BISSELL 3599H Spotclean Max ポータブルディープクリーナーユーザーマニュアル

3599H Spotclean Max ポータブルディープクリーナー
ユーザーマニュアル

スポットクリーン™マックス
ポータブルディープクリーナー
モデル 3599H、3582F

Contents [show] 隠す

製品概要

1.電源ボタン
2.きれいな水タンク
3.フォーミュラタンク
4. すすぎスイッチ
5.汚れた水タンク

SYMBOL	説明
	あぶない。
	取扱説明書をお読みください。
	火災の危険があります。
	感電の危険があります。
	屋内での使用のみ。
	カーペットを濡らさないでください。クリーニングプロセスで湿らせたカーペットにのみ使用してください。
	この機械での使用を目的としたBISSELL®洗浄処方のみを使用してください。
	保守を行う前に電源を切断してください。
	製品および/または添付文書にあるこの記号は、使用済みの電気および電子製品を一般家庭廃棄物と混ぜてはならないことを意味します。適切な処理、回収、およびリサイクルのために、この製品を指定された収集場所にお持ちください。最寄りの指定収集場所の詳細については、地方自治体にお問い合わせください。
	60°Cまでの温水を使用してください。
	メーカーを確認してください tag テキスタイルを掃除する前に。 "勝った tag 示されているように、クリーナーを使用できることを意味します。
	凍結しないでください。
	リサイクル。

重要な安全に関する注意事項

アプライアンスを使用する前に、すべての指示をお読みください。
電気器具を使用するときは、次のような基本的な注意事項を守る必要があります。

警告
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するには：

このアプライアンスは、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している人（子供を含む）が、安全の責任者からアプライアンスの使用に関する監督または指示を受けていない限り、使用することを目的としていません。
子供は、アプライアンスで遊んでいないことを確認するために監督する必要があります。

プラスチックフィルムは危険です。窒息の危険を避けるため、お子様の手の届かない場所に保管してください。
濡れると床が滑りやすくなります。

アプライアンスを清掃または保守する前に、プラグをコンセントから取り外す必要があります。
このユーザーガイドの説明に従ってのみ使用してください。

メーカーが推奨するアタッチメントのみを使用してください。
アプライアンスが正常に動作しない場合、落としたり、損傷したり、屋外に放置したり、水中に落としたりした場合: 操作を試みずに、認定サービスセンターで修理を受けてください。

開口部を塞いだ状態で使用しないでください。ほこり、糸くず、髪の毛など、空気の流れを妨げる可能性のあるものがないようにしてください。
階段を掃除するときは特に注意してください。

石油などの可燃性または可燃性の液体を拾うために使用したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや喫煙しているものを拾わないでください。

有毒物質（塩素系漂白剤、アンモニア、排水管クリーナーなど）を拾わないでください。
油性塗料、シンナー、防虫剤、可燃性粉塵、その他の爆発性または有毒な蒸気によって放出される蒸気で満たされた密閉された空間でアプライアンスを使用しないでください。

供給ケーブルが損傷している場合は、危険を回避するために、製造元、そのサービス代理店、または同様の資格のある人がケーブルを交換する必要があります。
プラグを抜くには、ケーブルではなくプラグをつかみます。

プラグや器具を濡れた手で取り扱わないでください。
プラグを抜く前に、すべてのコントロールをオフにしてください。

常に適切にアースされた電気ソケットに接続してください。アース付きプラグは改造しないでください。
電気部品を含む機器に液体を向けないでください。

浸さないでください。洗浄プロセスによって湿った表面にのみ使用してください。この機械での使用を意図した BISSELL クリーニング製品のみを使用してください。
クリーニングプロセスで湿らせたカーペットにのみ使用してください。

これらの指示を保存する
元の指示。
220〜240ボルトのAC 50〜60HZ電源での操作のみ。
このモデルは家庭での使用のみを目的としています。このユニットの商用利用は、メーカーの保証を無効にします。
重要なお知らせ

アプライアンスを水平な面に置いてください。

漏れのリスクを減らすために、凍結が発生する可能性のある場所に保管しないでください。内部部品が損傷する可能性があります。
プラスチックタンクは食器洗い機で安全ではありません。タンクを食器洗い機に入れないでください。

すべての手順と操作手順に慣れるまで、アプライアンスの電源をオンにしないでください。

箱の中は何ですか？

標準付属品はモデルによって異なる場合があります。購入に含まれるべきものを特定するには、カートンの上部フラップにある「カートンの内容」リストを参照してください。

アセンブリ

アセンブリビデオについては、global.BISSELL.comにアクセスしてください。
注意： マシンの完全な機能を保証するために、通常の品質テストの一部として水が使用されています。
その結果、水滴が機械内に存在する可能性があります。


1. ホースクリップを取り付けます。所定の位置にカチッとはまります。	2. ツールクリップを取り付けます。所定の位置にカチッとはまります。	3. ホースを機械に巻き付けます。ホースとツールをクリップで固定します。

きれいな水タンクへの充填

このマシンは、ポータブルディープクリーナー用に作られた BISSELL® フォーミュラと互換性があります。マシンには常に純正の BISSELL フォーミュラを使用してください。他の式は機械に害を及ぼす可能性があります。
注意： 温かい (140°F/60°C MAX) 水道水で満たし、適切な BISSELL フォーミュラを追加します。熱湯は使用しないでください。水やタンクを電子レンジで加熱しないでください。


1. フォーミュラを選択します。* QRコードをスキャンするか、 global.BISSELL.com 数式用。	2. きれいな水と調乳タンクを取り外します。	3. 水タンクに温水 (140° F/60° C MAX) を入れ、キャップを締めます。水を沸騰させたり電子レンジにかけたりしないでください。


4. タンクの充填ラインにフォーミュラを追加し、キャップを締めます。オプション: BISSELL Boost を 30 mL 追加します。	5. きれいな水と調乳タンクを再び取り付けます。

*互換性のある BISSELL フォーミュラには、Oxy Boost、Pro Stain & Odour、Pet Stain & Odour、Stain & Odour が含まれます。

警告内部コンポーネントの損傷による火災や感電のリスクを軽減するために、このマシンでの使用を意図した BISSELL フォーミュラのみを使用してください。ユーカリ、レモン、またはパインオイルを含む洗浄剤を使用すると、このアプライアンスが損傷し、保証が無効になる場合があります。化学スポットクリーナーや溶剤ベースの汚れ除去剤は使用しないでください。これらの製品は、カーペットウォッシャーに使用されているプラスチック素材と反応して、ひび割れや穴が開くことがあります。

掃除の準備をする

クリーニングの前に、掃除機でゆるい汚れを取り除きます。 BISSELL®染色前処理剤を汚れた部分にスプレーし、数分間放置します。


1. クイックリリースケーブルラップをねじってケーブルを外します。ほどいてコンセントに差し込む。	2. ホースグリップブラケットからフレックスホースを外し、ラップを外します。	3. ツールアダプターを接続します。目的のツールをに接続アダプタ。

ツールを使う

ツールはモデルによって異なります。その他のツールについては、global.BISSELL.com にアクセスしてください。
タフステインツール、15cmツール、クレビスツール


1. ツールをしみやしみの上に向け、スプレートリガーを押します。	2.スプレートリガーを放し、汚れをそっとこすります。

ステイントラッパーツール


1. ツールをしみやしみの上に向け、スプレートリガーを押します。ツールを表面に置き、ゆっくりと後方に動かして汚れを吸引します。	2. ツールタンクを空にするには、時計回りに回転させます。汚れた液体をシンクまたはトイレに注ぎ、タンクをすすぎます。風乾する時間を与えます。	3. 溝を合わせ、所定の位置にねじって、タンクをツールに戻します。

ツールの使用 (続き)
HydroRinse™セルフクリーニングホースツール


4. マシンをすすぎモードに切り替え、電源を入れます。	5. マシンの電源を入れた状態で、ホースとツールを直立位置に保持します。トリガーを 30 秒間押し続けます。	6. 引き金を放し、機械を 30 秒間作動させて、ホース内の水を取り除きます。使用後は汚水タンクを空にしてください。

アフタークリーニングケア

汚れた水タンクを空にする


1. 汚水タンクを取り外します。	2. キャップをひねり、セパレータスタックを取り外します。	3. タンクを空にしてすすぎます。


4. 中性洗剤でタンクを手洗いします。再度組み立てる前に 24 時間乾燥させてください。注意：このタンクは食器洗い機に対応していません。	5. セパレータスタックとキャップを汚れた水タンクに置き、しっかりと締めます。	6. タンクを再び取り付けます。

マシンの保管


1. ホースを機械に巻き付けます。コードラップにコードを巻き付けます。	2. マシンをすすぎモードにして保管します。	3. 機械を涼しく乾燥した場所に保管してください。

トラブルシューティング

以下は、発生する可能性のある問題の一部です。以下で発生している問題が表示されない場合は、次のWebサイトにアクセスしてください。 global.BISSELL.com.

問題	考えられる原因	救済
吸引が減少するか、吸引されない	汚れたタンクがいっぱいか、正しく取り付けられていません。	タンクを空にして交換し、上蓋を所定の位置にはめ込みます。
	ホースの詰まりまたは蓄積。	きれいなホースまでお湯を吸い込みます。
	ホース接続が緩んでいます。	ホースが所定の位置にロックされていることを確認します。
スプレーの減少またはスプレーしない	粉ミルクまたは水タンクが空です。	タンクをチェックして補充します。
	スプレーチップが詰まっています。	ツールをぬるま湯ですすぎ、スプレーの先端に柔らかい毛のブラシを使用します。
	ホース接続が緩んでいます。	ホースが所定の位置にロックされていることを確認します。水が出てくるまで引き金を引き続けます。
	プライムを失いました。	マシンをオフにします。必要に応じてタンクを補充します。マシンの電源を入れ、スプレーが再開するまで引き金を引き続けます。
	汚水タンクに水が来ていない。	タンク内に水が出るまで吸い上げます。
漏れ	汚れた水タンクのガスケットが所定の位置にないか、損傷している。	ガスケットを正しく (切り込みを入れて) 入れます。損傷がある場合は、ガスケットを交換してください。
	ホース接続が緩んでいます。	ホースが所定の位置にロックされていることを確認します。水が出てくるまで引き金を引き続けます。
	ホースの損傷または破れ。	認定された技術者の修理機械を用意してください。
	清水タンクのキャップがしっかり締まっていない。	きれいな水タンクを取り外し、キャップを外し、キャップをタンクに戻し、しっかりと締めます。

注意： その他のサービスは、認定されたサービス担当者が行う必要があります。
注意： 液漏れのリスクを軽減するため、凍結する可能性のある場所には保管しないでください。内部コンポーネントが損傷する可能性があります。機械は室温 (4°C – 40°C) で保護された乾燥した場所に保管してください。

限定保証

この限定保証は、BISSELL® International Trading Company BV (「BISSELL」) によって提供され、オーストラリアおよびニュージーランドで適用されます。それはあなたに特定の権利を与えます。これは、法律に基づくお客様の権利に対する追加の特典として提供されます。また、オーストラリア消費者法またはニュージーランド消費者法のいずれか該当する方に基づくその他の権利も有します。最寄りの消費者相談サービスに連絡することで、法的権利と救済策について知ることができます。この保証のいかなる内容も、お客様の法的権利または救済手段を置き換えたり、軽減したりするものではありません。この保証に関する追加の説明が必要な場合、または保証内容について質問がある場合は、BISSELL コンシューマーケアまたは最寄りの販売店にお問い合わせください。
この保証は、元の領収書を持っている製品の現在の所有者に与えられます。領収書の原本には、購入した製品、購入日、新しく購入した国が記載されている必要があります。この保証に基づく請求を提出するには、購入日を証明し、製品がオーストラリアまたはニュージーランドで購入されたことを示す必要があります。元の領収書に記載されているように、製品が最初に購入された国に適用される保証を受け取ります。製品を購入した国以外で使用した場合、BISSELL の独自の裁量により保証が無効になる場合があります。この保証の条件を履行するために、郵送先住所などの個人情報の一部を取得する必要がある場合があります。個人データは、BISSELL のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。 global.BISSELL.com/privacy-policy.

2 年または 3 年の限定保証 (モデルによって異なります)
モデル 3599H: 制限付き3年保証
モデル 3582F: 制限付き2年保証
元の購入者による購入日から上記の期間中、以下に示す*保証条件に従って、BISSELLは、BISSELLの選択により、修理または交換(新品、再生品、軽度の使用、または再製造されたコンポーネントまたは製品)を行います。、無料、欠陥または誤動作の部品または製品。
BISSELL は、保証期間中に保証を引き換えたい場合に備えて、購入日と購入国が記載された元のパッケージと元の購入証明書を保証期間中保管することをお勧めします。元のパッケージを保管しておくと、必要な再パッケージと輸送に役立ちますが、保証の条件ではありません.
お使いの製品がこの保証の下で BISSELL によって交換された場合、新しいアイテムは、この保証の残りの期間 (最初の購入日から計算されます) の恩恵を受けます。この保証期間は、製品が修理または交換されたかどうかにかかわらず、延長されることはありません。

*保証の条件
この保証は、商業目的またはレンタル目的ではなく、個人の家庭で使用する製品に適用されます。フィルター、ベルト、シェル、水タンク、スクレーピングストリップ、ブラシ、モップパッドなどの消耗品および付属品は、ユーザーが定期的に交換または修理する必要があり、この保証の対象外です。この保証は、経年変化または使用によるバッテリー放電時間の短縮を含むがこれに限定されない、公正な損耗に起因するいかなる欠陥にも適用されません。事故、過失、乱用、怠慢、またはユーザーガイドに従わないその他の使用の結果であるかどうかにかかわらず、ユーザーまたは第三者によって引き起こされた損傷または誤動作は、この保証の対象外です。無許可の修理 (または修理の試み) は、その修理/試みによって損傷が生じたかどうかにかかわらず、この保証を無効にする場合があります。または t を削除するamp製品に製品評価ラベルを付けたり、判読不能にしたりすると、この保証が無効になります。
以下に記載されている場合を除き、BISSELL およびその代理店は、予見できない損失または損害、または利益の損失、事業の損失、事業の損失を含むがこれらに限定されない、この製品の使用に関連するあらゆる性質の偶発的または結果的な損害について責任を負いません。中断、機会の喪失、苦痛、不便、または失望。以下に定める場合を除き、BISSELL の責任は製品の購入価格を超えることはありません。
BISSELLは、（a）当社の過失または当社の従業員、代理人、または下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する責任を除外または制限しません。（b）詐欺または詐欺的な不実表示。（c）または法律の下で除外または制限できないその他の事項。
この保証に基づく請求を行うには、BISSELL Australia PTY LTD (詳細は下記) にお問い合わせください。商品を返品する前に、BISSELL にご連絡ください。合意された場合、BISSELL は妥当な金額を払い戻しますtage / BISSELLに商品を返品するための手数料（ある場合）。この保証に基づいて請求を行う際に発生した費用を請求するには、費用の領収書のコピーを電子メールまたは郵送でBISSELLに提出してください。

オーストラリアの消費者のみ：当社の商品には、オーストラリア消費者法で除外できない保証が付いています。お客様は、重大な障害に対する交換または返金、およびその他の合理的に予見可能な損失または損害に対する補償を受ける権利があります。また、商品の品質が許容範囲内でなく、その故障が重大な故障に相当しない場合は、商品を修理または交換する権利があります。

重要な注意事項
元の領収書を保管しておいてください。保証請求の際に、購入日と購入場所を証明します。詳しくは保証をご覧ください。
BISSELL マシンを最初に購入した国以外で使用したり、電力変換器と一緒に使用したりすると、BISSELL マシンが損傷したり、電力量の不一致によって損傷したりする可能性があることに注意してください。tage は保証対象外となります。
酢、漂白剤、食器用洗剤、洗剤、自家製石鹸、およびその他の非 BISSELL 製品を BISSELL マシンに入れると、BISSELL マシンが損傷する可能性があることに注意してください。マシンに BISSELL 以外の製品を使用したことによる損傷は、保証の対象外となります。

消費者ケア
BISSELL製品にサービスが必要な場合、または当社の限定保証に基づく請求が必要な場合は、当社までご連絡ください。
オーストラリア
電話：1300 247 735
Webサイト： BISSELL.com.au
住所: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
メールアドレス: consumercareau@bissell.com
ニュージーランド
電話：0800 247 735
Webサイト： www.BISSELL.co.nz
住所: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
メールアドレス: consumercarenz@bissell.com

ドキュメント/リソース

BISSELL 3599H Spotclean Max ポータブルディープクリーナー [pdf]ユーザーマニュアル
3599H、3582F、3599H Spotclean Max ポータブルディープクリーナー、Spotclean Max、ポータブルディープクリーナー、Spotclean Max ポータブルディープクリーナー、3599H Spotclean Max ディープクリーナー、ディープクリーナー