1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. 安全情報
火災、感電、または人への傷害のリスクを軽減するために、この機器を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- ガソリン、ドライクリーニング溶剤、その他の可燃性物質や爆発性物質で洗浄したり、洗濯したり、浸けたり、シミを付けたりした物品は洗濯しないでください。
- お子様を機器の上や中で遊ばせないでください。お子様の近くで機器を使用する場合は、必ず保護者の監視が必要です。
- 浴槽または撹拌機が動いているときは、機器の中に手を伸ばさないでください。
- この機器を天候にさらされる場所に設置または保管しないでください。
- しないでくださいampコントロール付きのer。
- アプライアンスの一部を修理または交換したり、サービスを試みたりしないでください。ただし、ユーザーメンテナンス手順、または理解して実行するスキルがある公開されたユーザー修理手順で特に推奨されている場合を除きます。
- 修理を行う前に必ず機器の電源を切ってください。
3. インストール
3.1 開梱
すべての梱包材を慎重に取り除いてください。同梱の部品がすべて揃っていることを確認してください。
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
含まれるコンポーネント:
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- スパナ
- Cover (Anti Rat Cover)
- 取扱説明書（本書）
3.2場所の要件
- 洗濯機は平らで安定した床の上に置いてください。
- 換気とメンテナンスのために、機械の周囲に十分なスペースを確保してください。
- 直射日光や熱源を避けてください。
3.3給水
- 入口ホースを冷水栓に接続します。
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 電気接続
- The appliance operates on 230 Volts.
- 電源コンセントが適切に接地されていることを確認してください。
4 製品の特徴
4.1オーバーview 主な特徴
画像: 上view of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 Inverter Direct Drive Technology
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- ステッピング： Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- タンブル： Standard tumbling motion for general washing.
- 濾過： Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- ローリング： Gentle rolling motion for delicate items.
- スクラブ： Creates a scrubbing effect for tough stains.
- スイング： Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 コントロールパネル
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
画像: 詳細 view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 スマート診断™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8チャイルドロック
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 自動再起動
停電の場合tage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 Stainless Steel Drum
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
画像: クローズアップ view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. 操作
5.1 洗濯物の投入
- ドアを開けて、ドラムに衣類を軽く入れてください。詰め込みすぎないようにしてください。
- 最大耐荷重は7kgです。
5.2 洗剤と柔軟剤の追加
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 洗濯プログラムの選択
Turn the Programme Knob to select one of the 10 available wash programs:
- コットン： 綿生地用。
- Cotton+: For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- Mixed Fabric: For a mix of different fabric types.
- クイック30: 軽い汚れですぐに洗う必要がある衣類に最適です。
- アレルギーケア： For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- アクティブウェア: For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- Hand/Wool: For hand-washable or wool items.
- デリケート: To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- 桶掃除： 洗濯機の洗濯槽の掃除に。
- すすぎ+脱水: 衣類をすすぎ、脱水します。必要に応じて柔軟剤を使用してください。
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 サイクルの開始
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. メンテナンス
6.1 浴槽の掃除
定期的に使用する 浴槽の掃除 program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 洗剤ディスペンサーの清掃
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 排水ポンプフィルターの清掃
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | Power cord unplugged, door not closed properly, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, press Start/Pause. |
| 給水なし | 水道の蛇口が閉まっており、入口ホースが曲がっており、水圧が低すぎます。 | Open water tap, straighten hose, check water pressure. |
| 過度の振動/騒音 | 機械が水平ではなく、輸送用ボルトが取り外されておらず、荷物のバランスが取れていない。 | Adjust leveling feet, remove transport bolts (if applicable), redistribute laundry. |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったり、排水ポンプのフィルターが詰まったりします。 | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| チャイルドロックが有効 | コントロールパネルがロックされています。 | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. 仕様
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | FHB1207Z2W |
| ブランド | LG |
| 容量 | 7キログラム |
| エネルギー評価 | 5 スター |
| 回る速さ | 1200 回転 |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 奥行き44cm x 幅60cm x 高さ85cm |
| アイテム重量 | 59キログラム |
| 巻tage | 230ボルト |
| 騒音レベル | 54デシベル |
| ドラム素材 | ステンレス鋼 |
| 水の消費量 | 8.6 L/Kg/サイクル |
| エネルギー消費 | 0.06 KWh/kg/cycle |
| 特集 | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. 保証とサポート
9.1 メーカー保証
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a 2 Years Comprehensive Warranty on the Product そして 10 Years Warranty on the Motor (Terms & Conditions Apply).
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 カスタマーサポート
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- 電話： 08069379999
- WhatsApp: 9711709999
- メールアドレス: serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.