1. はじめに
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 4-Burner Induction Cooktop, Model BXICHCPB4BFZ. This built-in cooktop is designed to offer high performance, practicality, and a modern aesthetic to your kitchen. With a total power output of 7200W (220V), it ensures rapid and uniform heating, significantly reducing cooking times. It features two 2100W burners and two 1500W burners, allowing for versatile cooking with different power levels simultaneously. The innovative Full Zone technology expands the induction area between two burners, accommodating larger or uniquely shaped cookware with maximum efficiency. The ceramic glass surface provides a sophisticated look and is exceptionally easy to clean, combining elegance with daily convenience.
2. 重要な安全上の注意事項
To ensure safe operation and prevent injury or damage, please read and follow these safety guidelines carefully:
- 電気安全: Ensure the cooktop is connected to a properly grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any cleaning or maintenance.
- 調理器具： Use only induction-compatible cookware with a flat bottom. Incompatible cookware will not heat.
- 熱い表面： Although the induction surface itself does not heat up directly, residual heat from the cookware can make the cooking zones hot. Exercise caution and allow the surface to cool before touching.
- 子供とペット: Keep children and pets away from the cooktop during operation and while it is cooling down. Utilize the child safety lock feature.
- 金属物: Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, lids, or aluminum foil on the cooktop surface, as they can become hot.
- 換気： Ensure adequate ventilation around the cooktop as per installation instructions to prevent overheating.
- 可燃性物質: Keep flammable materials (e.g., aerosols, cleaning products, cloths) away from the cooktop.
- クリーニング： Always turn off and unplug the cooktop before cleaning. Allow it to cool completely.
3.製品オーバーview
The BLACK+DECKER BXICHCPB4BFZ Induction Cooktop features a sleek design and advanced functionalities for an enhanced cooking experience. Key features include:
- 誘導技術: Provides rapid, precise heating with instant temperature control.
- Power Booster Function: Temporarily increases power to a cooking zone for faster boiling or searing.
- Modern and Functional Design: Elegant black ceramic glass surface integrates seamlessly into contemporary kitchens.
- Energy Efficiency and Safety: Heats cookware directly, keeping the cooktop surface cooler and improving energy efficiency.
- Expanded Zone (Full Zone): Allows for cooking with larger grill plates or elongated pans by combining two induction zones.
- デジタルタッチパネル: 直感的なコントロールで簡単に操作できます。
- 安全ロック: Prevents accidental operation, ideal for households with children.
- 自動パン検出: The cooktop detects if suitable cookware is placed on the zone.
- タイマー機能: 正確な調理コントロールを実現します。
画像3.1: 上 view of the BLACK+DECKER BXICHCPB4BFZ Induction Cooktop, highlighting the four cooking zones and the digital control panel.
Image 3.2: Visual representation of the cooktop's main features, such as high power for faster cooking, energy efficiency, LED digital display, touch screen control, timer function, child safety lock, and automatic pan detection.
4. セットアップとインストール
The BLACK+DECKER BXICHCPB4BFZ is a built-in induction cooktop. Professional installation is highly recommended to ensure proper electrical connection and ventilation.
4.1. 開梱
Carefully remove all packaging materials. Inspect the cooktop for any signs of damage. The package includes the induction cooktop unit, an installation kit, and this user manual.
4.2. カウンタートップの準備
Ensure your countertop is suitable for a built-in appliance. The required cut-out dimensions for installation are approximately 56cm（幅）×49cm（奥行き）×5.5cm（高さ）. The overall product dimensions are 59cm（幅）×52cm（奥行き）×4.5cm（高さ）. Allow sufficient clearance around the cooktop for ventilation as specified in the installation kit instructions.
4.3。 電気接続
The cooktop operates on 220ボルト. The electrical connection must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes. Ensure the circuit can handle the total power of 7200W.
画像4.1：正面 view of the cooktop, illustrating its built-in design.
5. 操作手順
Familiarize yourself with the digital touch control panel for optimal use.
5.1.電源のオン/オフ
- オンにするには： 力 シンボル（O) on the control panel. The display will light up.
- オフにするには： 力 symbol until the cooktop switches off.
5.2. 調理ゾーンの選択と出力の調整
- ご希望の調理ゾーンにIH対応のフライパンを置きます。
- 対応するゾーン選択ボタンをタッチします（例： + or - next to the zone indicator).
- 使用 + そして - ボタンを使用して、電力レベルを 1 (低) から 9 (高) に調整します。
5.3. Power Booster Function
- To activate: Select a cooking zone and then touch the ブースター symbol (often represented by a 'P' or a specific icon). The power level will temporarily increase beyond level 9 for rapid heating.
- To deactivate: Touch the - ボタンまたは ブースター symbol again. The zone will revert to a lower power setting.
5.4.タイマー機能
- To set: After selecting a cooking zone and power level, touch the タイマー symbol. Use the + そして - ボタンを押して、希望の調理時間を設定します。
- The cooktop will automatically turn off the selected zone once the timer expires.
5.5. チャイルドセーフティロック
- To activate: With the cooktop off or on standby, touch and hold the ロック symbol (often a padlock icon) for a few seconds until an indicator light appears. This prevents accidental operation.
- 無効にするには： ロック インジケータ ライトが消えるまで、シンボルをもう一度押します。
6. メンテナンスと清掃
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooktop. The ceramic glass surface is designed for easy cleaning.
- 毎日の清掃: After each use, ensure the cooktop is turned off and completely cool. Wipe the surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Dry thoroughly with a clean cloth.
- 頑固な汚れ： For burnt-on food or stubborn stains, use a ceramic hob scraper (plastic or specialized metal scraper) at an angle, then clean with a suitable ceramic hob cleaner. Follow the cleaner's instructions.
- 研磨剤の使用は避けてください: 研磨スポンジ、研磨パッド、または強力な化学洗剤は、セラミックガラスの表面を傷つけたり損傷したりする可能性があるため、使用しないでください。
- コントロールパネル： コントロールパネルを軽く拭きますamp 布で拭いてください。コントロールエリアに水分が入らないようにしてください。
7。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コンロがオンになりません。 | No power supply; Safety lock activated. | 回路ブレーカーを確認し、チャイルドセーフティロックを無効にします。 |
| 調理ゾーンが加熱されません。 | Incompatible cookware; Pan not centered; No pan detected. | Use induction-compatible pan; Center pan on zone; Ensure pan is present. |
| ディスプレイにエラー コード (例: 「E」に続いて数字) が表示されます。 | 内部障害; 過熱。 | Turn off cooktop, unplug for a few minutes, then restart. If error persists, contact service. |
| コンロが突然オフになります。 | 過熱保護が作動しました。タイマーが切れました。 | Allow cooktop to cool; Check timer settings. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ブラック・アンド・デッカー |
| モデル番号 | BXICHCPB4BFZ |
| インストールタイプ | 内蔵 |
| 製品の寸法（WxDxH） | 59 cm x 52 cm x 4.5 cm |
| Cut-out Dimensions (WxDxH) | 56 cm x 49 cm x 5.5 cm |
| 重さ | 7.8キロ |
| バーナータイプ | 誘導 |
| バーナーの数 | 4 |
| 電力分配 | 2 x 2100W、2 x 1500W |
| 総パワー | 7200W |
| 巻tage | 220ボルト |
| 材料 | セラミックガラス |
| 色 | 黒 |
| 特集 | Power Booster, Digital Touch Panel, Safety Lock, Expanded Induction Zone (Full Zone) |
9. 保証とサポート
9.1. 保証情報
This BLACK+DECKER Induction Cooktop comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period. Extended warranty options, such as the 24-month extended warranty against failures and defects, may also be available for purchase.
9.2. カスタマーサポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Black+Decker webあなたの地域のサイト。
オンラインリソース: 追加情報とサポートについては、 Black+Decker Store on Amazon.