Dyson Clean+Wash Hygiene Wet and Dry Hard Floor Cleaner User Manual

導入

The Dyson Clean+Wash Hygiene is a wet and dry hard floor cleaner designed for efficient and hygienic cleaning. This appliance features a unique system that keeps waste contained within the cleaner head, preventing unhygienic filter issues, clogging, and unpleasant odors. Its advanced microfiber filaments are engineered to rapidly absorb various types of messes, while a self-cleaning mechanism effectively removes dirt and hair. The automatic waste separation system ensures dirty water is kept separate from dry debris for easy disposal. A self-clean cycle flushes the system after each use, and the hot-air drying dock helps prevent microbial growth and odors. The device offers four power modes to address different cleaning needs, from light debris to stubborn stains. For optimal results, use with Dyson 02 Probiotic formulation.

箱の中身

すべてのコンポーネントを慎重に開梱し、次のアイテムが揃っていることを確認してください。

• Dyson Clean+Wash Hygiene Wet and Dry Hard Floor Cleaner
• Hot-air drying dock
• Dyson 02 Probiotic hard floor cleaning solution (500mL)
• 充電器

Image: The Dyson Clean+Wash Hygiene cleaner along with its hot-air drying dock, cleaning solution, and charger.

特徴

• Rapid Spill and Stain Washing: Effectively removes wet spills and tough stains using capillary action to draw up waste liquid.
• Dust and Debris Lifting: Densely packed microfiber filaments with microscopic hook-like structures grab and lift dry debris from hard floors.
• Easy Maintenance with Hot-Air Drying Dock: Features a self-clean cycle that flushes the entire system before drying the roller with 185°F air.
• Hygienic Filter-Free System: Cleans both dry and wet dirt without relying on an unhygienic filter, preventing bad odors.
• Powerful Motorized Brush Bar: A Dyson motor spins the brush bar at high speed for quick and powerful dirt removal.
• 筋跡のない仕上がり: Highly absorbent microfiber roller with 84,000 densely-packed filaments prevents water stains and streaking.
• No Clogging Debris: A hygienic waste system located at the cleaner head ensures dirt is not drawn upwards through the machine.
• Fast Dry Time: Leaves less than 1g of water per square meter, allowing floors to dry within 60 seconds.
• Hair Removal and De-tangling: The microfiber roller, embedded with nylon bristles, picks up hair even when wet. An anti-tangle comb behind the roller prevents tangling of hair up to 14 inches.
• セルフクリーニングローラー: With each rotation, dirty water and debris are scraped from the roller before it is evenly hydrated with clean water.

Image: The cleaner's brush bar effectively removes hair from the floor.

Image: The anti-tangle comb prevents hair from wrapping around the roller.

画像: 内部 view of the automatic waste separation system in the cleaner head.

設定

1. 組み立て： Connect the main body of the cleaner to the cleaner head and handle until they click securely into place.
2. 充電： Place the cleaner on its hot-air drying dock. Connect the charger to a power outlet. The display will indicate charging status. Ensure the appliance is fully charged before first use.
3. きれいな水タンクを満たす: Remove the clean water tank. Fill it with clean water up to the 'MAX' line. For best cleaning results, add the recommended amount of Dyson 02 Probiotic hard floor cleaning solution to the water. Securely reattach the tank.

Image: Pouring Dyson 02 Probiotic cleaning solution into the clean water tank.

Image: The Dyson Clean+Wash Hygiene cleaner docked for charging and drying.

手術

1. 電源オン: Press the power button on the handle to turn on the cleaner.
2. 電源モードを選択: Use the mode selection button to cycle through the four available power modes, choosing the appropriate setting for your cleaning task.
3. クリーニング： Guide the cleaner across your hard floors. The motorized brush bar will simultaneously wash wet spills and lift dry debris. For best results, move the cleaner in a steady, overlapping motion.
4. 操縦性: The cleaner is designed to be lightweight and can lie flat to reach under furniture, such as sofas and tables.

Image: The Dyson Clean+Wash Hygiene cleaner actively cleaning a wet spill on a hard floor.

Image: The cleaner effectively picking up dry debris from a hard floor surface.

Image: The cleaner washing away wet spills, leaving the floor clean.

Image: The cleaner's lie-flat design allows it to clean effectively under low furniture.

メンテナンス

1. 汚水タンクを空にする: After each use, especially after wet cleaning, remove and empty the dirty water tank. Dispose of the contents hygienically.
2. Run Self-Clean Cycle: Place the cleaner on its hot-air drying dock and initiate the self-clean cycle. This flushes the system and dries the roller to prevent odors and growth.
3. Clean Roller and Head: Periodically inspect and clean the roller and cleaner head to remove any accumulated debris or hair. The unit is designed for quick and easy access for maintenance.

Image: Hygienically emptying the dirty water tank after cleaning.

Image: The self-cleaning roller mechanism ensures continuous clean operation.

Image: The hot-air drying dock helps maintain hygiene and prevent odors.

トラブルシューティング

• 給水なし: Check if the clean water tank is filled correctly and securely attached. Ensure the water level is above the minimum mark.
• 吸引力/清掃性能の低下： Verify that the dirty water tank is not full and that there are no blockages in the cleaner head or waste separation system.
• 異常な音: Turn off the appliance and inspect the brush bar for any obstructions or tangled debris.
• 充電されない機器: Ensure the charger is properly connected to both the dock and a working power outlet. Check for any damage to the charging cable.

For further assistance, please refer to the official Dyson support webサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスにお問い合わせください。

仕様

保証とサポート

The Dyson Clean+Wash Hygiene Wet and Dry Hard Floor Cleaner comes with a 2年間のメーカー限定保証この保証は、通常の家庭での使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。

For warranty claims, technical support, or to purchase genuine Dyson accessories and parts, please visit the official Dyson webご購入いただいたサイトをご覧いただくか、カスタマーサービス部門にお問い合わせください。保証の有効性を確認するため、購入証明書を保管してください。