1. はじめに
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
図1: 前面 view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. 安全に関する注意事項
安全な操作を確保するために、常に次の基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 子供が機器で遊ばないようにしてください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 濡れた手でプラグに触れないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- 風雨にさらされる場所にアプライアンスを設置または保管しないでください。
- 可燃物をアプライアンスから遠ざけてください。
3. インストール
3.1 開梱
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2ポジショニング
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3レベリング
機械の底にある調整脚を調整して、完全に水平になるようにしてください。機械が水平であれば、運転中の振動と騒音が軽減されます。
3.4 水接続
給水ホースを3/4インチネジの冷水栓に接続します。水漏れを防ぐため、すべての接続部がしっかりと締まっていることを確認してください。
3.5 排水ホース接続
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 電気接続
電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtage と周波数は、機器の定格プレートの仕様と一致します。
4. 操作手順
4.1 洗濯物の投入
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 洗剤の追加
洗剤投入口の引き出しを引き出します。指定された投入口に適切な量の洗剤と柔軟剤を入れます。洗剤のパッケージに記載されている使用量の目安をご参照ください。
4.3 プログラムの選択
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
図4：詳細 view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 サイクルの開始
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 サイクルの終わり
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. プログラムと機能
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- 標準プログラム: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- クイックウォッシュ： Shorter cycles for lightly soiled items.
- 回る速さ： Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- インバーター モーター: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。
6.1 洗剤ディスペンサーの清掃
洗剤残留物の蓄積を防ぐため、洗剤ディスペンサーの引き出しを定期的に取り外し、流水で洗浄してください。
6.2フィルターの清掃
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 ドラムのクリーニング
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 外装清掃
機械の外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
7。 トラブルシューティング
洗濯機に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源コードが接続されていない、ドアが正しく閉まっていない、プログラムが選択されていない。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、プログラムを選択してスタートを押します。 |
| 水分摂取なし | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、給水フィルターを清掃します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている。排水ポンプのフィルターが詰まっている。 | 排水ホースをまっすぐにするか掃除し、排水ポンプのフィルターを清掃します。 |
| 過度の振動/騒音 | 輸送用ボルトが取り外されていない、機械が水平でない、荷物が均等に積まれていない。 | 輸送用ボルトを外し、水平調整脚を調整し、洗濯物を再分配します。 |
8. 技術仕様
- モデル： EY 27SE7-S
- ブランド： あめ
- 容量： 7キロ
- 最大スピン速度: 1200 回転
- 寸法 (奥行×幅×高さ): 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- 重さ： 57キロ
- モータータイプ: インバータ
- コントロールタイプ: 触る
- 読み込みタイプ: フロントロード
- 特別な機能: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- エネルギー効率クラス: A
9. 保証とサポート
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.
