BRAYER BR2833 ディープファットフライヤー 取扱説明書

BRAYER BR2833 ディープファットフライヤー

製品情報

The Deep Fat Fryer BR2833 is an electrical household unit designed for frying various products in deep fat. It comes with a lid and a fryer basket for easy and safe frying. The unit has a residual current device (RCD) for additional protection, which can be installed by a specialist. The fryer is not intended for commercial or laboratory purposes and is suitable for household use only.

安全対策と操作上の推奨事項

• Read the operation manual carefully before using the fryer and keep it for future reference.
• 使用中はフライヤーから目を離さないでください。
• Avoid contact with the hot surfaces of the fryer and keep your hands or other exposed body areas away from the lid and gaps.
• Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film to avoid the danger of suffocation.
• After transportation or storage at negative temperature, unpack the fryer and wait for 4 hours before using.
• 揚げた直後に揚げ物用フライヤーから製品を取り出します。 揚げ油に長い製品が残っていると、揚げ物や脂肪に発火する可能性があります。
• 製品や油脂に着火した場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜き、フライヤーに厚手の布をかぶせ、可能であれば、amp 不燃性の布を使用し、追加の延焼防止対策を講じてください。 水で炎を消さないでください！

Products Frying Recommendations

• 数種類の製品を揚げる場合は、処理温度が低い製品を最初に入れます。
• 新しい製品部分を揚げる前に、揚げ油が必要な温度に加熱されるまで 3 ～ 5 分待ちます。
• When the indicator goes out, start cooking a new portion of products.
• 調理済み製品は、生製品と比較して、揚げる温度を高くし、調理時間を短くする必要があります。
• 冷凍製品は事前に完全に解凍する必要があります。完全に解凍できない場合は、できるだけ多くの氷を取り除いてください。
• でんぷん含有量の高い製品（ジャガイモなど）は、定期的にバスケットを取り外して振って、短い間隔で揚げたほうがよいでしょう。

製品の使用説明書

1. Before using the fryer, read the operation manual carefully and keep it for future reference.
2. Unpack the fryer and wait for 4 hours before using it if it was transported or stored at negative temperature.
3. Plug the fryer into a power outlet and wait for the heating element to heat up the frying fat to the required temperature.
4. Put the products to be fried in the fryer basket and carefully place the basket in the hot frying fat. Make sure not to overfill the basket and leave some space for the products to move freely.
5. Wait for the recommended frying time according to the product type and weight.
6. When the indicator goes out, start cooking a new portion of products.
7. Take products out of the fryer basket immediately after frying and place them on a paper towel or a plate to remove excess oil.
8. Do not leave the fryer unattended while in use and do not keep products in the frying fat for too long to avoid ignition.
9. Clean the fryer after each use with a neutral detergent and rinse it thoroughly. Wipe the fryer basket and container dry before storing.
10. Deliver the fryer and batteries (if included) to specialized centers for recycling after their service life expiration to prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal.

商品説明

1. 蓋
2.  Viewingウィンドウ
3. 蒸気出口グリッド
4. 揚げ脂肪容器
5. キャリングハンドル
6. ボディ
7. フタ開閉ボタン
8.  Deep fryer heating indicator
9. 電源インジケータ
10. 温度調節つまみ
11. バスケットハンドル
12. Signal time setting knob «0-30»
13. Basket handle clamp
14.  フライパン
    ATTENTION！
    追加の保護のために、公称動作電流が30 mAを超えない残留電流デバイス（RCD）を主電源に取り付けるのが合理的です。 RCDをインストールするには、専門家に連絡してください。

安全対策と操作上の推奨事項

プレス天ぷら鍋を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。 読んだ後は、後で参照できるように保管してください。

• プレス天ぷら鍋は、本マニュアルで指定されている本来の目的にのみ使用してください。
• 天ぷら鍋の取り扱いを誤ると、破損につながり、ユーザーに危害を加えたり、ユーザーの所有物に損害を与えたりする可能性があり、これは保証の対象外です。
• 動作ボリュームを確認してくださいtagラベルに記載されているユニットのeはあなたの家の本管に対応していますtage.
• 信頼性の高い接地接点を使用して、電源プラグをソケットに接続します。
• ユニットを外部タイマーやリモート制御の電源ソケットに接続しないでください。
• 火災を避けるため、プレス天ぷら鍋のプラグを差し込むためにアダプターを使用しないでください。
• 電源コンセントに自由にアクセスできる、平らで乾燥した安定した耐熱性の表面にプレス天ぷら鍋を設置して使用してください。
• 屋外で使用しないでください。
• 雷雨時には本機を使用しないことをお勧めします。
• フライヤーを衝撃、落下、振動、その他の機械的ストレスから保護します。
• ユニットを主電源に接続したまま放置しないでください。
• 暖房器具、熱源、裸火の近くでユニットを使用しないでください。
• エアゾールが使用または噴霧される場所、および可燃性の液体の近くで天ぷら鍋を使用しないでください。
• 台所の流しの近く、バスルーム、プール、または水の入った容器の近くで天ぷら鍋を使用しないでください。
• If the deep fryer is dropped into water, unplug it immediately, and only then you can take the unit out of water. Contact our service center should you need to have the device examined or repaired.
• 電源コードが家具の高温の表面や鋭いエッジに触れないようにしてください。
• プレス天ぷら鍋本体は、運転中、かなり熱くなります。
• 作業中は天ぷら鍋の蓋を閉めてください。
• 熱いうちにプレス天ぷら鍋を動かさないでください。 完全に冷めるまで待ちます。
• 換気の良い場所でご使用ください。
•  プレス天ぷら鍋に付属の取り外し可能な部品のみを使用してください。
• 製品なしでプレス天ぷら鍋のスイッチを入れないでください。
• Beware of steam output from the lid grid and the gaps between the lid and the fryer body, and keep your hands or other exposed body areas away from the lid and gaps.
• 揚げた直後に揚げ物用フライヤーから製品を取り出します。 動作中の揚げ物用フライヤーに長時間製品を保管すると、揚げ物や揚げ物に着火する可能性があります。
• 製品や油脂に着火した場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜き、フライヤーに厚手の布をかぶせ、可能であれば、amp 不燃性の布を使用し、追加の延焼防止対策を講じてください。 水で炎を消さないでください！
• 油で揚げる場合は、バスケットのみを使用してください。
• バスケットに製品を入れるには、必ず揚げ油から取り出し、バスケットに製品を入れた後、慎重に揚げ油に沈め、熱い脂肪の飛散に注意してください。
• 製品がバスケットから落ちた場合は、深い脂肪の容器コーティングを損傷する可能性のある金属製のものと一緒に取り出さないでください。非粘着面のキッチンアクセサリーを使用してください。
• 使用後またはクリーニングの前に、ユニットのプラグを抜いてください。 天ぷら鍋のプラグを抜くときは、電源プラグを持って慎重にコンセントから抜きます。電源コードを引っ張らないでください。損傷やショートの原因となる可能性があります。
• 濡れた手で本体、電源コード、電源プラグに触れないでください。
• 子供の安全上の理由から、包装として使用されるポリエチレンバッグを放置しないでください。
  注意！ ポリ袋や包装用フィルムで子供を遊ばせないでください。 窒息の危険！
• ユニットは子供による使用を目的としていません。
• おもちゃとして使用しないように、お子様を放置しないでください。
• ユニットの操作中は、子供が操作面、ユニット本体、電源コード、または電源プラグに触れないようにしてください。
• 子供や障害者が手術室の近くにいる場合は特に注意してください。
• ユニットの操作中および操作サイクルの合間に、ユニットを子供の手の届かないところに置いてください。
• 身体的または精神的障害のある人（子供を含む）、または安全に責任のある人の監督下にない場合、またはこの人から指示を受けていない場合は、経験や知識が不足している人による使用を目的としていません。ユニットの使用法。
• 時々、電源コードの完全性をチェックしてください。
• 電源コードが損傷している場合は、危険を回避するために、製造元、保守サービス、または同様の資格のある担当者が交換する必要があります。
• ユニットを自分で修理しないでください。 故障が検出された場合は、ユニットを自分で分解しないでください。ユニットを落とした後は、プラグを抜いて認定サービスセンターに申請してください。
• 損傷を防ぐため、ユニットは元のパッケージで輸送してください。
• ユニットは、子供や障害者の手の届かない乾燥した涼しい場所に保管してください。

ユニットは家庭での使用のみを目的としており、商業目的または実験目的で使用しないでください。

最初の使用前

ユニットの輸送または負の温度での保管後は、開梱して4時間待ってから使用してください。

• ユニットを開梱し、すべての梱包材を取り除きます。
• 元のパッケージを保持します。
• 安全対策と操作上の推奨事項をお読みください。
• 配送セットを確認してください。
• ユニットの損傷を調べます。 ユニットが損傷している場合は、電源に接続しないでください。
• 電源ボリュームの表示仕様を確認してください。tagユニットの e は、主電源の仕様に対応しています。 ユニットが周波数 60 Hz の主電源で使用される場合、追加の設定は必要ありません。
• フライヤー本体（6）の表面を軽くたたいてきれいにします。amp 布を拭いて乾かします。
• Press the lid opening button (7) , the lid (1) will open (pic. 1).
• Take the basket handle (11), slide and hold the clamp (13)、ハンドル (11) を水平位置まで持ち上げ、ハンドルを放します。amp （13）。
• バスケット (14) をハンドル (11) で取り出します (図 1)。
• Take the lid (1) by both sides and remove it (pic. 2).
• Wash the basket (14) with warm water and neutral detergent, rinse it and wipe dry.
• Wipe the lid (1).
• Wipe the inner surface of the frying fat container (4) and wipe dry.
• Install the lid (1) back to its place (pic. 2).

  
  

製品 揚げ物

ATTENTION！

• 良質の植物油または多目的揚げ油を使用することをお勧めします。
•  異なるオイルを混合することはお勧めしません。
• 揚げ物に油と脂肪の混合物を使用しないでください。この混合物は突然泡立ち、深い脂肪の容器からこぼれる可能性があります。
• 調理用、動物性または植物性脂肪を使用する場合は、細かく刻んで容器に入れます。 温度調節ノブ (6) を使用して低温に設定します。脂肪が溶けた後、このタイプの脂肪に推奨される最高温度に上げることができます。

揚げ物の推奨事項

• 数種類の製品を揚げる場合は、処理温度が低い製品を最初に入れます。
• 新しい製品部分を揚げる前に、揚げ油が必要な温度に加熱されるまで 3 ～ 5 分待ちます。
• インジケータ (8) が消えたら、製品の新しい部分を調理し始めます。
• 調理済み製品は、生製品と比較して、揚げる温度を高くし、調理時間を短くする必要があります。
• 冷凍製品は事前に完全に解凍する必要があります。完全に解凍できない場合は、できるだけ多くの氷を取り除いてください。
• 揚げ物用の適切な製品を使用する場合は、製品パッケージのマーキングに従って揚げる温度を設定し、そのような指示がない場合は、揚げる温度を 190°C に設定します。
• でんぷん含有量の高い製品（ジャガイモなど）は、定期的にバスケットを取り外して振って、短い間隔で揚げたほうがよいでしょう。
• 適切に換気された場所でフライヤーを使用してください。
• Install the deep fat fryer on a flat, stable, heatresistant surface away from moisture, heat and open flame sources and with a free socket access.
• 引火性の高い物質、液体、または熱によって変形する可能性のある物体の近くに天ぷら鍋を設置したり使用したりしないでください。
• ユニット本体と壁の間に少なくとも 20 cm の隙間を保ち、フライヤーから 60 cm の高さにフライヤーを取り付けます。
• 内面に油をさす view蓋 (1) の窓 (2) に植物油を塗ると、結露が防止され、揚げるプロセスを観察できるようになります。
• Pour up to 2.5 liters of oil (frying fat) into the container (4), the frying fat level should be between the “MIN” and “MAX” marks, the level marks are located on the inner surface of the container (4)
• Insert the power plug into the socket, the power indicator (9) 点灯します。
• Turn the temperature control knob (10) and set the required cooking temperature (see the table), the ready-to-use indicator (8) 点灯します。

注意：

• が待 indicator (9) lights up when the fryer is turned on and will light up constantly;
•  が待 indicator (8) will turn off when the fryer temperature reaches the set temperature, the indicator will periodically light up and go out, indicating that the set fryer temperature is maintained.
  

  プロダクト	Temperature (t °C)	時間（分）	重量 (グラム)
  椎茸	160°C	4-6	250-400
  魚	160°C	4-6	250-400
  鶏のドラムスティック	170°C	9-11	300-400
  エビ	180°C	4-5	250-400
  お肉	180°C	3-5	300-400

  冷凍ポテトチップス

  190°C

  10-14

  350-650

  注意： 表の情報は推奨のみを目的としています。フライの結果が不十分である場合は、製品の量またはフライ時間を変更してください。

• When frying fat heats up to the set temperature, the indicator (8) « » will go out.
• Put the required products amount in the basket (14)
  (the products must be dry, if frozen, try to shake off as much ice as possible).
• 揚げ油に水滴が入らないように注意してください。
• -button (7), the lid (1) will open.
• Holding the basket (14) by the handle (11), carefully put the basket (14) in the deep fryer.
• Close the lid (1) (pic. 3), slide and hold the clamp (13)、ハンドル (11) とハンドルを放します。amp (13) (pic. 4).

  
  
• Turn the knob (12) clockwise and set the necessary signal time «5-30», when such time is over you will hear a sound signal.
• フライヤーの蓋 (1) は、操作中は閉じておく必要があります。
•  焼き網(3)やフタ(1)とフライヤー本体(6)の隙間からの蒸気の流出に注意し、焼き網(3)や隙間に手など体の開いた部分を近づけないでください。
• After you finish cooking, switch the unit off by setting the temperature control knob (10) to the position «●» and disconnect the power plug from the mains.
• ボタン (5) (図 1) を押し、蓋 (2) を持ってゆっくりと開きます。
• 高温の蒸気による燃焼を避けるため、揚げ物用フライヤーに寄りかかったり、揚げ物用容器に手をかざしたりしないでください。
• Take the handle (11), slide and hold the clamp (13)、ハンドル (11) を水平位置まで持ち上げ、ハンドルを放します。amp (13)。 バスケット (14) を持ち上げて、コンテナ (4) の端に掛けます。
• ハンドル (11) を持ち、バスケット (14) を取り、準備が整った製品をバスケット (14) から適切な皿に入れます。
  注意： 
  • 初めてユニットの電源を入れたとき、発熱体からの異臭や煙が発生することがありますが、これは許容範囲であり、保証対象ではありません。
  •  製品を食べる前に、それらが完全に揚げられていることを確認してください。
  • 揚げた直後に揚げ物用フライヤーから製品を取り出します。 揚げ油に長い製品が残っていると、揚げ物や脂肪に発火する可能性があります。
    製品や油脂に着火した場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜き、フライヤーに厚手の布をかぶせ、可能であれば、amp 不燃性の布を使用し、追加の延焼防止対策を講じてください。 水で炎を消さないでください！
• 製品を揚げてフライヤーの電源を切った後、揚げ油が完全に冷めるまで待ちます。
• Open the lid (1) and pour the frying fat into a suitable container. Do not drain the frying fat down the sink, but dispose of it with other household waste.
• 揚げ油は定期的に交換してください (約 8 ～ 12 回揚げた後)。
• 揚げ油が濃くなりすぎたり、加熱すると泡立ち始めたり、においがしたり、味が悪くなったりした場合は、揚げ油を交換する必要があります。
• 揚げ油をさらに使用できる場合は、それをろ過し、漏れ防止のふた付きの容器に注ぎ、次に使用するまで冷蔵庫に保管します.

クリーニングとケア

• 使用後は毎回フライヤーを洗浄してください。
• Switch the deep fryer off by setting the temperature control button (10) to the position «●», disconnect the power plug from the mains and wait until the deep fryer cools down completely.
• ボタン（7）を押す , take the handle (11), slide and hold the clamp (13) を押し、ハンドル (11) を水平位置まで持ち上げます。 CLを解放しますamp (13) ハンドル (14) でバスケット (11) を取り外します。
• Pour the frying fat into a suitabe container.
• Wash the basket (14) with warm water and neutral detergent, rinse it and wipe dry.
•  Wash the inner surface of the frying fat container (4), you can use some neutral detergent. After that rinse it and wipe the container (4) dry.
• Wipe the lid (1). You can remove the lid (1) for easy maintenance (pic. 2).
• Wipe the deep fryer body (6) surface with a slightly damp 布を拭いて乾かします。
• 天ぷら鍋の部品のクリーニングに、金属スポンジ、研磨剤、溶剤を使用しないでください。
• Do not immerse the deep fryer body (6), the power cord or the power plug in water or any other liquids.

STORAG​​E

• Clean the deep fryer before taking it away for storage.
•  ユニットは、子供や障害者の手の届かない乾燥した涼しい場所に保管してください。

デリバリーセット

• 揚げ物用フライヤー – 1 pc.
• 取扱説明書–1個

技術仕様

• 電源： 220～240V、～50～60Hz
• 定格入力電力： 1600 W
•  油（揚げ油）量： 2,5リットル

リサイクル

• 管理されていない廃棄物処理による環境への損害や人の健康への害を防ぐために、ユニットまたはバッテリー（含まれている場合）の耐用年数が経過した後は、通常の家庭ごみと一緒に廃棄せず、ユニットとバッテリーをさらなるリサイクルのための専門センター。
• ユニットの廃棄中に発生する廃棄物は、強制的な収集とその結果としての所定の方法での廃棄の対象となります。
• この製品のリサイクルの詳細については、地方自治体、廃棄サービス、またはこの製品を購入したショップにお問い合わせください。
  製造元は、事前の通知なしに、ユニットの一般的な動作原理に影響を与えない外観、デザイン、および仕様を変更する権利を留保します。

命令

• ユニットの動作寿命は3年です
• 製造日はシリアル番号で指定されています。
• 不具合が発生した場合は、すみやかに認定サービスセンターにご連絡ください。

ドキュメント/リソース

BRAYER BR2833 ディープファットフライヤー [pdf]取扱説明書 BR2833 ディープファットフライヤー, BR2833, ディープファットフライヤー, ファットフライヤー, フライヤー

リファレンス

• ブランド-официальныйсайтавстрийскогобрендабытовойтехники