ESX Vision VMX1000DAB User Manual

導入

Thank you for choosing the ESX Vision VMX1000DAB Multi-Angle Media Moniceiver. This device is a universal 1-DIN car multimedia system featuring a 10-inch touchscreen display. It offers advanced connectivity options including wireless Apple CarPlay and Android Auto, DAB+ digital radio, Bluetooth hands-free calling and audio streaming, and a versatile media player. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your VMX1000DAB unit.

箱の中身

Carefully unpack your ESX Vision VMX1000DAB and ensure all items are present:

• VMX1000DAB Moniceiver Unit
• GPS受信機
• DAB+ Window Adhesive Antenna
• 外部マイク
• Mounting Hardware and Cables (ISO harness, USB cables, RCA cables)

Image: All components included in the ESX Vision VMX1000DAB package.

セットアップとインストール

The VMX1000DAB is designed for universal 1-DIN installation. Professional installation is recommended to ensure correct wiring and functionality.

1. ユニットの取り付け

• Install the 1-DIN chassis into your vehicle's dashboard opening using the provided mounting cage and brackets.
• The 10-inch monitor is multi-angle adjustable and removable for anti-theft protection. To attach, slide the monitor onto the front of the main unit until it clicks securely into place. To remove, press the release button (if applicable) and slide it off.

Image: The VMX1000DAB unit with its detachable monitor.

2. 配線接続

Connect the wiring harness, antennas, and external devices to the rear of the moniceiver. Refer to the wiring diagram provided with your unit for specific connections.

• 電源/スピーカーハーネス: Connect the main ISO harness to your vehicle's wiring.
• USB-Aポート： USB-Aポートは2つあります。1つはメディア再生と充電用（1.5A）、もう1つはApple CarPlay/Android Autoと充電専用（1.5A）です。
• RCAプリアウト: Six 4V RCA preamplifier outputs (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2) for connecting external amplifiers。
• RCA AUX入力: Stereo audio (L/R) and video input for external sources.
• カメラ入力: Dedicated RCA inputs for front and rear cameras.
• GPSアンテナ： Connect the GPS receiver for optimized navigation.
• DAB+アンテナ: Connect the included DAB+ window adhesive antenna for digital radio reception.
• 外部マイク： Plug in the external microphone for clear hands-free calls.
• ステアリングホイールコントロール: Connect to your vehicle's analog steering wheel controls (learnable function).

Image: Rear connections of the VMX1000DAB unit.

操作手順

The VMX1000DAB features a user-friendly interface controlled via its 10-inch touchscreen, a large volume knob, and four function keys.

1. 基本的な操作

• 電源オン/オフ: Press and hold the power button (usually integrated with the volume knob).
• 音量： Rotate the large knob to adjust the volume.
• ファンクションキー: Use the dedicated function keys for quick access to common features.
• タッチスクリーン： Navigate menus and control functions by touching the display icons.

Image: VMX1000DAB Home Screen with various application icons.

2. Apple CarPlayとAndroid Auto

The VMX1000DAB supports both wireless and wired (via USB) Apple CarPlay and Android Auto. This allows you to mirror and control compatible smartphone apps directly from the 10-inch touchscreen.

• ワイヤレス接続: Enable Bluetooth and Wi-Fi on your smartphone and pair it with the VMX1000DAB. Follow the on-screen prompts to initiate CarPlay or Android Auto.
• 有線接続: Connect your smartphone to the dedicated USB-A port using a certified USB cable.
• 特徴： Access navigation apps (e.g., Google Maps with Live Trading), music streaming services (e.g., Spotify), phone calls, messages, and other compatible applications.

Image: Apple CarPlay interface on the VMX1000DAB.

3. ラジオ機能

• DAB+デジタルラジオ: Select the DAB+ source to enjoy high-quality digital radio. Ensure the DAB+ antenna is properly installed.
• FM/AMラジオ: Tune into FM or AM stations. The RDS (Radio Data System) function provides station information and traffic announcements where available.
• ステーションプリセット: お気に入りのステーションを保存して、すぐにアクセスできるようにします。

4. Bluetooth接続

• ペアリング: Go to the Bluetooth menu on the moniceiver and your smartphone. 検索する and select the VMX1000DAB to pair.
• ハンズフリー通話: Make and receive calls directly through the moniceiver using the external microphone and your car's speakers.
• オーディオストリーミング： Play music from your smartphone via Bluetooth audio streaming (A2DP).

5.メディアプレーヤー

The integrated media player supports various audio, video, and photo formats from USB storage devices.

• 互換性のあるフォーマット: AVI, FLV, MOV, MKV, WMV (video); WMA, MP3, FLAC (audio); JPEG, PNG, BMP (photo).
• USB再生： Insert a USB drive into the media USB-A port. The unit will automatically detect and allow you to browse and play media files.

6. カメラ入力

Connect front and rear cameras to the dedicated RCA inputs for enhanced safety and parking assistance. The unit will automatically switch to the rear camera view when reverse gear is engaged (if properly wired).

7.サウンド設定

The VMX1000DAB features a 4 x 80 Watt max integrated amplifier. Access the equalizer (EQ) and sound settings to customize your audio experience. Future software updates (available from ESX homepage) will include advanced audio features such as variable high-pass/low-pass filters, time alignment for front, rear, and subwoofer, and dual HD camera input support.

メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your ESX Vision VMX1000DAB, follow these maintenance guidelines:

• 画面の掃除: 柔らかく糸くずの出ない布でタッチスクリーンを優しく拭いてください。頑固な汚れには、軽くamp布を水または画面に安全なクリーナーで拭いてください。研磨剤や刺激の強い化学薬品の使用は避けてください。
• ユニットのクリーニング: Wipe the main unit and buttons with a dry, soft cloth. Do not allow liquids to enter the unit.
• 接続: すべてのケーブル接続が安全で腐食がないことを定期的に確認してください。
• ソフトウェアアップデート: Check the official ESX homepage for available software updates to benefit from new features and improvements.

トラブルシューティング

If you encounter issues with your VMX1000DAB, refer to the following common troubleshooting steps:

• 電源なし: Check the power connections and the vehicle's fuse box. Ensure the unit is properly seated in its harness.
• 音が出ない: Verify speaker connections. Check volume levels and ensure the mute function is not active. Confirm that the correct audio source is selected.
• Bluetooth接続の問題: Ensure Bluetooth is enabled on both the moniceiver and your smartphone. Delete previous pairings and attempt to re-pair. Try restarting both devices.
• CarPlay/Android Autoが接続されない: For wired connections, try a different USB cable or port. For wireless, ensure Wi-Fi is also enabled on your phone. Check for any software updates for your phone or the moniceiver.
• ラジオの受信状態が悪い: Check the antenna connection. For DAB+, ensure the adhesive antenna is correctly positioned and not obstructed.
• タッチスクリーンが反応しない: 本体を再起動してみてください。問題が解決しない場合は、工場出荷時設定へのリセットが必要になる可能性があります（このオプションについては画面上の設定を参照してください）。
• Monitor Detachment: Ensure the monitor is fully inserted and clicked into place. If it detaches easily, inspect the locking mechanism for any damage.

これらの手順を実行しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートまたは資格のある技術者にお問い合わせください。

仕様

保証とサポート

保証情報: Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official ESX webお住まいの地域に適用される詳細な保証条件については、こちらのサイトをご覧ください。

カスタマーサポート: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding service, please contact your authorized ESX dealer or visit the official ESX homepage for support resources and contact information.

ソフトウェアアップデート: New functions and software updates are periodically released and made available free of charge via the ESX homepage. It is recommended to check for updates to ensure your device has the latest features and performance enhancements.