HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

導入

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

重要な安全情報

• ユニットを操作する前に、これらの手順をよくお読みください。
• 今後の参照用にこれらの手順を保管してください。
• 製品および取扱説明書のすべての警告に注意してください。
• すべての指示に従ってください。
• この装置を水の近くで使用しないでください。
• 乾いた布でのみ清掃してください。
• 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。
• ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
• 有極プラグまたはアース プラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには、片方がもう片方よりも幅広の 2 つの刃があります。アース プラグには、2 つの刃と 3 つ目のアース プロングがあります。幅広の刃または 3 つ目のプロングは、安全のために用意されています。用意されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して、古いコンセントを交換してください。
• 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
• 製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。カートを使用する場合は、転倒による怪我を避けるために、カートと装置の組み合わせを移動する際に注意してください。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
• すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。

箱の内容

開梱したら、以下の品目がすべて揃っていることを確認してください。

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 電源ケーブル x 1
• ユーザーマニュアル (本書) x 1

製品終了view

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

フロント View

図1: 前面 view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

背面パネルのコントロールと接続

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. 入力セクション: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. 音量コントロール: スピーカーの全体的な出力レベルを調整します。
3. 低音コントロール: 低周波応答を調整します。
4. 高音コントロール: 高周波応答を調整します。
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. 電源スイッチ： ユニットの電源をオンまたはオフにします。
7. AC入力: 付属の電源ケーブルを接続します。
8. 電源インジケータLED： ユニットの電源がオンになると点灯します。

設定

1. 配置: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. 電源接続: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. 入力接続:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. 出力接続（オプション）: If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. 初期設定： Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

操作手順

1. 電源オン: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. 音量を調整: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. EQを調整する: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • を回す ベース control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • を回す トレブル control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. 監視レベル: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. 電源を切る： Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

メンテナンス

• クリーニング： Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• ストレージ： 長期間使用しない場合は、スピーカーを乾燥したほこりのない環境に保管してください。
• 検査： Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• 換気： 過熱を防ぐため、通気口がふさがれていないことを確認してください。

トラブルシューティング

仕様

保証情報

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2年間保証 from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。

サポート

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• メーカー: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• 輸入業者（インド）: ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webサイト： www.hhelectronics.com