Bestway LAY-Z-SPA ハリウッドエアジェットラウンドホットタブオーナーズマニュアル

Contents [show] 隠す

1 Bestway LAY-Z-SPA ハリウッドエアジェットラウンドホットタブ

Bestway LAY-Z-SPA ハリウッドエアジェットラウンドホットタブ

重要な安全に関する注意事項

スパを設置して使用する前に、このユーザーマニュアルのすべての情報を注意深く読み、理解し、それに従ってください。これらの警告、指示、および安全ガイドラインは、水のレクリエーションのいくつかの一般的なリスクに対処していますが、すべての場合のすべてのリスクと危険をカバーすることはできません. ウォーターアクティビティを楽しむときは、常に注意を払い、常識を働かせ、適切な判断を下してください。将来の使用のためにこの情報を保持してください。また、スパの種類に応じて、以下の情報を提供することができます。これらの説明書は安全な場所に保管してください。説明書が欠落している場合は、製造元に問い合わせるか、 webウェブサイト www.bestwaycorp.com。

警告

スパは、絶縁トランスを介して供給するか、定格残留動作電流が30mAを超えない残留電流デバイス（RCD）を介して供給する必要があります。
スパには、接地された電源から電力を供給する必要があります。

建物の壁にある電源は、プールから 4 メートル以上離れている必要があります。
スパは、プラグが取り付けられた供給コードと10mAのトリップ電流を備えたPRCDを使用して、接地された主電源ソケットに接続する必要があります。

SPA は、固定配線のアースされたコンセントに直接差し込む必要があります。
スパの設置後は、プラグにアクセスできるようにする必要があります。

電気設備は国の配線規則に従う必要があり、質問がある場合は資格のある電気技師に相談してください。
コードを埋めないでください。芝刈り機、ヘッジトリマー、およびその他の機器からの乱用を最小限に抑えるためにコードを見つけます

ユニットを電源に接続するために延長コードを使用しないでください。適切に配置されたコンセントを提供します。
手が濡れている場合は、アプライアンスのプラグを抜き差ししないでください。すべての金属面から少なくとも 2 m 離して取り付けてください。

使用中は、器具のどの部分もお風呂の上に配置しないでください。
安全超低容量で供給される部品を除く、充電部を含む部品tage 12Vを超えない、スパプール内の人がアクセスできないようにする必要があります。リモートコントロールデバイスを除く電気部品を組み込んだ部品は、スパプールに落ちないように配置または固定する必要があります。

電気安全のため、PRCD が電源コードに組み込まれています。漏れ電流が 10mA 以上検出されると、デバイスは動作し、電源を遮断します。このような場合は、プラグを抜き、スパの使用を直ちに中止してください。ご自身で製品を修理しないでください。私たちをご覧ください webウェブサイト www.bestwaycorp.com 必要な情報を取得します。
電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。

警告 – 怪我のリスクを減らすために

スパの水温は 40°C (104°F) を超えないようにしてください。

38°C (100°F) から 40°C (104°F) の間の水温は、健康な成人にとって安全で快適であると考えられています。
幼児やスパの使用が10分を超える場合は、水温を低くすることをお勧めします。

過度の水温は、妊娠初期に胎児に損傷を与える可能性が高いため、妊娠中または妊娠している可能性のある女性は、スパの水温を 38°C (100°F) に制限する必要があります。 10回の使用はXNUMX分までに制限してください。
お湯が熱すぎると感じた場合は、スパに入る前に正確な温度計で水温を測定してください。お湯の温度が 45°C (113°F) を超える場合は、温度が下がるまでスパの使用を中止してください。

スパの使用前または使用中にアルコール、薬物、または薬物を使用すると、意識を失い、溺れる可能性があります。
肥満の人、および心臓病、低血圧または高血圧、循環器系の問題、または糖尿病の既往歴のある人は、スパを使用する前に医師に相談する必要があります.

眠気を誘発する薬もあれば、心拍数、血圧、循環に影響を与える薬もあるため、薬を使用している人は、スパを使用する前に医師に相談する必要があります。
常に頭を水に浸さないでください。

温泉水を飲み込まないようにしてください。
使用中の快適な温度範囲は、最大安全温度よりも低い場合があることを考慮してください。

入口/出口パイプが破損または紛失している場合は、決してスパを操作しないでください。入口/出口パイプを交換しようとしないでください。
私たちの webウェブサイト www.bestwaycorp.com 必要な情報を取得します。

40°C（104°F）を超える温度の水をスパプールに直接注がないでください。
スパを一人で利用しないでください

警告 - 水泳をしない方の安全

有能な大人による、特にエクササイズスパでの弱いスイマーと非スイマーの継続的で積極的かつ警戒的な監督が常に必要です（XNUMX歳未満の子供は溺れるリスクが最も高いことを忘れないでください）。
スパを使用するたびに、スパを監督する有能な大人を指名してください。
弱いスイマーまたは非スイマーは、特にエクササイズスパを使用する場合は、個人用保護具を着用する必要があります。
スパが使用されていないとき、または監視されていないときは、子供がスパに引き寄せられないように、スパとその周辺からすべてのおもちゃを取り除きます

警告 - 安全装置と機器

スパへの不正アクセスを防ぐために、安全カバーまたはその他の安全保護装置を使用するか、すべてのドアと窓（該当する場合）を固定する必要があります。
バリア、カバー、アラーム、または同様の安全装置は有用な補助手段ですが、継続的で有能な成人の監督に代わるものではありません。
スパのそばにレスキュー装置（リングブイなど）を保管することをお勧めします（適切な場合）。
スパの近くに、機能する電話と緊急電話番号のリストを保管してください。
専門家および/または地方自治体に相談して、チャイルドプルーフフェンシング、安全バリア、照明、およびその他の安全要件に関連する地方または国の法律/規制を適用することをお勧めします.

警告 - スパの安全な使用

すべてのユーザー、特に子供たちに泳ぎ方を学ぶように勧めます。
一次救命処置（心肺蘇生法-CPR）を学び、この知識を定期的に更新してください。これは、緊急時に命を救う違いを生む可能性があります。
子供を含むすべてのスパユーザーに、緊急時に何をすべきかを指示します。

浅い水域には絶対に飛び込まないでください。これは、重傷または死亡につながる可能性があります。
入浴者がスパを安全に使用する能力を損なう可能性のあるアルコールや薬を使用する場合は、スパを使用しないでください。
カバーを使用する場合は、スパに入る前に水面から完全に取り外してください。

スパの居住者を水に関連する病気から保護するために、水を処理し続けるようにアドバイスし、適切な衛生状態を実践してください。ユーザーマニュアルの水処理ガイドラインを参照してください。
化学薬品は子供の手の届かないところに保管してください。

警告 - 安全な水のメンテナンスと化学物質の使用

化学薬品に水を加えないでください。危険な化学物質の噴霧を引き起こす可能性のある強い煙や激しい反応を避けるために、常に化学物質を水に加えてください。
清掃、水のメンテナンス、水の廃棄に関する情報については、「メンテナンス」セクションを参照してください。
化学薬品のメンテナンス中はスパを使用しないでください。

入浴者がスパにいる間は、化学薬品の手動投与を行わないでください。
スパを満たすための便利な給水に関連する水規制については、地方自治体に相談してください。

警告 - 安全なセットアップと保管

スパを滑りやすい表面に置かないでください。また、設置前に表面に鋭利なものがないことを確認してください。
ポンプの損傷を防ぐため、スパが水で満たされていない限り、スパを操作しないでください。
安全上の理由から、スパメーカーが提供または承認した付属品のみを使用してください。

インストールに関する情報については、マニュアルの次の段落を参照してください。
スパを空にするときはいつでも、フィルターを掃除する必要があります（該当する場合は、排水/乾燥させます）。
ご使用前に機器をご確認ください。購入時に破損または不足している部品がある場合は、このマニュアルに記載されているカスタマーサービスアドレスにBestwayに通知してください。機器のコンポーネントが、購入しようとしたモデルを表していることを確認します。

この製品は商用利用を目的としていません。

警告 - Wi-Fi を備えたスパのみ

Wi-Fi のトランスミッタ動作周波数: 2412~2472MHz

Wi-Fiの送信機最大出力：18dBm
Bluetooth LE のトランスミッタ動作周波数: 2402~2480MHz
Bluetooth LEの送信機最大出力：8dBm

警告 - PRCD

プラグを電源コンセントに挿入する前に、電源コンセントの電流レートがポンプに適していることを確認してください。
スパヒーターに延長コードやマルチプラグアダプターを使用すると、プラグが過熱し、機器や周囲のアイテムに損傷を与える可能性があります。スパはクラス I の電気器具であり、接地されたソケットに直接接続する必要があります。耐湿性があり、高電力負荷が可能なソケットのみを使用することをお勧めします。スパを使用する前に、プラグとソケットに損傷がないか定期的に確認してください。プラグまたはソケットが損傷している場合は、スパを使用しないでください。電源の品質が不明な場合は、使用前に有資格の電気技師にご相談ください。

感電のリスクを回避するために、PRCDプラグは使用する前に毎回テストする必要があります。
このテストが失敗した場合は、ポンプを使用しないでください。サポートが必要な場合は、 webサイト、 www.bestwaycorp.com。

廃棄
電気製品は、家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。施設のあるところはリサイクルしてください。リサイクルのアドバイスについては、地方自治体または小売業者に確認してください。

チェックリスト
パッケージに印刷されている部品を確認するには、機器のコンポーネントが購入しようとしていたモデルを表していることを確認してください。購入時に損傷または不足している部品がある場合は、当社までご連絡ください。 webウェブサイト bestwaycorp.com/support。

正しい場所を選択してください
屋内外＆地上＆ポータブル配線＆ポータブルスパ。

Wi-Fi完備のスパのみ：
Wi-Fi を備えたスパの正しい場所を選択するには、パッケージに含まれているスパ Wi-Fi の説明書と次の説明書をお読みください。

すべてのスパ:

プールを設置するために選択された表面は、次の技術的特性を尊重する必要があります。
スパ内の水とユーザーの合計重量のため、スパを設置するために選択された表面が、スパが設置されている間全体の重量を均一に支えることができることが非常に重要です.

屋内と屋外の両方に設置する場合は、オーバーフロー水に対処するための適切な排水システムを用意する必要があります。
充填中、排水中、または使用中に、水がスパから流れ出ることがあります。
表面は平らで滑らかでなければなりません。表面が傾斜していたり、でこぼこしていたりすると、スパの構造に不均衡な負荷がかかる可能性があります。この状況では、溶接点が損傷する可能性があります。

選択したサーフェスには、どのタイプのオブジェクトも含まれていない必要があります。
水の重さにより、スパの下に物があると、スパの底が損傷したり、穴が開いたりする可能性があります。
選択した場所には、架空送電線や樹木があってはなりません。その場所に地下のユーティリティパイプ、ライン、またはケーブルが含まれていないことを確認してください。

選択した位置は、家の入り口から離れている必要があります

屋外設置

選択した表面には、攻撃的な植物や雑草がないようにする必要があります。これらのタイプの強力な植生は、ライナーを通して成長し、水や空気の漏れを引き起こす可能性があります. 悪臭や粘液の発生の原因となる草やその他の植生は、設置場所から排除する必要があります。

スパの表面を直射日光に長時間さらさないでください。使用していないときは、スパをカバーで直射日光から保護することをお勧めします。上記の重要な指示に従って、スパをセットアップするための正しい表面と場所を選択してください。セットアップの表面と場所が指示と一致しないという事実によるスパの損傷した部品は、製造上の欠陥とは見なされず、保証およびサービスクレームを回避します. サイトが常に要件を満たしていることを確認するのは、所有者の責任です。

スパヒーター等電位ボンディング端子
スパポンプを等電位ボンディング端子に接続するには、有資格の電気技師に依頼することをお勧めします。

インストール

騒音の乱れを最小限に抑えるために、スパを休憩所から遠ざけてください。

スパの周囲には少なくとも 1 メートルの空間を確保してください。
プールを満たすために海水を使用することはお勧めしません。海水は塩分濃度が高いため、内部の金属部品を腐食させる可能性があります。
スパのろ過システムは、フィルターカートリッジのみで使用するように設計されています。フィルターセット内に追加された他のコンポーネントは、スパのろ過システムに損傷を与える可能性があります. これはカスタマーサービスの対象外です。

インフレ情報

膨張すると、エアホースがポンプに接続している領域から空気が排出されることに気付くでしょう。これは技術要件では正常です。

インフレーションホースのベースの穴を覆わないでください。この操作により、ライナーが過度に膨らみ、構造が損傷します。
スパを膨らませるためにエアコンプレッサーを使用しないでください。
スパライナーに損傷を与える可能性があるため、荒れた地面でスパを引きずらないでください。参考のためのインフレ時間。

コントロールパネル

ロック/ロック解除ボタン：ポンプには5分間のオートロックがあり、このライトが点灯します。ポンプをロックまたはロック解除するには、ロック/ロック解除ボタンを 3 秒間押します。
節電タイマーボタン: スパの加熱サイクルの時間と持続時間を設定することで、電力の浪費を防ぐように設計されています。次の手順に従って、節電機能を有効にします。
- ボタンと LEDが点滅し始めます。
- ボタンで加熱時間を調整します（1〜999時間）。
- もう一度ボタンを押して、加熱時間を確認します。
- 加熱時間を設定した後、 LEDが点滅し始めます。
- ボタンを押して時間を設定します (0 ～ 999 時間)。この設定は、加熱機能が作動するまでの待機時間を定義します。タイマーが 0 時間に設定されている場合、暖房システムはすぐに作動します。
- もう一度ボタンを押すか、何もタッチせずに10秒間設定を確認します。 The LED が点灯し、ヒーター起動までのカウントダウンが始まります。画面には現在の温度と時間が交互に点滅します。
- タイマー設定を変更するには： ボタンを押して、調整するボタン。
- 設定をキャンセルします。 ボタンを2秒間押します。
- 節電機能が作動すると、暖房以外のすべての機能（マッサージ、ろ過）が使用できます。
- 省電力 機能は自動機能ではありません: XNUMX つの完全なサイクル (待機時間と加熱機能) の後、この機能を再度設定する必要があります。
ヒートボタン： イベント暖房システムを起動するためのボタン。の光がボタンが赤色の場合、暖房システムが作動しています。ライトが緑色の場合、水は設定温度に達しています。
ハイドロジェットシステムボタン: ボタンをクリックして、ハイドロジェット機能を有効にします。の起動するとボタンのライトが赤色に変わります。システムは 1 時間後に自動的に停止します。 HydroJet システムを空運転しないでください。

マッサージシステムボタン：押すボタンを押して、30 分間の自動停止機能を備えたマッサージシステムを起動します。起動するとボタンのライトが赤くなります。
2段階のマッサージ調整: フルパワーマッサージのために一度押してください。ディスプレイに L1 が表示されます。もう一度押すと、力の弱いマッサージができます。ディスプレイに L2 が表示されます。もう一度押すと、マッサージ機能がオフになります。
温度調整ボタン：を押すボタンを押すと、ディスプレイが点滅して設定温度が 3 秒間表示され、その後再び実際の水温が表示されます。点滅しているときは、温度を調整できます。またはボタン。

デフォルトの温度は 35°C (95°F) です。温度調整範囲は 20°C (68' F) から 40°C (104°F) です。
オン/オフボタン： PRCD を有効にした後、ボタンを2秒間押します。ザ・ボタンが緑色に変わり、コントロールパネルが有効になります。押したままボタンを 2 秒間押して、現在有効になっているすべての機能をオフにします。
摂氏/華氏切り替え: 温度は華氏または摂氏で表示できます。

水フィルターボタン: ボタンは、フリッターポンプのオンとオフを切り替えます。アクティブになると、ボタンが赤色に変わります。
Wi-Fi アクティベーション: Wi-Fi の操作方法については、パッケージに同梱されているスパ Wi-Fi の説明書をお読みください。

給湯器の料金は、以下の条件で変更される場合があります。

屋外の温度が15°C（59°F）未満の場合。
カバーが所定の位置にない場合。スパを使用していないときは、常にスパカバーをつけたままにしてください。ほこりが水を汚染するのを防ぎ、熱損失を最小限に抑えます。
ろ過システムが作動していない場合、ディスプレイに表示される水温は正確ではない場合があります。ディスプレイで正しい水温を読み取るには、ろ過システムを少なくとも XNUMX 分間実行します。

外部温度計でテストした水温は、スパパネルに表示されている温度と約 2°C (35.6°F) 異なる場合があります。

冬季使用説明書

屋外温度が 10°C (50°F) 未満の場合、スパライナーの損傷を避けるために、温度が 15°C (59°F) を超える屋内でパッケージを保管してください。これにより、スパライナーがより柔軟になり、セットアップが簡単になります.

パッケージを開き、温度が 15°C (59°F) を超える部屋で、スパヒーターを使用してスパライナーを膨らませます。
スパライナーを屋外の希望の位置に置き、スパヒーターを接続して水を入れます。スパを満たすために使用する水の温度は 6°C (42.8°F) 以上である必要があります。そうでない場合、スパヒーターで操作を開始すると、E03 アラームが表示されます。
気温が 6°C (42.8°F) を下回る冬の間もスパを利用できます。 Freeze Shield™ システムは、水温を 6°C (42.8°F) から 10°C (50°F) の間に自動的に保ち、水が凍結するのを防ぎます。

水温が 6°C (42.8°F) 未満の場合は、スパヒーターを常にオンにする必要があります。このモードでは、Freeze Shield™ システムは内部温度を 6°C (42.8°F) から 10°C (50°F) の間に維持して、パイプや循環システム内の水の凍結などの損傷を防ぎます。
ディスプレイにアラームが表示される場合は、Freeze Shield™ システムが機能していません。屋外の温度が 6°C (42.8°F) 未満の場合は、スパの状態を確認してください。気温が 6°C (42.8°F) を下回る可能性がある場合に長期間家を空ける場合は、スパを分解して保管手順に従って保管することを強くお勧めします。
これらの条件でスパを使用した結果としての損害は、お客様の責任となります。周囲温度が -10°C (14°F) に達したときは、スパを使用しないでください。

加熱時間
40°C（104°F）に達するために必要な加熱時間は、開始水温と周囲温度に基づいています。以下のデータは、純粋に参照用です。現在の水温を表示するには、フィルターシステムを少なくともXNUMX分間実行します

スパヒーター仕様

メインテナンス

ライナー
- スパライナーが空気を失っているように見えるのは正常です。周囲温度の変化により、ライナー内の内部空気圧が変化する場合があります。
- ポンプをライナーから取り外すときは、パイプから水が出ないようにするために、キャップをねじ込み、デブリスクリーンにストッパーを取り付けてエアパイプを塞ぎます。

COVER
- カバーは、PVC 素材用の中性洗剤を使用して、定期的に内側と外側を掃除する必要があります。

フィルターカートリッジ

ろ過システムの性能を最適化するには、毎日フィルターカートリッジを確認して清掃してください。
フィルターカートリッジは毎週交換するか、洗浄後にフィルターカートリッジが汚れたり変色したりしている場合は交換することをお勧めします。

WATER

水中の多くの汚染物質は、水線より下の表面に沈着します。これらの汚染物質は、細菌、藻類、または真菌の増殖を引き起こす可能性があります。スパは必要に応じて定期的に清掃することをお勧めします。時間が経つと、喫水線より下のアクセス可能な表面に頑固な汚れやバイオフィルムが発生するか、高濃度の塩や望ましくない反応副産物が発生する可能性があります。衛生状態、清潔さ、視認性、臭気、破片、汚れに応じて、水を完全に交換し、スパを洗浄/消毒することをお勧めします。スパを空にするときは、水を排出するための規則と指示に従う必要があります。
スパの水を清潔に保ち、化学的にバランスを保つことが必要です。適切なメンテナンスのためには、フィルターカートリッジをクリーニングするだけでは十分ではありません。プールの化学薬品を使用して水質を維持し、塩素または臭素の錠剤 (顆粒は使用しないでください) を薬品ディスペンサーで使用することをお勧めします。
水質は、使用頻度、利用者数、スパの全体的なメンテナンスに直接関係します。水で化学処理を行っていない場合、水は 3 日ごとに交換する必要があります。ミネラルなどの不要な成分の影響を最小限に抑えるために、スパの充填には水道水を使用することを強くお勧めします。

Lay-Z-Spa を使用する前にシャワーを浴びることをお勧めします。化粧品、ローション、その他の残留物が皮膚に付着すると、水質が急速に悪化する可能性があります。
化学製品を直接水中に投げ込まないでください。化学物質はスパの底に堆積し、素材を損傷し、PVC を変色させます。

化学錠剤 (含まれていません):

スパの使用中は、化学薬品ディスペンサーをスパから取り外してください。
化学メンテナンスを行った後、スパを使用する前に、テストキット (別売り) を使用して水の化学的性質をテストしてください。水の化学的バランスを次のように維持することをお勧めします。
化学薬品の誤用やスパ水の管理ミスによるスパの損傷は、保証の対象外です。
プールの化学薬品は有毒である可能性があり、注意して取り扱う必要があります。化学薬品の蒸気や、化学薬品の容器の誤ったラベル表示と保管による重大な健康上のリスクがあります。
化学物質のメンテナンスに関する詳細については、地元のプールまたは化学物質供給業者にお問い合わせください。化学メーカーの指示に細心の注意を払ってください。
化学薬品を過剰に使用すると、プリントとスパ素材のすべての部分が変色します。最悪の場合、スパライナーの構造を損傷します。

分解と保管

排水
スパを排水するには、マニュアル内の図に従ってください。図面は説明のみを目的としています。実際の製品を反映していない場合があります。スケーリングしないでください。

乾燥

スパの排水後、スパポンプ、ライナーチャンバー、マッサージチェーン、インフレータブルカバーの中に水が残ります。スパのすべての部分が完全に乾いていることを確認してください。これは、スパの寿命を延ばし、カビの発生を防ぐために不可欠です。
ライナーチャンバーとインフレータブルカバー内の水は、それらを膨らませるために使用される空気中の湿気から発生します。水の量はパーセンテージによって異なる場合がありますtagお住まいの地域の湿度の e。
スパのさまざまな部分を乾燥させるには、マニュアル内の図に従ってください。図面は説明のみを目的としています。実際の製品を反映していない場合があります。スケーリングしないでください。

クリーニング
洗剤の残留物や水着や化学薬品からの溶解固形物がスパの壁に蓄積することがあります。石鹸と水を使用して壁をきれいにし、よくすすいでください。硬いブラシや研磨クリーナーは使用しないでください。

デフレ

スパにはデフレーション機能が装備されており、チャンバー内の空気をすべて取り除き、梱包と保管を容易にします。
スパの空気を抜くには、マニュアル内の図に従ってください。図面は説明のみを目的としています。実際の製品を反映していない場合があります。スケーリングしないでください。

PVC素材の場合：

スパが破れたり穴が開いたりした場合は、付属の PVC 修理パッチを使用して、次の手順に従ってください。
修理する場所をきれいにします。慎重にパッチをはがします。
修復する領域にパッチを押し付けます。
膨張する前に30秒待ちます。

DuraplusTM PVC 素材の場合:

スパが破れたり穴が開いたりした場合は、付属の PVC パッチと接着剤 (別売り) を使用して、以下の手順に従ってください。
修理する部分をきれいにして乾かします。
付属のPVCパッチを適切なサイズにカットします。
接着剤 (別売り) を使用して、新しくカットしたパッチの片面をコーティングします。接着剤が均等に分布していることを確認してください。 30秒待ってから、カットしたパッチを接着剤で損傷した領域に置きます.
下に閉じ込められている可能性のある気泡を滑らかにし、XNUMX分間しっかりと押します。
インフレする前に30分待ちます。

STORAGE

すべての付属品を取り外し、スパライナー、膨張式カバー、ポンプ、および付属品が完全に清潔で乾燥していることを確認してから保管してください。スパが完全に乾いていないと、保管中にカビが発生し、スパライナーが損傷する可能性があります。
環境温度が 10ºC / 50ºF を超える場合にのみ、スパライナーを折りたたんでください。スパが完全に乾いていないと、カビが発生し、プールライナーが損傷する可能性があります。
スパは、10ºC (50ºF) から 38ºC (100ºF) の適度な温度の乾燥した場所に保管してください。
冬の間、PVC素材をよりよく保護するために、カートンボックス内にスパライナーとインフレータブルカバーを配置することを強くお勧めします.