Bissell Spinwave R5 3377 シリーズ ロボット掃除機ユーザー ガイド

Bissell Spinwave R5 3377 シリーズ ロボット掃除機

製品概要

• タンクリリースボタン
• 電源スイッチ
• モップパッド
• バンパー
• 再生/一時停止ボタン
• ホームボタン

あなたの新しいBISSELL製品に会いましょう！

　 support.BISSELL.com ビデオ、ヒント、サポートなどを含む、新しい購入の包括的なチュートリアルについては、. すぐに始めたいですか？ このガイドには、新しい製品をセットアップするために必要なすべての情報が含まれています。 見てみましょう…

重要な安全に関する注意事項

火災や怪我の危険を減らすために

• 電気器具を使用するときは、次のような基本的な注意事項を守る必要があります。
• 警告や指示に従わないと、火災や重傷を負う可能性があります。
• メンテナンスを行う前に、コンセントからプラグを抜いてください。
• 他の電化製品のコードを清掃する場所の外に置きます。
• 乳幼児や子供が寝ている部屋でバキュームを操作しないでください。
• 床に火のともったろうそくや壊れやすい物がある場所で掃除機をかけないでください。
• 家具にろうそくが灯されている部屋でバキュームを操作しないでください。バキュームが誤って当たったりぶつかったりする可能性があります。
• 子供を真空の上に座らせないでください。
• 屋内でのみ使用してください。
• 浸さないでください。 モップモード中のクリーニングプロセスによって湿らせた硬い床面でのみ使用してください。
• おもちゃとして使用しないでください。 子供またはその近くで使用する場合は、細心の注意が必要です。
• このユーザーガイドに記載されている以外の目的で使用しないでください。 メーカー推奨のアタッチメントのみを使用してください。
• 損傷したコード、ドッキング ステーション、または充電器を使用しないでください。 アプライアンスが正常に動作しない場合、落としたり、損傷したり、屋外に放置したり、水に落としたりした場合は、認定サービス センターで修理を受けてください。
• コードで引っ張ったり運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭利な端や角にコードを引っ張ったりしないでください。 アプライアンスをコードの上に走らせないでください。 コード、ドッキング ステーション、または充電器を加熱面から離してください。
• コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。 プラグを抜くには、コードではなく充電器をつかみます。
• 濡れた手でドッキング ステーション、充電器、接点、またはアプライアンスを扱わないでください。
• 開口部に物を入れないでください。 開口部を塞いだ状態で使用しないでください。 ほこり、糸くず、髪の毛など、空気の流れを妨げる可能性のあるものがないようにしてください。
• プラグを抜く前に、すべてのコントロールをオフにしてください。
• 可燃性または可燃性の液体（軽い液体、ガソリン、灯油など）を拾ったり、掃除機をかけているときに存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
• 掃除機をかけている間は、タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや喫煙しているものを拾わないでください。
• ドライタンク、ウェットタンク、またはフィルターを取り付けずに使用しないでください。
• 内部コンポーネントの損傷を防ぐために、このアプライアンスでの使用を目的としたBISSELLクリーニング製品のみを使用してください。 このマニュアルの「モップモード：数式の選択」セクションを参照してください。
• BYDバッテリーパックモデルINR18650M26-4S1PまたはBISSELLモデル1625424でのみ使用します。
• 充電器モデル E-Tek ZD012M190060US 専用です。
• BISSELLドッキングステーションモデル1624770専用です。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• 使用中はアプライアンスを持ち運ばないでください。
• 充電中はアプライアンスを使用しないでください。
• 油性塗料、シンナー、防虫剤、可燃性粉塵、その他の爆発性または有毒な蒸気によって放出される蒸気で満たされた密閉された空間でアプライアンスを使用しないでください。
• 掃除機をかけている間は、有毒物質（塩素系漂白剤、アンモニア、排水クリーナーなど）を拾うために使用しないでください。
• アプライアンスがひどく損傷している場合でも、アプライアンスを焼却しないでください。 バッテリーは火事で爆発する可能性があります。
• 屋外で機械を充電しないでください。
• 階段や崖の端の近くにドッキング ステーションを配置しないでください。
• アプライアンスを平らな面に置きます。
• 清掃するエリアをクリアします。 電源コードや小さな物体など、アプライアンスを絡ませる可能性のある余分な物を床から取り除き、掃除エリアを片付けます。 カーテンやテーブルクロスなどを床から持ち上げます。
• ガラス、釘、ネジ、硬貨などの硬いものや鋭利なものを拾わないでください。
• この製品にはワイヤレスデバイスが含まれています。 参照する web規制情報のサイト。
• ブラシまたはモップ パッドが予期せず起動する場合があります。 清掃や整備を行う前に、電源スイッチをオフにしてください。
• ビニール袋は危険な場合があります。 窒息の危険を避けるために、このバッグを赤ちゃんや子供から遠ざけてください。
• 警告： すべての安全上の警告と指示をお読みください。 警告および指示に従わないと、火災および/または重傷を負う可能性があります。
• 意図しない起動を防ぎます。 バッテリーパックに接続したり、アプライアンスを持ち上げたり持ち運んだりする前に、ON / OFFスイッチがOFFの位置にあることを確認してください。 スイッチに指を置いたままアプライアンスを持ち運ばないでください。
• 調整、メンテナンス、トラブルシューティング、アクセサリーの交換、またはアプライアンスの保管を行う前に、電源スイッチを含むすべてのコントロールをオフにし、充電器をコンセントから外してください。 このような予防安全対策により、アプライアンスが誤って起動するリスクが軽減されます。
• メーカー指定の充電器でのみ充電してください。 あるタイプのバッテリーパックに適した充電器は、別のバッテリーパックと一緒に使用すると火災の危険性があります。
• アプライアンスで使用するように設計されていないバッテリーパックは使用しないでください。 他のバッテリーパックを使用すると、怪我や火災の危険があります。
• バッテリーパックを使用しないときは、ペーパークリップ、コイン、キー、釘、ネジ、その他の小さな金属製の物体など、ある端子から別の端子に接続できる他の金属製の物体から離してください。 バッテリー端子をショートさせると、やけどや火災の原因になります。
• 乱暴な状況下では、バッテリーから液体が噴出することがあります。 接触を避ける。 誤って接触した場合は、水で洗い流してください。 液体が目に入った場合は、医師の診察を受けてください。
• バッテリーから液体が排出されると、刺激や火傷を引き起こす可能性があります。
• 破損または改造されたバッテリーパックまたはアプライアンスは使用しないでください。 損傷または改造されたバッテリーは、予期しない動作を示し、火災、爆発、または怪我の危険をもたらす可能性があります。
• バッテリーパックやアプライアンスを火事や過度の温度にさらさないでください。 火災または130°C / 265°Fを超える温度にさらされると、爆発を引き起こす可能性があります。
• すべての充電手順に従い、バッテリー パックまたはアプライアンスを 4 ～ 40°C/40 ～ 104°F の温度範囲外で保管、使用、充電、または保管しないでください。 不適切に充電したり、指定された範囲外の温度で充電したりすると、バッテリーが損傷し、火災の危険性が高まる可能性があります。
• 同一の交換部品のみを使用して、資格のある修理担当者にサービスを依頼してください。 これにより、製品の安全性が維持されます。
• アプライアンスまたはバッテリーパックを変更したり、修理を試みたりしないでください。
• バッテリーパック、アプライアンスの充電ポート、充電器の出力を短絡させないでください。
• このアプライアンスには、交換不可能なバッテリーが含まれています。
• バッテリーは、廃棄する前にアプライアンスから取り外す必要があります。

これらの指示を保存する

このモデルは家庭での使用のみを目的としています。 重要な情報

• すべての手順と操作手順に慣れるまで、アプライアンスの電源をオンにしないでください。
• この製品にはワイヤレスデバイスが含まれています。 規制情報については、FCC / IC通知文書を参照してください。
• この製品に含まれるソフトウェアには、オープンソースソフトウェアが含まれています。 この製品に関連するオープンソースライセンスは、次のWebサイトにアクセスして取得できます。 www.BISSELL.com/opensource。 GNU劣等一般公衆利用許諾契約書バージョン2.1に関しては、次のWebサイトにアクセスして、この製品の最後の出荷からXNUMX年間、対応する完全なソースコードを入手できます。 BISSELL.com/opensource/2291 そのようなソースコードのダウンロードページにつながります。 このオファーは、この情報を受け取ったすべての人に有効です。

警告

• この製品には、リチウムイオン二次電池が含まれています。 リチウムイオン電池を一般家庭ごみと混ぜないでください。
• 連邦および州の規制によると、リチウムイオン電池の取り外しと適切な廃棄が必要です。
• 特定のバッテリー廃棄手順については、Call2Recycle（877-723-1297）に連絡するか、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.call2recycle.org.
• リサイクルのためのバッテリー取り外しの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 support.BISSELL.com.

箱の中は何ですか

標準付属品はモデルによって異なる場合があります

ロボットのドッキングと充電

　 support.BISSELL.com 組み立てビデオ用。

注意:: ドッキング ステーションとドッキング トレイは、固い表面に取り付ける必要があります。 ロボットの柔らかい表面センサーは、モップ モードでカーペットやエリア ラグを掃除することを防ぎます。 デバイスが WiFi ルーターの近くにあり、ロボットが完全に充電されているか、ペアリング プロセス中にドックにあることを確認してください。

1. 充電ベースの底カバーを取り外し、電源アダプターを差し込みます。 余分なコードはドックの内側に巻き付けて簡単に収納できます。 カバーを元に戻し、壁のコンセントに差し込みます。
2. ドッキング トレイの背面を壁にしっかりと置き、周囲に障害物がないことを確認します。 ドッキング ステーションをドッキング トレイに傾けます
3. ロボットの電源を入れ、ドッキング ステーションに置きます。 最初の充電には 5 ～ 6 時間かかります

アプリに接続する

BISSELL Connect アプリをダウンロードして、クリーンをカスタマイズしてください。 清掃ゾーンまたは禁止区域を作成し、清掃のスケジュールを設定し、 view ロボットの清掃経路、清掃履歴の追跡、 view 通知、トラブルシューティングなど - すべて手のひらから

1. BISSELL Connect アプリを App Store または Google Play からダウンロードします。
   ダウンロードしたら、アプリを開いてサインインするか、新しいログインを作成します。
2. ロボットの電源を入れる前に、WiFiルーターの近くにいることを確認してください（I）。
   アプリから、「BISSELL コネクテッド製品をお持ちですか?」を選択します。 今すぐ接続してください。」 メニューから「SpinWave R5」を選択します。
3. ゴミ箱を取り外し、ロボットを裏返してセットアップ QR コードにアクセスします。
4. QRコードをスキャンし、アプリの指示に従ってペアリングします。
5. ロボットをペアリングするには、再生ボタンとホーム ボタンを 3 秒間押し続けます

掃除する前に

• ばらばらになったおもちゃ、コード、衣類、またはロボットの動作を妨げる可能性のあるその他の物体を拾います。
• ロボットが軽い物体を床に押し付ける可能性があるため、壊れやすい物体を固定または移動します

マッピング

1. 家の最も正確な地図を作成するには、掃除したいすべてのエリアにロボットがアクセスできるようにします。 ドアを開けて障害物を取り除き、ロボットが自由に探索して地図を作成できるようにします。
2. BISSELL Connect アプリを開き、スタートを押します。 ロボットはマッピングとクリーニングを同時に開始します。
   注意:: ロボットが部屋の周囲を掃除し、戻って構造化された線パターンで塗りつぶします。
3. 間取り図をマッピングしたら、アプリを開いて掃除をカスタマイズします。 仮想の「ゴー」ゾーンまたは「ノーゴー」ゾーンを作成し、マップ上に仮想の壁を作成します。
   注意:: ロボットは、モップ モードでカーペットを敷いた領域を横断しません。

定期清掃

自動機能を設定するには、BISSELLConnectアプリをダウンロードしてください。

BISSELL Connect アプリを使用して、ロボットが自動的に実行される日時を指定できます。 ロボットがアプリに接続され、自宅の地図が作成されたら、[スケジュール] タブに移動し、画面上のプロンプトに従います。

ドライバキュームモード

手動クリーニング

乾式掃除機モードでは、ロボットは長さ XNUMX 本のエッジ クリーニング ブラシ、回転ブラシ ロール、および強力な吸引力を組み合わせて使用​​し、硬い床やカーペットを含む複数の種類の床を掃除します。

1. ロボットの電源を入れます (I)。
2. アプリでロボットを自動的に開始するか、再生/一時停止ボタンを押して手動で開始します
3. ロボットが掃除を終えると、自動的にドックに戻ります。 クリーニングが完了する前にドックに戻したい場合は、再生/一時停止ボタンを押してから、ホーム ボタンを押します。

スポットモード

1. 掃除したい場所の中央にロボットを置きます。
   クリーニングを開始するには、再生/一時停止ボタンを XNUMX 回押すか、BISSELL Connect アプリで「スポット」モードを選択します
2. ロボットは、約 40 インチ x 40 インチの領域をカバーする正方形のパターンで約 5 分間掃除します。 ロボットは完了時にビープ音を鳴らし、スポット クリーニングが完了するとドックに戻ります。

ゴミ箱の維持

1. 電源スイッチをオフにします。 ごみ箱の上部にあるボタンを押して引っ張ると、ごみ箱が取り外せます
2. 両側を引き離してゴミ入れを開きます。 がれきをゴミ箱に空にする
3. タンクのトップカバーを持ち上げ、フィルターを引き出す
4. クリーニング ツールを使用してフィルターをブラッシングします。 洗わないでください。
5. フィルターを取り外した状態で、ゴミ箱を水道水ですすいでください。 再設置する前に、ごみ箱が完全に乾いていることを確認してください。 ゴミ入れは洗濯機で洗わないでください。
6. きれいになったら、フィルターを取り付け直し、閉じてマシンに押し戻します

モップモード

もっとビデオの人？ BISSELL Connect アプリを開いて、ハウツー ビデオをご覧ください。

拭き取りモードでは、ロボットが掃除機と拭き取りを同時に行います。 BISSELL®フォーミュラと組み合わせたデュアルリア回転モップパッドを使用して、家の硬い床を掃除しながら、エリアラグやカーペットなどの柔らかい表面を自動的に避けます

数式の選択

• BISSELL フォーミュラをたくさん手元に置いて、スケジュールに合わせていつでも掃除できるようにします。
• マシンには常に純正の BISSELL フォーミュラを使用してください。 他の式は機械に害を及ぼす可能性があります

1. マルチサーフェスフォーミュラ
   1. すべての密閉された堅い床の掃除に最適
2. ナチュラル ペット フォーミュラ
   1. 複数の表面を自然にきれいにします。
3. ハードフロアサニタイズ
   1. 99.9% のバクテリアを除去し、消毒します。
4. ウッドフロアフォーミュラ
   1. フローリングの自然な輝きをきれいにして回復させます。

Enterobacter aerogenes（ATCC 99.9）およびStaphylococcus aureus（ATCC 13408）の6538％を殺します

あなたのモップタンクを満たす

1. 電源スイッチをオフにします。 タンク上部のボタンを押して引っ張ると外れます。
2. ひねってタンクキャップのロックを解除し、上に引き上げて取り外します
3. 最初に「水」充填ラインに水を追加します。
4. BISSELL フォーミュラを XNUMX 番目の「フォーミュラ」塗りつぶし行に追加します。
5. キャップをねじって元の位置に戻します。
6. タンクを再び取り付け、カチッと音がすることを確認します。
   注意:：漏れを防ぐためにタンクレベルを保持してください。

手動クリーニング

1. ロボットの電源を入れます。
2. アプリでロボットを自動的に開始するか、再生/一時停止ボタンを押して手動で開始します
3. ロボットが掃除を終えると、ドックに戻ります。 クリーニングが完了する前にドックに戻したい場合は、再生/一時停止ボタンを押してから、ホームを押します

スポットモードでの消毒

スポット モードでは、BISSELL® ハード フロア サニタイズ フォーミュラを使用して、ペットの事故などのひどい混乱の後に床を消毒するか、BISSELL® マルチサーフェスまたはナチュラル ペット フォーミュラでそのエリアに特別な注意を払います。
注： XNUMX つのタンクで家の周りの XNUMX ～ XNUMX か所を消毒できます

1. 使い捨てタオルで汚れをふき取ります
2. BISSELL ハード フロア サニタイズ フォーミュラを追加します。
3. 掃除したい場所の中央にロボットを置きます。
4. クリーニングを開始するには、再生/一時停止ボタンを XNUMX 回押すか、BISSELL Connect アプリで「スポット」モードを選択します
5. ロボットは、約 40 インチ x 40 インチの領域をカバーする正方形のパターンで約 5 分間掃除します。 終了するとビープ音が鳴り、ドックに戻ります。
6. 床が滑りやすいので、歩くときは気をつけてください。 5分間濡れたままにする

警告 内部コンポーネントの損傷による火災のリスクを軽減するために、このアプライアンスでの使用を意図した BISSELL クリーニング製品のみを使用してください。

モップパッドとデブリトラップのメンテナンス

1. 電源スイッチをオフにします。 モップタンク上部のボタンを押して引っ張ると外れます。 柔らかい表面にタンクを逆さまに置きます
2. モップパッドをしっかりと引き上げて、モップパッドドライバーから取り外します。 モップパッドが損傷している場合は交換してください。
3. ぬるま湯で別々に洗濯機洗い
4. 再度取り付けるには、パッドの中央の穴を使用してドライバーの位置を合わせます。
5. モップ掛けの後を含め、使用後は毎回ごみ箱を空にしてください。
6. モップタンクの上部にあるタブを押してゴミ入れを開き、i を空にします。
7. タンク上部にあるフィルターカバーを持ち上げて、フィルターを取り外します。 フィルターのホコリやゴミを払い落とす

警告 火災の危険を減らすため、保守またはトラブルシューティングのチェックを行う前に、電源スイッチをオフにしてください。

ブラシロールのクリーニング

メンテナンスに関するヒントやビデオについては、BISSELL Connect アプリをご覧ください。

1. 電源スイッチをオフにします。 ブラシガードのタブを内側につまみ、引っ張って取り外します。 ブラシロールを持ち上げて取り外します。
2. クリーニング ツールでブラシ ロールをクリーニングします。 エンドキャップを引き離してブラシロールから取り外し、完全にきれいにします。
3. ブラシロールとブラシガードを再度取り付けます。

エッジクリーニングブラシの交換

エッジクリーニングブラシは、より効果的に機能させるために時々クリーニングする必要があります

1. ブラシの根元を引き上げます。
2. 取り外したら、エッジクリーニングブラシを水で洗い流すか浸します。 完全に乾いていることを確認してから交換してください。
3. ブラシが元の位置に戻るまで、ブラシをホルダーに直接押し込みます。

センサーのクリーニング

繰り返し使用すると、破片がロボットのセンサーに蓄積し、そのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。
電源スイッチをオフにし、センサーを布で拭いてゴミを取り除きます。

センサーと連絡先

• クリフセンサー
• 充電接点
• 軟質表面回避センサー

ロボットの保管

ロボット掃除機は、損傷する可能性が低い屋内に安全に保管してください。 清潔で乾いたモップパッドで保管してください。 モップタンクに残っている溶液は、保管する前に空にする必要があります

トラブルシューティング

製品とサポートのヒントとビデオの包括的なウォークスルーについては、
訪問 support.BISSELL.com

保証

1年間の限定保証。州によって異なる場合があります。 訪問 support.BISSELL.com または、1-800-383-2630 に電話して、完全な保証情報を入手してください。

FCC / IC通知

この機器はテストされ、パート 15 または FCC 規則に従って、クラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅への設置における有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は、機器の電源を入れたり切ったりすることで判断できます。ユーザーは、次のいずれかの方法で干渉を修正することをお勧めします。

1. 受信アンテナの向きや位置を変えます。
2. 機器と受信機の距離を離します。
3. 受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに機器を接続します。
4. ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 およびカナダ産業省ライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。 操作は次の 1 つの条件に従います。(2) このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと、および (20) このデバイスは、デバイスの望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、干渉を受け入れなければならないこと。 注意: デジタル ディスプレイには送信機が収納されており、すべての人から少なくとも XNUMX cm の距離を保つ必要があります。
警告：コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていないこの機器への変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。

警告 火災の危険を減らすため、保守またはトラブルシューティングのチェックを行う前に、電源スイッチをオフにしてください。

注意

• 漏れのリスクを減らすために、凍結が発生する可能性のある場所に機械を保管しないでください。 内部部品が損傷する可能性があります。
• バッテリーを外すとアプライアンスが破壊され、保証が無効になります。

私たちは私たちのしっぽをワギンしています！
BISSELL は、BISSELL Pet Foundation® と、ホームレスのペットを救うというその使命を誇らしげにサポートしています。 BISSELL®製品を購入すると、ペットの保護にも役立ちます。 私たちは、ペットの混乱、臭い、ペットのホームレスをなくすのに役立つ製品を設計できることを誇りに思っています.
訪問 BISSELLsavespets.com 詳しく知ることができます

しかし、待って、もっと！
トラブルシューティング、製品登録、部品などを含む、新製品の完全なガイドについては、オンラインでご参加ください。
　 support.BISSELL.com.

©2022BISSELLInc。無断複写・転載を禁じます。 部品番号1630842/03 RevF

ドキュメント/リソース

Bissell Spinwave R5 3377 シリーズ ロボット掃除機 [pdf]ユーザーガイド Spinwave R5 3377 シリーズ ロボット掃除機, Spinwave R5, 3377 シリーズ ロボット掃除機, ロボット掃除機, 掃除機

リファレンス

• ビッセル® | 掃除機、カーペットクリーナー、スチームクリーナーおよび部品
• BISSELL®ペットプロミス
• サポートホームページ
• コール2リサイクル | バッテリーリサイクルの先頭に立つ
• ユーザーマニュアル