1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and effective use of your LIGE EF18 Smartwatch. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The LIGE EF18 is a versatile smartwatch designed for daily wear, fitness tracking, and communication, compatible with both iOS and Android smartphones.
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- LIGE EF18 Smartwatch (with 1 stainless steel band attached)
- 2 x Silicone Bands (additional)
- Charging Cable (USB-A)
- 充電ケーブル（USB-C）
- Band Adjustment Tool (for stainless steel band)
- ユーザーマニュアル
Image: The LIGE EF18 Smartwatch, showing its large round display, accompanied by two additional silicone bands, two charging cables (USB-A and USB-C), and a band adjustment tool.
3.製品オーバーview
The LIGE EF18 Smartwatch features a robust design with a 1.85-inch high-definition touch display. It includes physical buttons for navigation and quick access to features.
3.1. 時計の部品
- 画面： 1.85-inch LCD touchscreen with 2000 nits peak brightness.
- ボタン: Side buttons for power, menu navigation, and LED flashlight activation.
- センサー: Heart rate, blood oxygen, accelerometer, sleep tracker.
- スピーカーとマイク: For Bluetooth calling and voice assistant.
- 充電ポート: 背面に磁気充電ピンがあります。
Image: A close-up of the LIGE EF18 Smartwatch, highlighting its large 1.85-inch display, metallic casing, and side buttons. The screen shows various health metrics and time.
4. セットアップ
4.1. スマートウォッチの充電
Before first use, fully charge your smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (not included) or a computer USB port. A full charge takes approximately 3 hours.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch connected to its magnetic charging cable, illustrating the charging process. The screen displays a charging animation.
4.2. アプリのインストールとペアリング
- Scan the QR code in the manual or on the watch screen to download the companion app (e.g., FitCloudPro).
- Install the app on your iOS (11.0 or higher) or Android (5.0 or higher) smartphone.
- アプリを開き、画面の指示に従ってアカウントを作成し、プロの設定を行ってください。file.
- スマートフォンでBluetoothを有効にします。
- In the app, search for your LIGE EF18 device and pair it. Ensure the watch is powered on and near your phone.
- For Bluetooth calling functionality, ensure your iOS device is running iOS 13 or higher and follow any additional pairing prompts for call audio.
4.3. バンドの取り付けと調整
The smartwatch comes with one stainless steel band and two silicone bands. You can easily swap them to suit your style or activity.
- バンドの変更: Use the quick-release pins to detach the current band and attach a new one.
- Adjusting Stainless Steel Band: Use the provided band adjustment tool to remove or add links for a comfortable fit.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch displayed with its three interchangeable bands: a sleek stainless steel band and two flexible silicone bands, offering versatility for different occasions.
5. 操作手順
5.1. 基本操作
- 電源オン/オフ: Press and hold the power button on the side.
- スクリーンウェイク: Raise your wrist or press any button.
- ナビゲーション: Swipe left/right, up/down on the touchscreen to navigate menus. Press the side buttons for quick access or to return to the previous screen.
- ウォッチフェイス： Customize your watch face through the app or by long-pressing the watch screen. Over 200 online watch faces are available.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch showcasing a selection of its over 200 customizable watch faces, allowing users to personalize their device's appearance.
5.2. Bluetooth通話
スマートフォンとペアリングすると、スマートウォッチから直接電話をかけたり受けたりできるようになります。
- 電話をかける： 時計のダイヤルパッドまたは連絡先リストにアクセスします。
- 電話を受ける: 時計画面から直接着信に応答または拒否できます。
Image: The LIGE EF18 Smartwatch worn on a wrist, showing an active incoming call notification on its display, demonstrating its Bluetooth calling capability.
5.3. 通知
Receive real-time notifications from various apps (LINE, email, SMS, SNS) directly on your watch. Manage which app notifications appear via the companion app settings.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch screen showing multiple notification icons from popular messaging and social media applications, indicating its notification feature.
5.4. スポーツモード
The smartwatch supports over 100 sports modes, including walking, running, cycling, strength training, yoga, and more. It automatically records your activity data such as steps, distance, and calories burned.
- 追跡を開始するには、時計のメニューから希望のスポーツ モードを選択します。
- Review your exercise records and progress in the companion app.
Image: A LIGE EF18 Smartwatch on a user's wrist during a cycling activity, with the screen showing real-time exercise data such as duration, calories, and distance.
5.5. 健康モニタリング
The EF18 smartwatch provides comprehensive health monitoring features:
- 睡眠モニター: 深い睡眠、浅い睡眠、起きている時間などの睡眠パターンを追跡します。 View アプリで詳細な分析が行えます。
- 歩数計とカロリーカウンター: Automatically counts your steps and estimates calories burned throughout the day.
- 心拍： 心拍数を継続的に、またはオンデマンドで監視します。
- 血中酸素: 血中酸素飽和度を測定します。
- 座りすぎ注意: 一定時間活動がない後に動くように警告します。
- 水を飲むリマインダー: 定期的に水を飲むように促します。
Image: A user sleeping with the LIGE EF18 Smartwatch on their wrist, illustrating the device's sleep tracking capabilities and displaying sleep data on the screen.
5.6.LEDライト
The smartwatch is equipped with a built-in LED flashlight for convenience in dark environments.
- Activate the LED light via a dedicated button or menu option.
- Useful for night activities, finding items in the dark, or as an emergency light.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with its powerful LED flashlight turned on, projecting a beam of light, useful for outdoor activities or in emergencies.
5.7. その他の機能
The LIGE EF18 Smartwatch offers a variety of additional features:
- 天気予報： Displays current weather and forecasts when connected to your phone.
- 音楽コントロール: スマートフォンで音楽の再生を制御します（再生、一時停止、トラックのスキップ）。
- リモートカメラコントロール: 時計を携帯電話のカメラのリモートシャッターとして使用します。
- 電話を探す: ペアリングしたスマートフォンを鳴らして見つけるのに役立ちます。
- 目覚まし時計： Set multiple alarms with vibration alerts.
- 電卓： 基本的な計算機機能。
- 音声アシスタント： Access your phone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) through the watch.
- 邪魔しないモード: 指定された時間帯に通知をミュートします。
Image: The LIGE EF18 Smartwatch showcasing its multi-functional capabilities, including weather display, music control interface, and remote camera activation, among others.
6. 耐水性（IP68）
The LIGE EF18 Smartwatch is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use such as hand washing, rain, and splashes during sports activities.
重要な注意:
- Do not use the watch for prolonged periods underwater.
- Not suitable for diving, hot water, seawater, or sauna environments.
- 耐水性は、通常の摩耗により時間の経過とともに低下する可能性があります。
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with water splashing on it, visually representing its IP68 water-resistant design, suitable for everyday exposure to water.
7. バッテリー寿命
The LIGE EF18 is equipped with a 1000mAh ultra-large capacity lithium polymer battery, offering extended usage times.
- 平均使用量: Up to 10-20 days depending on feature usage.
- 待機時間: 40日以上。
- 充電時間: フル充電には約3時間かかります。
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with a prominent graphic emphasizing its 1000mAh battery, illustrating its long-lasting power for extended use.
8. メンテナンス
To ensure the longevity and optimal performance of your LIGE EF18 Smartwatch, follow these maintenance guidelines:
- 時計は清潔で乾燥した状態を保ってください。定期的に柔らかく乾いた布で拭いてください。
- 時計を極端な温度、長時間の直射日光、または強い化学物質にさらさないでください。
- 適切に充電するために、充電接点を定期的に清掃してください。
- If the bands become dirty, clean them according to their material type (e.g., mild soap and water for silicone, dry cloth for stainless steel).
9。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your LIGE EF18 Smartwatch, refer to the following common solutions:
| 問題 | 考えられる解決策 |
|---|---|
| 時計が起動しない | 時計が完全に充電されていることを確認してください。電源ボタンを数秒間押し続けます。 |
| スマートフォンとペアリングできない | スマートフォンのBluetoothが有効になっていることを確認してください。時計が通信範囲内にあることを確認してください。時計とスマートフォンの両方を再起動してください。アプリの権限を確認してください。 |
| 通知が受信されませんでした | Check app notification settings on your phone and in the smartwatch app. Ensure the watch is connected via Bluetooth. Disable 'Do Not Disturb' mode. |
| 不正確な健康データ | Ensure the watch is worn snugly on your wrist. Clean the sensor on the back of the watch. Note that smartwatch data is for reference and not for medical use. |
| バッテリー寿命が短い | Reduce screen brightness, turn off unnecessary features, limit frequent heart rate monitoring. Ensure background app usage is optimized. |
10. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | EF18 (AK80) |
| 画面 | 1.85-inch LCD Touchscreen, 2000 nits max brightness |
| バッテリー容量 | 1000mAhリチウムポリマー |
| 平均バッテリー寿命 | 10～20日（使用時）、40日以上（スタンバイ時） |
| 充電時間 | 約3時間 |
| 接続性 | ブルートゥース（BT4.0） |
| 耐水性 | IP68 |
| オペレーティング·システム | アステロイドOS |
| メモリストレージ | 512MB |
| 対応デバイス | iOS 11.0以降（通話の場合はiOS 13以降）、Android 5.0以降 |
| バンド素材 | ステンレススチール、シリコン |
| ケース素材 | 金属 |
| 特徴 | LED Flashlight, Bluetooth Call, 100+ Sports Modes, Health Monitoring (Sleep, Steps, Calories, Heart Rate, Blood Oxygen), Notifications, Weather, Music Control, Remote Camera, Find Phone, Alarm, Calculator, Voice Assistant, Drink Water Reminder, Sedentary Reminder, Do Not Disturb Mode |
11. 保証とサポート
LIGE provides comprehensive support for your EF18 Smartwatch:
- 保証： 24-month (2-year) limited warranty from the date of purchase.
- オンラインサポート： 24-hour online customer support is available.
- 返品サービス： 6-month return service is offered.
If you encounter any issues with parts, quality, operation, or charging, please contact customer support within 24 hours for a resolution.
Image: A graphic displaying the LIGE brand logo and details about their customer service, including 24-hour online support, 6-month return service, and a 2-year quality warranty.