導入
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw. This versatile tool functions as both a cordless pole saw for high-reach trimming and a handheld mini chainsaw for ground-level cutting. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Image: The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw shown in both its pole saw configuration for high branches and its handheld mini chainsaw configuration for ground-level tasks.
安全情報
警告:この電動工具に付属しているすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。 下記の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。
電動工具の安全に関する一般的な警告:
- 作業エリアの安全性: 作業場は清潔に保ち、十分な明るさを確保してください。可燃性液体、ガス、粉塵など、爆発性雰囲気下では電動工具を使用しないでください。
- 電気安全: アースされた表面や接地面への身体の接触を避けてください。電動工具を雨や濡れた場所に放置しないでください。
- 個人の安全: 必ず保護眼鏡、保護耳栓、適切な服装を着用してください。無理に手を伸ばしたり、常に適切な足場とバランスを保ってください。
- 動力工具の使用と手入れ: 電動工具に無理な力を加えないでください。用途に適した電動工具を使用してください。電動工具の調整、アクセサリの交換、保管を行う前に、必ず電動工具からバッテリーパックを外してください。
- バッテリーツールの使用と手入れ: 充電は必ずメーカー指定の充電器をご使用ください。電動工具は必ず指定のバッテリーパックをご使用ください。
- サービス: 電動工具の修理は、必ず同一の交換部品のみを使用して、資格のある修理担当者に依頼してください。
Specific Chainsaw Safety Warnings:
- チェーンソーが作動しているときは、体のすべての部分をソーチェーンから遠ざけてください。
- Always hold the chainsaw with both hands when the motor is running.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including gloves, non-slip footwear, and head protection.
- 特別な訓練を受けていない限り、木でチェーンソーを操作しないでください。
- キックバックに注意してください。キックバックは、ガイドバーの先端が物体に接触したとき、または木材が切断中にソーチェーンを挟み込んだときに発生することがあります。
- 決して子供にチェーンソーを操作させないでください。
パッケージ内容
すべてのアイテムを慎重に開梱し、以下のものを受け取っていることを確認してください。
- 1 x 8-Inch Mini Chainsaw Unit
- 1 x Telescopic Extension Pole
- 2V 20Ahリチウムイオン電池×4.0個
- 急速充電器 x 1
- ソーチェーン2本
- ガイドバー x 1
- ガイドバーカバー1個
- ユーザーマニュアル (本書) x 1

Image: All components of the KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw kit, including the chainsaw unit, extension pole, batteries, charger, and accessories.
設定
1。 バッテリーの充電
Before first use, fully charge both 20V 4.0Ah Lithium-Ion batteries using the provided fast charger.
- 急速充電器を標準の電源コンセントに接続します。
- バッテリー パックを充電器にカチッと音がするまで差し込みます。
- The charger indicator light will show the charging status. A full charge typically takes 1 hour.
- 完全に充電されたら、バッテリーを充電器から取り外します。

Image: A KIMO 20V 4.0Ah Lithium-Ion battery being charged on the fast charger, with an indicator showing charging progress.
2. Chain and Guide Bar Installation (Handheld Chainsaw)
Ensure the battery is removed before performing any assembly or maintenance.
- Unscrew the chain replacement knob and lift the cover.
- Place the guide bar onto the chainsaw unit.
- Carefully fit the saw chain around the guide bar and the drive sprocket, ensuring the cutting edges face the correct direction.
- Snap the cover back on and tighten the chain replacement knob.
- Adjust chain tension: Turn the knob clockwise to tighten the chain. The chain should be snug but still able to be pulled freely by hand.

Image: Step-by-step visual guide for tool-free chain replacement and tensioning on the KIMO mini chainsaw.
3. 自動給油システム
The chainsaw features an automatic oiling system. Fill the oil tank before each use.
- Locate the oil cap on the chainsaw unit.
- Unscrew the cap and pour appropriate chainsaw bar and chain oil into the 32ml tank.
- オイルキャップを確実に取り付けてください。

Image: Illustration of the automatic oiling system, showing oil being poured into the designated tank on the chainsaw unit.
4. ポールソーの組み立て
To convert the handheld chainsaw into a pole saw:
- Ensure the battery is removed from the chainsaw unit.
- Align the bottom of the chainsaw unit with the top of the telescopic extension pole.
- Connect them together and use the hook to lock the main body and extension rod securely.
- Insert the power plug from the pole into the main chainsaw body.
- Install a charged battery at the bottom of the extension rod.

Image: A sequence of images demonstrating how to connect the mini chainsaw unit to the telescopic pole and install the battery for pole saw operation.
手術
1. 起動と停止
The tool features a dual-trigger switch for safety.
- 始めること: Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch.
- 止まる: トリガースイッチを放します。
2. Using as a Handheld Chainsaw
For cutting branches and logs at ground level or within easy reach.
- Ensure a firm grip with both hands on the non-slip handle.
- Position the chainsaw firmly against the material to be cut before starting.
- 切断を開始する前に、チェーンが最高速度に達するまで待ちます。
- 一定の圧力をかけて均一に動かしてください。鋸に無理な力を加えないでください。

Image: A person using the KIMO 8-inch mini chainsaw to cut a log, demonstrating its handheld operation.
3. ポールソーとして使用する
For trimming high branches up to 16 feet overhead.
- ポールの長さの調整: Loosen the locking mechanism on the telescopic pole, extend or retract to the desired length (4.6 to 10 feet), and securely tighten the mechanism. This allows for a maximum reach of 16 feet.
- 切断角度の調整: The multi-angle cutting head can be adjusted from 0° to 60°. Loosen the adjustment knob, set the desired angle, and tighten the knob firmly.
- Maintain a safe distance from the cutting area. Do not stand directly under the branch being cut.
- Use smooth, controlled movements. Avoid sudden jerks.

Image: A person using the KIMO pole saw to trim high branches, highlighting the adjustable pole length and multi-angle cutting head.
4. カット技術
- Always make sure the chain is sharp and properly tensioned.
- For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Avoid cutting near power lines or other obstructions.
- Be aware of falling debris and clear the work area before cutting.
Video: Official KIMO video demonstrating the assembly and operation of the 2-IN-1 Electric Pole Saw for various trimming tasks.
メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your KIMO Electric Pole Saw.
1. チェーンの潤滑
- Check the oil level before each use and refill as necessary.
- The automatic oiling system will lubricate the chain during operation. Ensure the oil tank is never empty.
2. Chain Tension and Sharpening
- Check chain tension frequently, especially during initial use. Adjust using the tool-free knob.
- A dull chain can cause kickback and inefficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the chain installation section for replacement instructions.
3.クリーニングと保管
- After each use, remove the battery and clean the chainsaw unit and guide bar.
- Use a brush to remove sawdust, chips, and debris from the chain, guide bar, and motor vents.
- すべての表面を広告で拭き取るamp 布で拭いてください。強い化学薬品は使用しないでください。
- Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the guide bar cover when storing.
トラブルシューティング
問題が発生した場合は、以下の表で一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| のこぎりが起動しません。 | Battery not charged or improperly installed. Safety lock not engaged. | バッテリーが完全に充電され、正しく挿入されていることを確認してください。トリガーを引く前に安全ロックボタンを押してください。 |
| チェーンが動かない、または動きが遅い。 | チェーンの張りが強すぎる。チェーンが鈍っているか損傷している。ガイドバーに障害物がある。 | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Clear any debris from guide bar. |
| 運転中の過度の振動。 | チェーンが緩んでいます。チェーンまたはガイドバーが損傷しています。 | チェーンの張りを点検・調整してください。チェーンとガイドバーに損傷がないか点検し、必要に応じて交換してください。 |
| Saw chain not oiling. | オイルタンクが空です。オイルポートが詰まっています。 | オイルタンクを補充します。オイルポートとガイドバーの溝を清掃します。 |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | キモ |
| モデル番号 | 26816 |
| 電源 | バッテリー駆動(20Vリチウムイオン) |
| モーター | 800W ブラシレスモーター |
| チェーン速度 | 34 フィート/秒 |
| ガイドバーの長さ | 8インチ |
| 最大切削径 | 7.5インチ |
| 伸縮ポールの長さ | Adjustable from 4.6 to 10 feet |
| Max Reach (with user) | 最大16フィート |
| Cutting Head Adjustment | 0° to 60° Multi-Angle |
| バッテリー容量 | 2 x 4.0Ah (4000mAh) |
| 充電時間 | Approx. 1 hour per battery |
| オイルタンク容量 | 32ml |
| 騒音レベル | <60dB |
| Product Dimensions (Handheld) | 長さ7.5インチ x 幅8.3インチ x 高さ18.7インチ |
保証とサポート
保証情報:
The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw comes with a 1年間のメーカー保証 from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, unauthorized repair, or normal wear and tear.
保証請求のために購入証明書を保管してください。
カスタマーサポート:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO Customer Support. KIMO provides 24x7 friendly customer support お手伝いさせていただきます。
Contact information can typically be found on the KIMO official webサイトまたは製品パッケージに記載されています。