1. 重要な安全上の注意事項
Read all instructions before using this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- 作業エリアを清潔に保ち、明るくしてください。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。
- 可燃性の液体、ガス、粉塵などが存在する爆発性の雰囲気内でデバイスを操作しないでください。
- デバイスを操作するときは、子供や傍観者を近づけないでください。注意散漫になると制御不能になる可能性があります。
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a power source, picking up, or carrying the device.
- Do not over-inflate. Follow recommended pressure levels for tires and other inflatables.
- Do not leave the device unattended while operating.
- Store idle devices out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the device or these instructions to operate the device.
- 製造元が指定したアクセサリのみを使用してください。
- Do not expose the device to rain or wet conditions. Water entering the device will increase the risk of electric shock.
- デバイスを落としたり損傷した場合は操作しないでください。
2.製品オーバーview
2.1 デバイスの説明
The Fanttik S100 APEX is a portable, rechargeable tire inflator designed for quick and precise inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. It features a digital display, multiple inflation modes, and a built-in flashlight.
2.2 パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Fanttik S100 APEX Tire Inflator
- USB充電ケーブル
- エアチューブ
- Needle Valve Adaptor
- シュレーダープレスタバルブアダプター
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
- 収納バッグ
2.3 主な特徴
- Super-Fast Inflation: Inflates a 26.3-inch medium-sized car tire (28-33 PSI) in approximately 56 seconds.
- 高精度: Achieves inflation with an accuracy of ±1 PSI.
- 長持ちバッテリー: Provides up to 40 minutes of continuous operation on a full charge.
- ワンクリック操作: Intuitive design for ease of use.
- 多用途: Supports multiple inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball, Manual).
- Multi-Unit Display: Displays pressure in PSI, BAR, and KPA.
- ポータブルデザイン: Allows for flexible use from any angle.
Image: The Fanttik S100 APEX display highlighting its one-click preset modes for Car, Motorcycle, Bike, Ball, and Manual, along with the supported pressure units: PSI, BAR, and KPA.
3. はじめに（セットアップ）
3.1デバイスの充電
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the Fanttik S100 APEX.
- USB ケーブルのもう一方の端を、互換性のある USB 電源アダプター (別売) またはコンピューターの USB ポートに接続します。
- ディスプレイのバッテリーインジケーターに充電状態が表示されます。初めて使用する前に、デバイスを完全に充電してください。
3.2 エアホースの取り付け
- Screw one end of the air tube securely into the air outlet port on the top of the inflator.
- Select the appropriate valve adaptor (Schrader, Presta, or Needle) for the item you wish to inflate.
- Attach the selected adaptor to the free end of the air tube.
4. 操作
4.1 電源のオン/オフ
- 電源を入れるには、電源ボタン（O）を数秒間押し続けます。ディスプレイが点灯します。
- 電源を切るには、電源ボタン（O) again. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
4.2 インフレモードの選択
The S100 APEX offers five preset inflation modes:
- With the device powered on, press the mode button (M) to cycle through the available modes: Car, Motorcycle, Bike, Ball, and Manual.
- Select the mode appropriate for your item. Each mode has a default pressure setting that can be adjusted.
Image: A person using the Fanttik S100 APEX to inflate a car tire, demonstrating the device's portability and ease of use for vehicle maintenance.
Image: The Fanttik S100 APEX connected to and inflating a bicycle tire, illustrating its suitability for various types of tires.
Image: The Fanttik S100 APEX inflating a basketball, showcasing its versatility for sports equipment.
4.3 目標圧力の設定
- After selecting a mode, the current pressure will be displayed.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the target pressure blinking.
- ユニットボタン（U) to switch between PSI, BAR, and KPA pressure units.
画像: クローズアップ view of the Fanttik S100 APEX's digital display, showing both the current tire pressure and the user-set target pressure during inflation.
4.4 インフレの開始と停止
- Once the target pressure is set, press the power button (O）がインフレを引き起こします。
- The device will automatically stop when the target pressure is reached.
- いつでも手動で膨張を停止するには、電源ボタン（O） また。
- Disconnect the air tube from the valve after inflation is complete.
4.5 懐中電灯の使用
- To turn on the flashlight, press the flashlight button (usually indicated by a light bulb icon).
- Press the flashlight button again to cycle through different light modes (e.g., steady, SOS, flashing) or to turn it off.
Image: A person utilizing the built-in flashlight of the Fanttik S100 APEX to illuminate a car tire in low-light conditions, highlighting its utility for nighttime use.
5.メンテナンスと保管
5.1 クリーニング
- 装置の外側を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 保管または充電する前に、デバイスが完全に乾いていることを確認してください。
5.2バッテリーケア
- バッテリー寿命を延ばすには、使用していない場合でも少なくとも 3 か月に 1 回はデバイスを充電してください。
- 極端な温度でのデバイスの保管は避けてください。
5.3 ストレージ
- Store the Fanttik S100 APEX in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Keep all accessories organized with the main unit.
6。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | デバイスを完全に充電します。 |
| Device not inflating. | Air tube not securely connected; valve not properly attached; target pressure not set. | Ensure all connections are tight. Check valve attachment. Set a target pressure and press the start button. |
| 圧力の読み取りが不正確です。 | Poor connection to valve; device malfunction. | Ensure the valve connection is secure and airtight. If the problem persists, contact customer support. |
| デバイスが過熱します。 | 連続操作が長すぎます。 | 操作を再開する前に、デバイスを少なくとも 10 ～ 15 分間冷却してください。 |
7. 仕様
| 仕様 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ファンティック |
| モデル番号 | S100 APEX |
| 巻tage | 11.1 ボルト (DC) |
| 騒音レベル | 80デシベル |
| アイテム重量 | 1.8 ポンド |
| 容量 | 32リットル |
| 欧州連合 | 850077828362 |
8. 保証と顧客サポート
8.1 メーカー保証
The Fanttik S100 APEX comes with a 1-Year Manufacturer Warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 カスタマーサポート
For technical assistance, warranty inquiries, or replacement parts, please contact Fanttik customer support. Refer to the official Fanttik web連絡先情報については、サイトまたは購入書類をご覧ください。