1. はじめに
Thank you for choosing the KIMO Cordless Grass Trimmer Model 9901. This electric grass trimmer is designed for efficient and comfortable lawn care, featuring a lightweight design, adjustable shaft, and powerful motor. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance of your device. Keep this manual for future reference.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、人身傷害の危険を軽減するために、基本的な安全上の注意事項を常に守ってください。
- すべての指示を読む: トリマーの操作方法と正しい使用方法を理解してください。
- 保護具を着用する: Always wear safety glasses or goggles, long pants, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- エリアをクリアに保つ: Ensure the work area is free of debris, rocks, and other objects that could be thrown by the cutting line. Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters/50 feet).
- 使用前に点検してください: Check the trimmer for any damaged parts, loose fasteners, or worn cutting line before each use. Replace damaged parts immediately.
- バッテリーの安全性: 指定されたバッテリーと充電器のみを使用してください。バッテリーを水や極端な温度にさらさないでください。
- 誤って始動しないようにする: Ensure the safety lock-off button is engaged when not in use and during transport. The trimmer features a double safety lock mechanism to prevent accidental startup.
- 適切な取り扱い: Hold the trimmer firmly with both hands. Maintain proper balance and footing.
- 行き過ぎない: Do not overreach or stand on unstable surfaces.
- 気象条件: Do not use the trimmer in wet conditions or rain.
- 過熱保護: The trimmer is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut down to prevent damage. Allow it to cool before resuming operation.
- Nylon Line Safety: The nylon line is designed to cut automatically upon impact with hard objects, reducing rebound and damage risk to the user and surroundings.
3. パッケージ内容
開梱時にすべての品目が揃っており、良好な状態であることを確認してください。
- Grass Trimmer Body × 1
- Nylon Ropes × 10
- Auxiliary Wheel × 1
- Auxiliary Handle × 1
- Safety Guard × 1
- Impact Prevention Wire × 1
- 2000mAhバッテリー×2
- 充電器×1
- 取扱説明書×1

4. セットアップと組み立て
Follow these steps to assemble your KIMO Cordless Grass Trimmer:
- 安全ガードを取り付ける: Secure the safety guard to the trimmer head using the provided fasteners. This guard protects against flying debris.
- 補助ハンドルを取り付けます。 Slide the auxiliary handle onto the main shaft and adjust it to a comfortable position. Tighten the knob to secure it. The handle is 180° adjustable for optimal grip and control.
- Insert Nylon Ropes: Insert two nylon ropes into the designated slots on both sides of the protective cover. Pull the cord ends out according to your working range and adjust to the desired length.
- Attach Auxiliary Wheel (Optional): If desired, attach the 90° auxiliary wheel to the trimmer head. This wheel allows the trimmer to glide along the ground for easier edging.
- 電池を挿入します: Ensure the battery is fully charged. Insert the battery into the battery slot until it clicks into place.

Video: Trimmer Setup
Video Description: This video demonstrates the correct procedure for assembling the KIMO grass trimmer, including attaching the safety guard, handle, and nylon ropes.
5. 操作手順
操作する前に、すべての安全に関する指示を読んで理解していることを確認してください。
- シャフトの長さを調整します: The main shaft can be adjusted from 93cm to 125cm to suit your height and working posture, reducing strain on your back and arms.
- ヘッド角度を調整する: The trimmer head can be adjusted up to 90° for various tasks, including regular grass trimming and precise lawn edging.
- トリマーの起動: The trimmer features a double safety lock mechanism. Press the safety lock-off button first, then press the power switch to start the motor. Release the power switch to stop.
- トリミングテクニック:
- For general grass trimming, hold the trimmer firmly and move it in a sweeping motion across the area.
- For lawn edging, adjust the head to 90° and use the auxiliary wheel (if attached) to guide the trimmer along the edge of your lawn or pathways.
- The powerful motor provides up to 22,000 RPM for efficient cutting of tall and dense weeds.
- バッテリー寿命: Each 2000mAh battery provides approximately 20 minutes of continuous use after a 150-200 minute charge. Two batteries are included for extended operation.
- 静かな動作: The trimmer operates at a low noise level of 45dB, making it suitable for use in residential areas without causing disturbance.

Video: Trimmer in Action (Grass Cutting)
Video Description: This video shows the KIMO grass trimmer in action, demonstrating its effectiveness in cutting grass and weeds in a garden setting.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、トリマーの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- 使用後は毎回清掃してください: Disconnect the battery before cleaning. Use a dry cloth to wipe down the trimmer body and guard. Remove any grass clippings or debris from the cutting head.
- Inspect Nylon Ropes: Regularly check the nylon ropes for wear or damage. Replace them when they become short or frayed. The package includes 10 spare nylon ropes.
- バッテリーのケア: 電池は直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。完全に放電した電池は長期間保管しないでください。
- ストレージ: Store the trimmer in a dry, secure location out of reach of children. The compact design allows for easy storage.
7。 トラブルシューティング
問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| トリマーが起動しない |
|
|
| 切断性能の低下 |
|
|
| 過度の振動 |
|
|
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、KIMO カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | キモ |
| モデル番号 | 9901 |
| 電源 | 電池駆動 |
| 切断幅 | 280mm (Nylon Cord) / 300mm (Blade) |
| 製品寸法 | 41cm (L) x 9cm (W) (Compact) |
| スピード | 最大22,000 RPM |
| 電池のタイプ | 2000mAh(2個付属) |
| 充電時間 | バッテリー1個あたり150~200分 |
| 連続使用時間 | バッテリー1個あたり約20分 |
| 重さ | 2.5 kg (Ultra-lightweight) |
| Adjustable Shaft Length | 93cm - 125cm |
| 調整可能な補助ハンドル | 180° |
| 騒音レベル | 45dB(低騒音設計) |
| 欧州連合 | 731029251189、731029638133 |
9.保証とサポート
KIMO products are manufactured under strict quality control. In the unlikely event of a defect or if you have any questions regarding your product, please contact KIMO customer support. Our team is dedicated to providing excellent after-sales service.
保証請求のために購入証明書を保管してください。