Beurer JFT60スキャン温度計取扱説明書-マニュアル+

取扱説明書

3 in1額温度計
モデル：JFT60

親愛なる顧客、
あなたが私たちの範囲から製品を決定したことを嬉しく思います。私たちの名前は、暖かさ、穏やかな治療、血圧、体温、体重、マッサージ、空気の分野からの高品質で徹底的にテストされた製品を表しています。
これらの使用説明書を注意深く読み、指示に従ってください。
敬具
Beurerチーム

1.重要な注意事項

このデバイスは敏感な電子デバイスです。慎重に取り扱い、機械的衝撃にさらさないでください。
温度計を直射日光にさらさないでください。
デバイスは、使用前に少なくとも30分間測定が行われる部屋にある必要があります。
温度計は防水ではありません。このため、水やその他の液体との直接の接触は避けてください。
使用後は、消毒剤で湿らせた柔らかい布で測定チップを清掃してください。
使用する前に、レンズに損傷がないことを確認してください。破損している場合は、販売店またはサービスアドレスにご連絡ください。
体温計は実用化されたものですが、医師の診察に代わるものではありません。
子供は監督なしで体温計を使用しないでください。
このデバイスは、商用または臨床使用を目的としていません。
このデバイスは、これらの指示に従って使用することのみを目的としています。
修理は、認定されたサービス代理店のみが行う必要があります。そうしないと、保証が無効になります。
このデバイスは、EU指令93/42 / EECに準拠しています。
このデバイスは、ASTM E1965-98に準拠しています。
このユニットは、欧州規格EN60601-1-2に準拠しており、電磁両立性（EMC）に関して特別な注意が必要です。ポータブルおよびモバイルHF通信システムがこのユニットに干渉する可能性があることに注意してください。詳細については、指定されたアドレスのカスタマーサービスにお問い合わせください。
当社のデバイスの使用についてさらに質問がある場合は、販売店またはカスタマーサービスにお問い合わせください。
これらの使用説明書を注意深く読み、後で使用できるように保管してください。他のユーザーがアクセスできるようにして、含まれている情報を確認してください。

2.この温度計の使用について知っておくべきこと
額温度計、耳式体温計、または従来のロッド式体温計を使用する前に、次の点に注意してください。上記のさまざまな体温計は、体のさまざまな部分の体温を測定するのに適しています。：耳のみでの測定、ロッド温度計：直腸（後部通路）、腋窩（腕の下）または経口測定（口内）。体温は、体のどの部分で測定するかによって異なります。体のさまざまな部分の間の健康な人の違いは、0.2〜1°Cの間である可能性があります。おおよその通常の温度範囲は次のとおりです。

額の温度–額の温度計で測定：35.8°Cから37.6°C。
耳式体温計で測定した耳の温度：36.0°C〜37.8°C。
従来の体温計で測定した直腸温：36.3°C〜37.8°C。
経口測定温度–従来の温度計で測定：36.0°C〜37.4°C。

Beurer-ヒント：
異なる温度計で測定された温度を互いに比較することはできません。したがって、体温を測定するために使用した体温計と体のどの部分を自分で診断するかを医師に伝えるか、覚えておく必要があります。

健康な人の体温も次の要因の影響を受けます。

人の個々の代謝。
年齢（体温は乳児や小さな子供で高く、年齢が上がるにつれて低下します。体温の変動が大きいほど、子供でより速く、より頻繁に発生します）。
衣類。
外気温。
時間帯（体温は朝は低く、日中は夕方に向かって上昇します）。
身体的活動に先行し、程度は低いが精神的活動。

3.デバイスの説明

4.機能
この赤外線温度計は測定用です
–人の額の温度、
–物体および液体の表面温度、
–周囲温度。
温度計は、追加の機能も提供します。
–温度変化を簡単にプロットするための9つのメモリ位置。
–日付と時刻、およびすべての保存温度も測定され、
– 37.5°Cを超える温度での光学的および音響的発熱アラーム、
–°Cおよび°Fに切り替え可能。

5.オペレーション
保護キャップを外し、「」ボタンで温度計のスイッチを入れます。短いセルフテストとXNUMX回の短いビープ音の後、温度計は額の温度測定の準備ができています。

5.1。XNUMX日時の設定
温度計をオンにした状態で、「電源」ボタンを5秒間押します。「セットディスプレイに「」の記号が表示されたら、「スキャン」ボタンを押すと、12時間または24時間モード、時、分、年、月、日が順番に設定されます（24時間モードの場合はディスプレイに「24」が表示されます）。それぞれの場合に設定された値を「電源 "ボタンをクリックします。

5.2バッテリー
タイプ3VCR2032バッテリーはすでに取り付けられており、使用法にもよりますが、約3000回の測定寿命があります。バッテリーが弱くなると、バッテリー警告記号が表示されます。それでも温度を測定することは可能です。バッテリーを交換する必要があります。バッテリーの記号が点滅した場合は、バッテリーコンパートメントカバーを後方にスライドさせてバッテリーを交換する必要があります。デバイスの電源を切り、鋭利なものでバッテリーコンパートメントロックを押し、同時にバッテリーコンパートメントカバーを下にスライドさせます。同じタイプの新しいバッテリーを、正極を上にして挿入します。バッテリーコンパートメントカバーをもう一度閉じます。

使用済みバッテリーは家庭用ゴミに入れてはいけません。バッテリーを正しく廃棄することは法的に義務付けられています。電気販売店または地域のリサイクルセンターを通じて廃棄してください。
注意： 有毒物質を含むバッテリーに次の記号が表示されます。Pb=バッテリーには鉛が含まれ、Cd =バッテリーにはカドミウムが含まれ、Hg =バッテリーには水銀が含まれます。このデバイスのバッテリーには、有毒物質は含まれていません。

6.使用中
センサーが清潔で損傷していないことを常に確認してください。「」で温度計のスイッチを入れます電源 "ボタンをクリックします。

6.1額の測定
短いセルフテストとXNUMX回の短いビープ音の後、温度計は額/こめかみの温度を測定する準備ができています。赤外線温度計は「額温度計」モードです。これは記号で示されます フォワード.
注意してください

–温度計は、測定が行われる部屋に少なくとも30分ある必要があります。
–測定結果は、身体活動、額の汗の形成の根本的な増加、血管収縮薬の摂取、皮膚の炎症によって偽造される可能性があります。
–額またはこめかみには汗や化粧品がないようにする必要があります。

温度計を左右のこめかみに当てて、「スキャン」ボタンを押します。温度計をテンプルの上に移動します。測定中に、温度計が新しい最高温度を検出したことを示す短いビープ音が聞こえます。測定時間の終了は、長いビープ音で通知されます。「スキャン」ボタンを離します。これで、測定された温度を読み取ることができます。テスト結果に応じてLEDも点灯します。緑色のLEDは体温が正常範囲内であることを示しますが、赤色のLEDは37.5°Cを超える測定値で点灯します。つまり、発熱アラームです。測定には通常5〜8秒かかりますが、最大30秒かかる場合があります。
温度計は、XNUMX回の短いビープ音と、点滅しなくなった額の記号で、温度計が新しい測定の準備ができていることを通知します。

6.2測定温度の保存
最後に測定された温度、つまり一連の測定された最後の温度のみが、温度計のスイッチがオフになるとすぐに自動的に保存されます。これに使用できるメモリ位置は9つあります。
「最後に測定された温度は、「電源」ボタン。日付と時刻も表示されます。 LEDは、保存された測定値の要求をサポートしていません。押し続けると「電源」、温度計が正しい測定を行わない特別な測定モードに入ります。この場合、約1分後に温度計が自動的にオフになり、再度オンになります。

6.3表面温度
この赤外線温度計で表面温度を測定したい場合は、「スキャンモード。
体温計をオンにした状態で（標準の額体温計モード）、「 スキャン」ボタンを押すと同時に「」ボタンを押すスキャン」ボタン。このモードは記号で示されます。あなたが「スキャン」ボタンを押すと、測定された表面温度が継続的に表示されます。センサーチップを測定する表面に直接適用するか、近距離で測定することができます（液体に浸さないでください）。
表示される温度は、測定されたが調整されていない表面温度であることに注意してください。額の温度と比較することはできません。

6.4周囲温度
測定後、温度計は約1分後に自動的にスタンバイモードに切り替わりますが、時間は設定されている場合に限ります。このモードは記号で識別され、周囲温度が継続的に表示されます。
温度計を使用して周囲温度を測定する場合は、日射や空調システムからの冷風などの影響を受けないように配置する必要があります。 XNUMX分ごとに更新される周囲温度に加えて、日付と時刻が交互に表示されます。

6.5温度単位の変更
温度は摂氏（°C）または華氏（°F）で表示できます。温度計をオフまたはスタンバイモードにして、「」を押しながらユニットを選択します。スキャン」ボタンと同時に「」を押す電源」ボタン。温度単位が変わるまで、XNUMXつのボタンを押し続けます。保存されているすべての温度は、新しい温度単位で表示されます。

7。トラブルシューティング

8.クリーニング、保管、廃棄
使用するたびにセンサーチップを清掃してください。消毒剤、アルコール、または温水で湿らせることができる清潔な布または綿棒を使用してください。

デバイス全体をクリーニングするには、刺激の少ない石鹸液で少し湿らせた柔らかい布を使用します。水がデバイスに入らないようにしてください。デバイスに水が入った場合は、すぐにバッテリーを取り外してください。完全に乾いたときにのみ、デバイスを再度使用してください。
過酷な洗浄剤は使用しないでください。
デバイスを水に浸さないでください。
センサーを保護するために、常にキャップを付けた状態で温度計を保管してください。
デバイスは、高または低の温度または湿度（技術仕様を参照）、日光、電流に関連して、またはほこりの多い場所で保管または使用してはなりません。そうしないと、不正確さが発生する可能性があります。
長期保管を目的とする場合は、バッテリーを取り外す必要があります。
デバイスは、3年後に精度をテスト（キャリブレーション）する必要があります。完全なデバイスをディーラーまたはサービスアドレスに送信してください。
指令2002/96 / EG – WEEE（廃電気電子機器）に従ってデバイスを廃棄してください。ご不明な点がございましたら、廃棄物処理を担当する自治体にお問い合わせください。

9.技術データ
注：仕様外で使用した場合、完全な機能を保証することはできません。当社は、製品を改善および開発するために技術的な変更を加える権利を留保します。