉された車内での走行中、排気システムのわずかな漏れから発生する可能性がある一酸化炭素中毒に注意してください。 重量物や哺乳びんなど、事故の際にミサイルとなり乗員に傷害を与えるおそれのあるものは、確実に収納してください。
衣類・入浴
車内は暖かいことが多いので、赤ちゃんには薄手の服を着せましょう。 乳児を毛布にくるんだり、おくるみにしたりしないでください。 ブランケットまたはラップは、ハーネスと幼児の上にのみ配置する必要があります。
87
クラッシュの場合
拘束具が重大な衝突に巻き込まれた場合は、目に見える損傷がなくても、拘束具を破壊する必要があります。 一部の保険会社は、チャイルドシートの交換をカバーまたは部分的にカバーする車両保険を提供しています。 詳しくは保険会社にお問い合わせください。 保険会社は、評価のためにチャイルドシートを保持するように要求する場合がありますが、激しい衝突の後はチャイルドシートを使用しないでください。
88
注意事項
89
注意事項
90
注意事項
91
保証
当社の商品には、オーストラリア消費者法の下で除外できない保証が付いています。 お客様は、重大な故障に対する交換または返金、およびその他の合理的に予見可能な損失または損害に対する補償を受ける権利があります。 また、商品が許容できる品質でなく、その故障が重大な故障に至らない場合は、商品を修理または交換する権利があります。 保証の完全な条件については、Babylove を参照してください。 webサイト www.babylove.com.au/warranty
オーストラリア 電話番号: 1300 131 477
ニュージーランド 電話番号: 0508 688 822
www.babylove.com.au
ブリタックス チャイルドケア Pty Ltd. ABN 55 006 773 600 Level 4, 650 Lorimer Street, Port Melbourne, Victoria オーストラリア 3207
当社は、改善のための絶え間ない努力の一環として、予告なしにこの製品を変更する権利を留保します。 Babylove の商標およびモデル名は、Britax Childcare Pty Ltd の所有物です。この製品は、オーストラリアおよび海外の特許および出願によって保護されています。 BRITAX Safe-n-Sound 特許出願中。 ©2007-2018
44
品番2202174/D
92
ドキュメント/リソース
 |
britax コンバーチブルチャイルドシート BL0072E-020133 [pdf]取扱説明書 BL0072E-020133 コンバーチブル チャイルド レスト BL0072E-020133 コンバーチブル チャイルド レスト チャイルド レスト 拘束具 |
