BeurerBM47上腕血圧計ユーザーマニュアル-マニュアル+

BM 47

0483

配送に含まれています

血圧モニタ
上腕袖口
4 x LR6AA電池
収納袋
使用説明書

お客様各位、
私たちの範囲から製品をお選びいただきありがとうございます。私たちの名前は、熱、体重、血圧、体温、脈拍、穏やかな治療、マッサージ、美容、空気の分野での用途向けに徹底的にテストされた高品質の製品を表しています。これらの使用説明書を注意深く読み、後で使用できるように保管してください。他のユーザーがアクセスできるようにして、含まれている情報を確認してください。
宜しくお願いします、
あなたのBeurerチーム

Contents [show] 隠す

8 8.エラーメッセージ/トラブルシューティング

9 9.デバイスとカフのクリーニングと保管

1.楽器を知る

デバイスのパッケージがtになっていないことを確認してくださいampを使用して、すべてのコンテンツが存在することを確認してください。使用する前に、デバイスまたはアクセサリに目に見える損傷がないこと、およびすべての梱包材が除去されていることを確認してください。疑問がある場合は、デバイスを使用せずに、販売店または指定されたカスタマーサービスの住所に連絡してください。

上腕血圧計は、成人の動脈圧の非侵襲的測定とモニタリングに使用されます。

これを使用して、血圧をすばやく簡単に測定し、結果を保存して、測定値の進行状況を平均とともに表示できます。

心不整脈に苦しんでいる人には警告が発せられます。

記録された値は、グラフィカルに分類および評価されます。これらの手順は、後で参照できるように保存し、他のユーザーがアクセスできるようにします。

2.重要な情報

サインとシンボル
これらの使用説明書、パッケージ、およびデバイスとアクセサリのタイププレートでは、次の記号が使用されています。

使用上のアドバイス

同等の値を確保するために、常に同じ時刻に血圧を測定してください。
すべての測定の前に、約XNUMX分間リラックスしてください。
同じ人に対して複数の測定を実行する場合は、各測定の間にXNUMX分間待ちます。
飲食、喫煙、運動後30分以内は測定しないでください。
測定値がわからない場合は、測定を繰り返してください。
あなたが行った測定はあなたの情報のためだけのものです-それらは健康診断の代わりではありません！測定値について医師と話し合い、医学的決定（例：薬とその投与）に基づいてはいけません！
自宅環境の外や移動中（車、救急車、ヘリコプターでの移動中、スポーツなどの身体活動中）に血圧計を使用すると、測定精度に影響を与え、誤った測定を引き起こす可能性があります。
新生児、妊娠中の女性、またはpreeclの患者に血圧モニターを使用しないでくださいampsia。
心血管疾患は、誤った測定につながるか、測定精度に悪影響を与える可能性があります。同じことが、非常に低い血圧、糖尿病、循環器障害、不整脈、悪寒や震えにも当てはまります。
この装置は、身体的、感覚的、精神的スキルが制限されている、または経験や知識が不足している人（子供を含む）が、安全の責任者または指示を受けていない限り、使用することを目的としていません。デバイスの使い方のそのような人。デバイスの周りの子供たちを監督して、デバイスで遊んでいないことを確認します。
血圧計は、高周波手術ユニットと組み合わせて使用しないでください。
デバイスに指定された上腕の測定値を持っている人にのみデバイスを使用してください。
膨らませると、問題の手足の機能が損なわれる可能性があることに注意してください。
血圧測定中は、不必要に長時間血液循環を止めてはいけません。デバイスが誤動作する場合は、アームからカフを取り外します。
カフラインの機械的な制限、圧縮、または曲げは避けてください。
カフに持続的な圧力をかけたり、頻繁に測定したりしないでください。結果として生じる血流の制限は、怪我を引き起こす可能性があります。
動脈または静脈が血管内アクセスまたは治療、あるいは動静脈（AV）シャントなどの治療を受けている腕にカフが配置されていないことを確認してください。
乳房切除術を受けた人にはカフを使用しないでください。
傷の上にカフを置かないでください。さらに怪我をする可能性があります。
血圧計は電池でのみ操作できます。データ転送とデータ保存は、血圧計に電力が供給されている場合にのみ可能であることに注意してください。電池が空になるとすぐに、血圧計は日付と時刻を失います。
バッテリーを節約するために、ボタンがXNUMX分間押されないと、モニターは自動的にオフになります。
このデバイスは、これらの使用説明書に記載されている目的でのみ使用することを目的としています。製造者は、不適切または不注意な使用に起因する損害について責任を負いません。

ストレージとケア

血圧計は精密な電子部品で構成されています。読み取りの精度と機器の耐用年数は、注意深い取り扱いに依存します。
–衝撃、湿気、汚れ、大きな温度変動、および太陽光線への直接の暴露からデバイスを保護する必要があります。
–デバイスを落とさないでください。
–強い電磁界の近くで使用しないでください。つまり、無線システムや携帯電話から遠ざけてください。
–モニターに付属のカフまたは元の交換用カフのみを使用してください。そうしないと、誤った結果が記録されます。
カフが所定の位置に来るまで、ボタンを押さないでください。
長期間使用しない場合は、電池を外すことをお勧めします。

電池の取り扱いに関する注意事項

皮膚や目がバッテリー液に触れた場合は、患部を水で洗い流し、医師の診察を受けてください。

窒息の危険！ 小さなお子様は電池を飲み込んで窒息することがあります。小さなお子様の手の届かないところに電池を保管してください。

プラス（+）とマイナス（-）の極性記号を確認してください。
バッテリーが漏れている場合は、保護手袋を着用し、乾いた布でバッテリーコンパートメントを清掃してください。
バッテリーを過度の熱から保護します。
爆発の危険！電池を火に投げ込まないでください。
バッテリーを充電したり、短絡させたりしないでください。
デバイスを比較的長期間使用しない場合は、バッテリーをバッテリーコンパートメントから取り出します。
同一または同等のバッテリータイプのみを使用してください。
常にすべての電池を同時に交換してください。
充電式電池は使用しないでください。
電池を分解、分割、破砕しないでください。
修理と廃棄
バッテリーは国内のごみには属していません。使用済みバッテリーは、提供された収集ポイントで廃棄する必要があります。
機器は絶対に開けないでください。これらの指示に従わない場合、保証は無効になります。
機器を修理したり、自分で調整したりしないでください。あなたがそうするならば、我々はもはや完全な機能を保証することができません。
修理は、カスタマーサービスまたは認定ディーラーのみが行うことができます。ただし、苦情を申し立てる前に、必ず電池を確認し、必要に応じて交換してください。
環境上の理由から、デバイスを耐用年数の終わりに家庭ごみに捨てないでください。ユニットは、適切な地域の収集場所またはリサイクル場所に廃棄してください。 EC指令– WEEE（廃電気電子機器）に従ってデバイスを廃棄してください。ご不明な点がございましたら、廃棄物処理担当自治体までお問い合わせください。

電磁両立性に関する注記

このデバイスは、家庭環境を含む、これらの使用説明書に記載されているすべての環境での使用に適しています。
デバイスの使用は、電磁妨害の存在下で制限される場合があります。これにより、エラーメッセージやディスプレイ/デバイスの障害などの問題が発生する可能性があります。
このデバイスを他のデバイスのすぐ隣で使用したり、他のデバイスの上に積み重ねたりしないでください。動作不良につながる可能性があります。ただし、記載されている方法でデバイスを使用する必要がある場合は、このデバイスと他のデバイスを監視して、正しく機能していることを確認する必要があります。
このデバイスの製造元によって指定または提供されたもの以外のアクセサリを使用すると、電磁放射が増加したり、デバイスの電磁耐性が低下したりする可能性があります。これにより、誤動作が発生する可能性があります。
上記に従わないと、デバイスのパフォーマンスが低下する可能性があります。

3.ユニットの説明

1.カフ
2.カフスボタン
3.カフコネクタ
4. START / STOPボタン
5.機能ボタン-/ +
6.リスク指標
7.カフコネクタの接続
8。表示
9.メモリボタン M

ディスプレイ上の情報：

4.測定の準備

電池を挿入します

バッテリーコンパートメントの蓋を開けます。
1.5 V AA（アルカリ型LR6）電池XNUMX本を挿入します。ラベルに従って、電池が正しい極性で挿入されていることを確認してください。充電式電池は使用しないでください。
バッテリーコンパートメントの蓋を再び慎重に閉じます。
電池を挿入すると、ユニットは時間、日付、選択したユーザーメモリを永続的に表示します。

バッテリー低下インジケーターの場合が永続的に表示されるため、測定を実行できなくなり、電池を交換する必要があります。電池をユニットから取り外したら、時間を再設定する必要があります。
使用済みバッテリーは、通常の家庭ごみとして廃棄しないでください。それらは、電気店または最寄りのリサイクルポイントで処分してください。あなたは法的にそうする義務があります。

バッテリーの廃棄

空の完全に平らなバッテリーは、特別に指定された収集ボックス、リサイクルポイント、または電気店で廃棄する必要があります。バッテリーは法的に廃棄する必要があります。
以下のコードは、有害物質を含むバッテリーに印刷されています。
Pb =バッテリーには鉛が含まれています、
Cd =バッテリーにはカドミウムが含まれています、
Hg =バッテリーには水銀が含まれています

日付と時刻の設定
日付と時刻を設定することが不可欠です。そうしないと、測定値を日付と時刻とともに正しく保存して、後で再度アクセスすることができなくなります。
時刻は24時間形式で表示されます。
日付と時刻を設定するには、次の手順に従います。

メモリーボタンを押す M 少なくともXNUMX秒間。
年表示が点滅し始めます。機能ボタン-/ +で年を設定し、メモリーボタンで確定します M.
月、日、時、分を設定し、メモリーボタンで各設定を確認します M.

5.血圧の測定

測定する前に、デバイスが室温になっていることを確認してください。測定は、左腕または右腕で実行できます。

袖口を付けます
袖口をむき出しの上腕に置きます。腕の循環は、きつい衣服などによって妨げられてはなりません。

カフは、下端が肘から2〜3 cm上、動脈の上に配置されるように上腕に配置する必要があります。線は手のひらの中心を指している必要があります。

次に、袖口の自由端を締めますが、腕の周りがきつすぎないことを確認し、面ファスナーを閉じます。 XNUMX本の指がカフの下に収まるようにカフを固定する必要があります。

次に、カフラインをカフコネクタの接続に挿入します。

この袖口は、インデックスマーク（）上腕に袖口を取り付けた後、OK範囲内です。

右上腕で測定を行う場合は、ひじの内側に線を配置する必要があります。腕がラインを押していないことを確認してください。

血圧は右腕と左腕で異なる場合があります。これは、測定された血圧値が異なることを意味する場合があります。常に同じアームで測定を行ってください。

XNUMXつのアームの値が大幅に異なる場合は、医師に相談して、どちらのアームを測定に使用するかを決定してください。
次に、カフラインをカフコネクタの接続に挿入します。

注意： ユニットは、元のカフでのみ操作できます。袖口は腕周り22〜35cmに適しています。
上腕の周囲が30〜42 cmの大きな袖口は、小売店または注文番号のサービスアドレスから入手できます。 162.795。

正しい姿勢をとる

すべての測定の前に、約XNUMX分間リラックスしてください。そうしないと、偏差が発生する可能性があります。
座ったり横になったりしながら測定できます。カフが心臓の高さにあることを確認してください。
血圧測定を行うには、腕を組んで快適に座り、背中を何かに寄りかかっていることを確認してください。足を組まないでください。足を地面に平らに置きます。
測定結果の改ざんを防ぐため、測定中はじっとしていることが重要です。

メモリの選択

–または+機能ボタンを押します。目的のユーザーメモリを選択します（）-/ +ファンクションボタンを押します。 4人の異なる人の測定値を別々に保存するためにそれぞれ30のスペースを持つ4つのメモリがあります。 START / STOPボタンで選択を確認します.

血圧測定の実施

前述のように、カフを取り付けて、測定したい姿勢にします。
START / STOPボタンで血圧計を起動します。全画面表示後、最後に保存された測定値が表示されます。メモリに測定値がない場合、ユニットは値「0」を表示します。
カフは自動的に膨らみます。カフの空気圧はゆっくりと解放されます。デバイスがすでに高血圧の傾向を認識している場合、デバイスは再び膨張し、カフ圧を再び上昇させます。脈拍が見つかるとすぐに、脈拍記号表示されています。
収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍の測定値が表示されます。
START / STOPボタンを押すと、いつでも測定をキャンセルできます。.
Er _は、測定が適切に実行されていない場合に表示されます。これらの使用説明書のエラーメッセージ/トラブルシューティングに関する章に注意して、測定を繰り返してください。
測定値は自動的に保存されます。
スイッチをオフにするには、START / STOPボタンを押します .
ユニットの電源を切るのを忘れた場合は、約1秒後に自動的にオフになります。 XNUMX分。

別の測定を行う前に、少なくとも5分待ちます。

6.結果の評価

心不整脈：
このユニットは、測定時に心調律の潜在的な混乱を識別でき、必要に応じて、測定後にこれを示します。シンボル。これは不整脈の指標となる可能性があります。不整脈は、心拍を調節する生体電気システムの欠陥のために心臓のリズムが異常である病気です。症状（心臓の鼓動のスキップまたは期外収縮、脈拍が遅いまたは速すぎる）は、心臓病、年齢、体格、過剰な覚醒剤、ストレス、睡眠不足などの要因によって引き起こされる可能性があります。不整脈はあなたの医者による検査を通してのみ決定することができます。シンボルの場合測定が行われた後、ディスプレイにが表示されたら、それを繰り返す必要があります。事前に5分間休憩し、測定中は話したり動かしたりしないでください。シンボルの場合頻繁に現れるので、医師にご相談ください。測定に基づく自己診断と治療は危険な場合があります。常にかかりつけ医の指示に従ってください。

リスク指標：
測定値は、次の表に従って分類および評価できます。ただし、個人の血圧は人や年齢層によって異なるため、これらの基準値は一般的なガイドラインとしてのみ機能します。
アドバイスについては定期的に医師に相談することが重要です。医師は、正常血圧の個々の値と、それを超えると血圧が危険と分類される値を教えてくれます。
ディスプレイの棒グラフとユニットの目盛りは、記録された血圧値がどのカテゴリに分類されるかを示します。収縮期と拡張期の値がXNUMXつの異なるカテゴリに分類される場合（たとえば、収縮期が高正常カテゴリに、拡張期が正常カテゴリに分類されます）、デバイスのグラフィック分類では常に上位のカテゴリが表示されます。元のためにampこれが与えられた場合、ファイルは通常の高さになります。

出典：WHO、1999年（世界保健機関）

7.測定値の保存、表示、削除

成功したすべての測定の結果は、日付と時刻とともに保存されます。 30を超える測定値がある場合、最も古い測定値が失われます。
–または+機能ボタンを押します。目的のユーザーメモリを選択します（）-/ +ファンクションボタンを押します。 START / STOPボタンで選択を確認します.
メモリーボタンを押すと M、ユーザーメモリに保存されているすべての測定値の平均値が表示されます。メモリーボタンを押すと M ここでも、過去7日間の朝の測定値の平均値が表示されます。（午前：5.00 – 9.00、ディスプレイ AM）。メモリーボタンを押すと M ここでも、過去7日間の夕方の測定値の平均値が表示されます。（夕方：18.00 – 20.00、表示）。メモリーボタンを押し続けると M、最新の個々の測定値が日付と時刻とともに表示されます。
メモリボタンを長押しすると、メモリを削除できます M 3秒間
スイッチをオフにするには、START / STOPボタンを押します .
ユニットの電源を切るのを忘れた場合、1分後に自動的に電源が切れます。

8.エラーメッセージ/トラブルシューティング

エラーが発生した場合は、エラーメッセージ_がディスプレイに表示されます。
次の場合にエラーメッセージが表示されることがあります。

収縮期血圧または拡張期血圧を測定できませんでした（Er 1or Er 2 ディスプレイに表示されます）
収縮期血圧または拡張期血圧が測定範囲外でした（Hi or Lo Loがディスプレイに表示されます）
袖口も留められています しっかり または緩く（Er2 or Er4 ディスプレイに表示されます）
ポンプ圧力が300mmHg（Er5 ディスプレイに表示されます）
ポンプアップには160秒以上かかります（Er6 ディスプレイに表示されます）
システムまたはデバイスのエラーがあります（ErR, Er0, Er7 or Er8 ディスプレイに表示されます）
電池はほとんど空です .

上記の場合、測定を繰り返す必要があります。カフチューブが正しく挿入されていること、および動かしたり話したりしないことを確認してください。
必要に応じて電池を再挿入するか、交換してください。

テクニカルアラーム–説明

記録された血圧（収縮期または拡張期）が「技術仕様」のセクションで指定された制限を超えている場合、技術アラームがディスプレイに表示され、「Hi 」または「Lo」。そのような場合、あなたは医療援助を求めて、あなたの手順の正確さをチェックするべきです。

テクニカルアラームの制限値は工場出荷時に設定されており、調整または無効化することはできません。これらのアラーム制限値は、標準IEC60601-1-8の下でXNUMX番目に優先されます。
テクニカルアラームは非ロックアラームであり、リセットしないでください。ディスプレイに表示されている信号は、約8秒後に自動的に消えます。

9.デバイスとカフのクリーニングと保管

わずかにdを使用して、デバイスとカフを慎重に清掃しますamp 布のみ。
洗浄剤や溶剤は使用しないでください。
いかなる状況でも、デバイスとカフを水中に保持しないでください。液体が入り、デバイスとカフが損傷する可能性があります。
デバイスとカフを保管する場合は、デバイスとカフに重いものを置かないでください。電池を取り外します。カフスラインは急激に曲げないでください。

10 技術仕様

シリアル番号は、デバイスまたはバッテリーコンパートメントに記載されています。
技術情報は、更新を可能にするために通知なしに変更される場合があります。

このユニットは、欧州規格EN 60601-1-2（IEC 61000-4-2、IEC 61000-4-3、IEC 61000-4-4、IEC 61000-4-5、IEC 61000-4に準拠）に準拠しています。 -6、IEC610004-8およびIEC610004-11）であり、電磁両立性（EMC）に関して特別な注意が必要です。ポータブルおよびモバイルHF通信システムがこのユニットに干渉する可能性があることに注意してください。
このデバイスは、EU医療機器指令93/42 / EEC、「Medizinproduktegesetz」（ドイツ医療機器法）、および規格EN 1060-1（非侵襲的血圧計、パート1：一般要件）、EN 1060-3（一般要件）に準拠しています。非侵襲的血圧計、パート3：電気機械式血圧測定システムの補足要件）およびIEC 80601-230（医療電気機器–パート2 – 30：自動化された非侵襲的血圧モニターの安全性と本質的なパフォーマンスに関する特定の要件）。
この血圧計の精度は、長い耐用年数に関して注意深くチェックされ、開発されています。デバイスを商業医療目的で使用する場合は、適切な手段で定期的に精度をテストする必要があります。正確性を確認するための正確な指示は、サービスアドレスから要求される場合があります。

11.交換部品と摩耗部品

交換部品および摩耗部品は、記載されている材料番号の下に記載されている対応するサービスアドレスから入手できます。

12.保証/サービス

保証に基づく請求の場合は、最寄りの販売店または「国際サービス」リストに記載されている最寄りの代理店にお問い合わせください。
ユニットを返品する場合は、領収書のコピーと欠陥の簡単なレポートを追加してください。

以下の保証条件が適用されます。

BEURER製品の保証期間は、購入日から5年間、またはそれより長い場合は国別の保証期間です。
保証請求の場合、購入日は領収書または請求書によって証明する必要があります。
修理（ユニット全体またはユニットの一部）は保証期間を延長しません。
保証は、以下の理由による損害に対しては有効ではありません。
a。不適切な取り扱い、例えばユーザーの指示に従わないこと。
NS。修理またはtamp顧客または許可されていない第三者による攻撃。
c。製造業者から消費者への輸送、またはサービスセンターへの輸送中。
d。保証は、通常の損耗の対象となるアクセサリ（カフ、バッテリーなど）には無効です。
ユニットへの損害が保証請求として受け入れられた場合でも、ユニットによって引き起こされた直接的または間接的な結果的損失に対する責任は除外されます。

Beurer BM47上腕血圧計ユーザーマニュアル– 最適化されたPDF
Beurer BM47上腕血圧計ユーザーマニュアル– オリジナルPDF

BeurerBM47上腕血圧計ユーザーマニュアル