ブラウン マルチサーブコーヒーメーカー KF901AN 取扱説明書
重要な安全対策
電気製品を使用するときは、火災、感電、および/または人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
すべての指示をお読みください。
- 本製品は、身体的、感覚的または精神的能力が低下した人、または経験や知識が不足している人 (子供を含む) による使用を意図したものではありません。
- 使用しないときや掃除する前には、必ずアプライアンスのプラグをコンセントから抜いてください。 部品の取り付けや取り外し、およびアプライアンスの掃除を行う前に、冷めてから行ってください。
- 感電の危険を防ぐために、コード、プラグ、または電気器具を水やその他の液体に入れないでください。
- ブラウンが販売または推奨していないアタッチメント/アクセサリを使用すると、火災、感電、または人身傷害の危険が生じる可能性があります。
- 電源コード、電源プラグ、および実際のアプライアンスに損傷がないか定期的に検査してください。 何らかの損傷がある場合、またはアプライアンスが誤動作した後は、操作しないでください。 アプライアンスの使用をただちに中止し、検査、修理、または調整のためにブラウンカスタマーサービスに連絡してください。
- 屋外や本来の用途以外には使用しないでください。
- コーヒーを飲む前に、蓋をカラフェにしっかりと閉めてください。
- 醸造サイクル中にリザーバーカバーを開くと、火傷が発生する可能性があります。
- ガラスカラフは、このアプライアンスでのみ使用するように設計されています。 レンジトップや電子レンジでは絶対に使用しないでください。
- 濡れた表面や冷たい表面に熱いカラフを置かないでください。
- ひびの入ったカラフや、ハンドルが緩んだり弱くなったりしたカラフは使用しないでください。
- 研磨剤入りのクレンザー、スチールウールパッド、その他の研磨材を使用してカラフェを掃除したり、プレートを温めたりしないでください。
- 水に浸さないでください。
- 高温の表面には触れないでください。 ハンドルとボタンを使用します。
- コードをテーブルやカウンターの端に掛けたり、熱い表面に触れさせたりしないでください。
- 高温のガスや電気バーナーの上や近く、または加熱オーブンに入れないでください。
- 常に最初に水タンクを満たしてから、コードを壁のコンセントに差し込んでください。 切断するには、「オン/オフ」ボタンを押してから、プラグを壁のコンセントから取り外します。
- 警告: 火災または感電の危険があります。 ベースパネルは取り外さないでください。 ユーザーが修理できる部品は内部にはありません。 修理は認定されたサービス担当者のみが行ってください。
- アプライアンスをアプライアンスのガレージや壁のキャビネットの下で操作しないでください。 家電ガレージに保管する場合は、必ずユニットのプラグをコンセントから抜いてください。 そうしないと、特にアプライアンスがガレージの壁に触れたり、ドアが閉まるときにユニットに触れたりした場合、火災の危険が生じる可能性があります。
- フィルターバスケットから水が排出されていない場合でも、抽出サイクル中は決してリザーバーカバーを開けないでください。非常に熱い水やコーヒーがフィルターバスケットからこぼれて怪我をする可能性があります。 抽出サイクル中にフィルター バスケットから水/コーヒーが排出されない場合は、ユニットのプラグを抜き、10 分待ってから上部カバーを開けてフィルター バスケットを確認してください。
- 将来機械の輸送が必要になった場合に備えて、すべての梱包材を保存することをお勧めします。 すべてのビニール袋を子供から遠ざけてください。
- このアプライアンスには分極プラグが付いています (一方のブレードが他方より幅広です)。 感電のリスクを軽減するために、このプラグは極性のあるコンセントに一方向にしか差し込めません。 プラグがコンセントに完全に差し込まれていない場合は、プラグを逆に差し込んでください。 それでも合わない場合は、有資格の電気技師に連絡してください。 プラグを改造しないでください。
これらの指示は家庭での使用のみに保存してください
特別なコードセットの説明
長いコードに巻き込まれたり、つまずいたりするリスクを軽減するために、短い電源コードが用意されています。
取り外し可能な長い電源コードや延長コードは推奨されませんが、注意すれば使用できます。 延長コードを使用する場合:
- コードセットまたは延長コードのマークされた電気定格は、少なくともアプライアンスの電気定格と同じである必要があります。
- コードは、子供が引っ張ったり、意図せずつまずいたりする可能性があるカウンターやテーブルの上に垂れ下がったりしないように配置する必要があります。
設計仕様とこれらのユーザー説明は予告なく変更される場合があります。
耐用年数が過ぎた製品を家庭ゴミとして廃棄しないでください。 廃棄は、あなたの国に設けられた適切な回収場所で行うことができます。
説明
コントロールパネル
ディスプレイには次のオプションが表示されます。
- 一日の時間 1
- 温度 (F/C)*
- お湯機能
- 鮮度インジケーター - 抽出が開始されてからの期間に基づいてコーヒーの鮮度を示します。 3
機能：
- 自動オン： 抽出サイクルの開始時間をプログラムし、抽出サイクルをアクティブにするために使用します。
- セット： 時刻と自動オンをプログラムするために使用します。
- 時計： 時刻を設定/変更するために使用します。
- オーバーアイス: アイスコーヒーを淹れるのに使用します。
- ライト/ゴールド/ボールド: を使用して抽出モードを選択し、抽出サイクルを開始します。
- 温度:* 水を加熱するときの水温（－／＋）を選択します。 F から C に変更するには、+ と – を同時に数秒間押します。
- 水：* 給湯を開始するときに使用します。
- 清潔さ： スケール除去インジケーターを使用し、スケール除去プロセスをアクティブにするために使用します。
- オン/オフ ボタン: ユニットのオン/オフを切り替えるために使用します。
初めて使用する前に
アプライアンスを使用する前に、指示を注意深く完全に読んでください。
アプライアンスからすべての梱包材とステッカーを取り除きます。
アプライアンスの電源を入れます。
「時刻」、「水の硬度レベル」、「高度」を設定します（以降の専用の段落の説明を参照）。
挽いたコーヒーを使わずにコーヒーメーカーを完全な抽出サイクルで実行します。
カラフェ一杯（10カップ）の新鮮な冷水を使用してください。 これにより、製造プロセスからの粉塵やユニット内に残った残留物が除去されます。
設定処理中、表示された情報は 10 秒後に保存されます。
時間
コーヒーメーカーを最初に接続したとき、または停電後に電力が復旧したとき、午前 2 時にディスプレイが点滅し始め、音響信号が聞こえます。
- スイッチをオンにして、CLOCK を 2 秒間押し続けます。
- SET を押したままにして、時間をスクロールします。 希望の時間が表示されたら放します。
- 分を設定するには、CLOCK を押します。 分が点滅し始めます。
- SET を押したままにして、分をスクロールします。 希望の分が表示されたら放します。
- もう一度「CLOCK」を押して、希望の時間を保存します。
注: 数値カウントが 12 を超えると、PM ライトが表示されます。
水の硬度レベル
コーヒーメーカーの水硬度レベルをお住まいの地域の水硬度レベルに設定します。
- アプライアンスのスイッチをオンにして、CLEAN を 2 秒間押し続けます。
- デフォルト設定（h3）は点滅しています。
- SET を押してオプション (h1 = ソフト、h2 = 通常、h3 = ハード) をスクロールし、適切な水の硬度レベルを選択します。
- CLEAN を押して硬度レベルを保存します。
高度設定
コーヒーメーカーが高地でも適切に動作するようにするには、高度設定を有効にします。 この設定により、コーヒーメーカーが標準の沸騰温度 (100°C/212°F) で沸騰せずに蒸気を発生するのを回避します。
- アプライアンスのスイッチをオンにします。 SET を 2 秒間押し続けます。
- デフォルト設定（A1）は点滅しています。
- SET を押して、次のオプションをスクロールします。
高度 (m/ft) 0 – 499 /
0 – 1637
500 – 999 /
1638 – 3278
1000 – 1499 /
3279 – 4918
1500 – 1999 /
4919 – 6558
2000> /6559>
1
2
3
4
5
- SET を 2 秒間押し続けて、希望の高度を保存します。
操作説明書
チャコール浄水器の取り付け
木炭水フィルターの使用は任意ですが、強くお勧めします。 フィルターは水道水から塩素、異味、臭気を除去します。 コーヒーメーカーはこれなしでも正常に動作します。 交換用浄水フィルターは、ブラウンを通じて店頭で購入できます。 webサイト、またはカスタマーサービスに電話することによって。
オン/オフの切り替え
- コーヒーメーカーのスイッチを入れるには、オン/オフ ボタン (H) を押します。 緑色のインジケータライトが点灯し、コーヒーメーカーが「準備完了」モードになっていることを示します。 時刻が表示されます。
注意: スイッチを入れてレバーが「ドリップストップ」の位置にあると、オン/オフボタンが点滅し始めます。 - コーヒーメーカーのスイッチをオフにするには、もう一度 [オン/オフ] ボタンを押します。 緑色のインジケータライトが消灯し、コーヒーメーカーが「スタンバイ」モードになっていることを示します。 時刻は表示されたままになります。
注: オン/オフ ボタンが押されて、60 秒以内にそれ以上の機能が選択されなかった場合、コーヒーメーカーは「スタンバイ」モードに入ります。 最後に選択した抽出モードとオン/オフ ボタンの LED が消えます。 スタンバイモードを終了するには、オン/オフボタンを押します。
コーヒーメーカーのプログラミング
プログラミングする前に、必ずコーヒーメーカーのスイッチを入れてください。
注: コーヒーメーカーの機能
停電時の時刻や自動オン時間など、プログラムされたすべての情報を記憶する 60 秒間の停電バックアップ システム。
オートオン時間を設定する
自動オン時間は昼夜を問わず任意の時間に設定できます。 夜間番組時間はLEDに「PM」が表示されます。
- レバーを「コーヒー」または「ドリップストップ」の位置に置きます。
- AUTO ON を 2 秒以上押します。
- ディスプレイの時刻が点滅し始めます。
- SET を押したままにして、時間をスクロールします。 希望の時間が表示されたら放します。
- 分を設定するには、AUTO ON を押します。 ディスプレイの分が点滅し始めます。
- SET を押したままにして、分をスクロールします。 希望の分が表示されたら放します。
- AUTO ON を押して希望の時間を保存します。
- 設定された自動オン時間は数秒後に消え、ディスプレイに時刻が表示されます。
自動オン時間を有効にする
この機能は、AUTOON時刻と時刻が設定されている場合にのみ有効にできます。
- レバー (E) を「コーヒー」の位置に置き、飲料サイズ (F) を選択します。
- デカンタまたは空のカップを抽出バスケットの出口の下に置きます。 小さめのカップの場合は、シングルサーブ カップ ホルダーを使用してください。
- AUTO ONを押して好みの味を選択します。 AUTO ON は永続的にオンになります。 コーヒーメーカーは、あらかじめ設定された自動オン時間に抽出を開始します。
- あらかじめ設定したオートオン時間と選択したテイストは数秒後に消えます。
- 機能をオフにするには、AUTO ON をもう一度押します。AUTO ON が消えます。 注: 自動オン機能は、アプライアンスの電源がオフになっても有効のままで、永続的にオンになります。
特徴
飲料サイズオプションセレクター 
保温プレートと鮮度インジケーターはサイズオプションの場合のみ有効となり、LED (J) が点灯します。
シングルサーブカップホルダー
カップホルダーを引き下げて、お気に入りのカップやマグカップに直接コーヒーを淹れます。
カップまたはトラベルマグに注ぎます。
注意： インジケーター（J）が点灯しているときは、トラベルマグを保温プレートの上に置かないでください。
抽出モード
- ライト： 抽出設定は自動的に調整されるため、よりマイルドなコーヒーが得られます。
- ゴールド: このモードは、黒いフィルターバスケット、紙フィルター、および 1.5L の水量 (水タンクの 50 オンスのマークに相当) を使用して、厳しい技術要件を満たすことが SCA (スペシャルティコーヒー協会) によって認定されています。コーヒー 55 g と水 1.0 L の抽出比 (82.5 L に対してコーヒー 1.5 g)。
醸造家がSCAによって実施された認定手続きのすべてのテストに合格した場合、その醸造者は元醸造家として認められる資格が与えられます。amp自家醸造者として活躍し、SCA認定自家醸造者の最終候補リストに加わりましょう。
ブラウン コーヒー メーカーは、「ゴールド」設定を使用した場合にこれらの SCA 要件を満たしています。 - 大胆な： 抽出設定は自動的に調整されるため、より濃いコーヒーが得られます。
コーヒーを作る
- 水タンクに水を入れます。
- ゴールドトーンパーマネントフィルター (Q) またはペーパーフィルター (コーンタイプ #4) をフィルターバスケット (O) に挿入します。 両方を同時に使用しないでください
- 淹れるカップの数に応じて、希望の量の挽いたコーヒーを加えます。 ブラウンのコーヒー計量スプーンのご使用をお勧めします。 ブラウン コーヒー計量スプーン (S) の表示を参照してください。
- 水タンクを閉じて、カラフェまたは空のカップをフィルター バスケットの出口の下に置きます。
- オン/オフボタン (H) を押します。
- レバー (E) を「コーヒー」の位置に置きます。
- 飲料サイズ（F）をお選びください。
- 抽出モードを選択して抽出サイクルを開始します。 抽出モードを選択すると、抽出プロセスがすぐに開始されます。
- 抽出中、オン/オフ ボタンと選択した抽出モードが継続的に点灯します。
- 抽出が完了すると、ユニットからビープ音が鳴ります。
- レバーを「ドリップストップ」の位置に置きます。
- サイズオプションでハーフまたはフルが選択されている場合、コーヒーメーカーは保温機能に入り、
LED(J)が点灯します。 2時間後コーヒーメーカー
両面コーヒー計量スプーンの推奨使用方法
最良の結果を得るため
- ペーパーフィルターを使用するときは、フィルターが完全に開いており、バスケットに完全に挿入されていることを確認してください。 事前にペーパーフィルターの継ぎ目を折りたたんで平らにしておくと効果的です。
- コーヒーの抽出が終わったら、お召し上がりになる前にかき混ぜてフレーバーをブレンドしてください。 カラフェの底にあるコーヒーは、上部にあるコーヒーよりも若干濃いです。
ブリューオーバー – アイスコーヒー
- 水タンクに水を入れます。
- ゴールドトーンパーマネントフィルター (Q) またはペーパーフィルター (コーンタイプ #4) をフィルターバスケット (O) に挿入します。 両方を同時に使用しないでください
- 淹れるカップの数に応じて、希望の量の挽いたコーヒーを加えます。 ブラウンのコーヒーメジャーリングスクープのご使用をお勧めします。 ブラウン コーヒー計量スプーン (S) の表示を参照してください。
- ご希望のカラフェ/カップに角氷を入れ、フィルターバスケットの出口の下に置きます。
- オン/オフボタン (H) を押します。
- レバー (E) を「コーヒー」の位置に置きます。
- 飲料サイズ（F）をお選びください。
- 「オーバーアイス」ボタンを押します。
- 抽出サイクルを開始するには、抽出モードを選択します。 濃厚なオーバーアイスコーヒーにはボールドモードを使用することをお勧めします。
- 選択した抽出モードとオン/オフ ボタン (H) は、抽出プロセス中に継続的に点灯します。
- 抽出が完了し、選択した抽出モードと「オーバーアイス」がオフになると、ユニットからビープ音が鳴ります。
- 12. レバー (E) を「ドリップストップ」の位置に置きます。
注意： カップのサイズが選択した飲料のサイズに適合していることを確認してください。 絶対に水タンクに氷を入れないでください。
カラフェや耐熱ガラスのご使用をお勧めします。
途中で一時停止します 醸造 プロセス
- レバー（E）を「ドリップストップ」の位置に動かします。
- 抽出プロセスは一時停止され、選択された抽出モードが点滅します。
- レバーは最大 2 分以内に「コーヒー」位置に戻す必要があります。
- 醸造プロセスは継続されます。
注: レバーを 2 分以内に「コーヒー」位置に戻さないと、音響信号とともに抽出プロセスが終了します。 抽出プロセスを一時停止すると、GOLD/SCA 抽出モードの要件が満たされない可能性があります。
お湯を出す*
- 水タンクに水を入れます。
- カラフェを保温プレートに置くか、カップをカップホルダーに置きます。
- オン/オフボタンを押します。
- レバー (E) を「お湯」の位置に置きます。 「水」ボタンと
「温度」が点灯します。 デフォルトの温度がディスプレイに表示されます。 - 「温度」ボタンの + または - を押して温度を選択します。 6 つのプリセット温度から XNUMX つを選択できます。
- 飲料サイズ（F）をお選びください。
- 「水」を押して分注プロセスを開始します。 「水」ボタンとオン/オフボタンが点灯します。
- 分注が完了すると、音響信号でプロセスが終了します。
- レバー (E) を「ドリップストップ」の位置に置きます。
推奨温度設定表
| 70°C / 158°F | 75°C / 167°F | 80°C / 176°F | 85°C / 185°F | 90°C / 194°F | 95°C / 203°F |
| 白茶 | 緑茶 | ジャスミン茶 | ウーロン茶 | インスタント茶 | ハーブティーと煎じ薬（ブラック、ペパーミント、カモミール） |
脱スケール
ブラウン コーヒー メーカーの最高のパフォーマンスを得るには、LED CLEAN が点滅し始めたらユニットのスケールを除去してください。 これは、コーヒーメーカーの水垢を除去する時期が来たことを示しています。
頻度は水道水の硬度、飲み物のサイズ、コーヒーメーカーの使用頻度によって異なります。
ブラウンのスケール除去ソリューションを使用することをお勧めします (店舗やブラウンのサポートを通じて購入できます) webサイト、またはカスタマーサービスに電話して）。
- CLEANが点滅します。
- スケール除去溶液を水タンクに充填します (スケール除去剤のパッケージ指示に従ってください)。
- ゴールドトーンパーマネントフィルター(Q)とチャコールフィルター(B)を取り外します。
- 空のカラフェを保温プレート (H) 上の所定の位置に置きます。
- レバーを「コーヒー」の位置に置きます。
- オン/オフボタン (K) を押します。
- CLEAN を押してスケール除去プログラムを開始します。
CLEAN が常時オンになり、「23」から始まるカウントダウンタイマーがディスプレイに表示されます。
スケール除去プロセスが開始されると、終了するまでプログラムを停止することはできません。 - 貯水タンクが空になると、ディスプレイのカウントダウンタイマーが「4」を表示し、CLEAN が点滅し始めます。
- デカンタを空にします。
- 水タンクに満杯のカラフェ (10 カップを超えない) の新鮮な水を補充し、空のカラフェを保温プレートの上に置き、もう一度 CLEAN を押してすすぎサイクルを開始します。
- スケール除去プログラムが完了すると、オン/オフ ボタンと CLEAN がオフになります。
- カラフェを空にし、水でよく洗い流してください。
スケール除去後にユニットを洗い流すために、コーヒーメーカーを XNUMX 回の完全な抽出サイクルで実行することをお勧めします。 毎回、デカンタ一杯の新鮮な冷水を使用してください。
クリーニングとメンテナンス
- お手入れの前には必ずコーヒーメーカーの電源を切り、プラグをコンセントから抜いてください。
- リザーバーカバーを持ち上げます。 ゴールドトーンのパーマネントフィルターを取り外し、粉にしたコーヒーを捨てます。
- 保温プレートからカラフェを取り出し、残ったコーヒーは捨ててください。
- フィルターバスケット、ゴールドトーンのパーマネントフィルター、蓋を含むカラフェ、および蓋を含む水リザーバーは、温かい石鹸水で洗って徹底的にすすぐか、食器洗い機の上部ラックで洗浄できます。 使用後はすべての部品を乾燥させてください。
- コーヒーメーカーのどの部分にも研磨剤や強力な洗浄剤を使用しないでください。
- ユニットを水やその他の液体に浸さないでください。
- ベースをきれいにするには、単にきれいな、dで拭いてくださいamp 布で乾かしてから保管してください。
- フィルターバスケットを取り外した後は、ユニット内に水を入れないでください。 フィルターバスケットの下の領域を広告で拭きますamp 布。
- ハウジング上の指紋やその他の汚れは、石鹸と水または非研磨性の洗浄液で拭き取ることができます。
- 糸くずが残る可能性があるため、貯水槽の内側を布で乾かさないでください。
トラブルシューティングガイド
| 問題 | 原因 | ソリューション |
| ディスプレイに時間が表示されない | アプライアンスのプラグが抜かれています | ユニットを差し込む |
| 表示部が「午前2時」と点滅します。 | • 初期操作
•パワーouがありましたtage |
時計を設定する |
| AUTOON時間を設定することはできません | • レバーが「コーヒー」位置にない
• 時計が設定されていない |
• レバーを「コーヒー」の位置に置きます。
• 時計の時刻を設定する |
| AUTOON時間を有効にすることはできません | • AUTO ON時間が設定されていない | • 自動オン時間を設定する |
| コーヒーは淹れていません | •アプライアンスのプラグが抜かれている
•パワーouがありましたtage • 抽出モードが選択されていない • 貯水タンクに水がありません。 • アプライアンスはスタンバイ モードです • オートオン機能が作動しない • レバーが「ドリップストップ」位置にある • 貯水タンクのカバーが閉まっていない |
•ユニットを接続します
• 電力が回復するまで待ちます • 開始する抽出モードを選択します • 水タンクに水を注ぎます。 • アプライアンスのスイッチを入れる • オートオン機能を有効にする • レバーを「コーヒー」の位置に置きます。 • 貯水タンクのカバーを閉めます。 |
| コーヒーメーカーは水を淹れるだけです | フィルターバスケットにコーヒーかごはありません | フィルターに必要な量のコーヒーを追加します |
| コーヒーメーカーがあふれています | フィルターバスケットが正しく挿入されていない | フィルターバスケットを正しく挿入する |
| コーヒーかすを多量に使用する | フィルターバスケットからフィルターを取り外します
ペーパーフィルターを使用している場合は、新しいものと交換してください。 適切な量のコーヒー粉（コーヒー計量スクープまたは大さじ 10 杯を超えないように）でコーヒー抽出プロセスを再開してください。 |
|
| 細かく挽いたコーヒーを使う | ドリップコーヒーメーカー用に挽いたコーヒーのみを使用してください | |
| ペーパーフィルターとゴールドトーンパーマネントフィルターを併用 | 紙またはゴールドトーンのパーマネントフィルターのいずれかを使用します。両方を同時に使用することはできません。 | |
| 蓋を通るコーヒーの流れが妨げられる | 蓋の中央からインサートを取り外します 流水で蓋を適切にすすぎます | |
| 清掃中にフィルターバスケットスプリングが飛び出しました | スプリングをフィルターバスケットに再度取り付けます | |
| カラフの底にコーヒーかすがあります | ペーパーフィルターがフィルターバスケットに正しく挿入されていませんでした | フィルターバスケットをすすぎ、フィルターを日光浴したフィルターにセットし、醸造を再開します |
| • ペーパーフィルターが折りたたまれている
• コーヒー粉が細かすぎる |
• フィルターを取り外し、フィルターバスケットをすすぎ、新しいペーパーフィルターで抽出を再開します。
• ドリップコーヒーメーカー用に挽いたコーヒーのみを使用してください。 |
|
| オン/オフボタンが点滅します。 | レバーは「ドリップストップ」になっています。 | レバーを「コーヒー」または「お湯」に動かします（モデルに応じて利用可能な場合）。 |
| 醸造プロセスが終了した後、水タンクにはいくらかの水が残ります。 | これは正常です。 このユニットは、選択した飲料サイズのオプションに応じた水の量のみを使用します。 | |
| ディスプレイに「蓋」と表示されます | 給水タンクの蓋が開いている | ふたを閉めます |
| ディスプレイショー
E02、E05、E08、E09、E16、E18 |
アプライアンスのプラグを抜き、5 分間待ってからもう一度差し込みます。 脱灰を行います。 エラーが解決しない場合は、ブラウン正規カスタマー サービスにお問い合わせください。 | |
| ディスプレイショー
E03、E04、E06、E07、E10、E11、E12、E13、E14、E15、E17、E19 |
アプライアンスのプラグを抜き、5 分間待ってから、再度差し込んで再試行します。 エラーが再度発生する場合は、ブラウン認定カスタマー サービスにお問い合わせください。 | |
| ディスプレイにE21が表示されます | 水を溜めます。 スイッチをオフにして、再度オンにします。 エラーが解決しない場合は、ブラウン正規カスタマーサービスにお問い合わせください。 |
PDFをダウンロード： ブラウン マルチサーブコーヒーメーカー KF901AN 取扱説明書
