1. はじめに
Thank you for choosing the KLIM CD Player. This versatile audio system combines classic and modern functionalities, allowing you to enjoy music from various sources. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX input. Designed for portability and ease of use, this device delivers clear stereo sound through its dual 3W speakers.

The KLIM CD Player, a versatile audio system, features a top-loading CD player and a front-loading cassette deck, along with an integrated AM/FM radio and digital display.
2. セットアップ
2.1 開梱
すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。以下のものが揃っていることを確認してください。
- KLIM CD Player Unit
- AC電源ケーブル
- リモートコントロール
- 単4アルカリ電池2本(リモコン用)
- 8 GB USB Memory Stick
- ユーザーマニュアル
2.2 デバイスへの電源供給
The KLIM CD Player offers two power options:
- AC電源: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the back of the unit and then to a standard wall outlet.
- バッテリー電源: For portable use, insert 6 x C-type (UM-2) batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-).

The KLIM CD Player can be powered by the included AC cable for indoor use or by 6 C-type batteries for portability, offering flexible power options.
2.3 リモコン電池の取り付け
Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the 2 x AAA batteries, observing the correct polarity.
3. 操作手順
3.1 一般的なコントロール
Familiarize yourself with the main control buttons on the unit and remote control:
- 力: ユニットのオン/オフを切り替えます。
- 機能/モード: Selects between CD, USB, Bluetooth, Radio (AM/FM), and AUX modes.
- ボリューム+/-: 音のレベルを調整します。
- 再生/一時停止: 再生を開始または一時停止します。
- 停止: 再生を停止します。
- スキップ/検索: Skips tracks/stations or fast forwards/rewinds.
- REC: Initiates recording (for cassette).

詳細 view of the control panel, illustrating the USB port for digital media playback, function buttons, and the clear LCD screen indicating current mode and track information.
3.2 CD再生
- を押す 機能/モード ボタンをクリックしてCDモードを選択します。
- 本体上部のCDコンパートメントの蓋を開きます。
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW with MP3/WMA fileラベル面を上にしてスピンドルにセットします。
- CDコンパートメントの蓋を閉じてください。本体がディスクを読み取ります。
- を押す 再生/一時停止 ボタンをクリックして再生を開始します。
- 使用 スキップ/検索 トラックをナビゲートするためのボタン。
- プログラム再生: In stop mode, press the PROGRAM button. Use SKIP buttons to select a track, then press PROGRAM again to add it to the playlist. Repeat for up to 20 tracks. Press PLAY to start the programmed sequence.
3.3 カセットの再生と録音
- を押す 機能/モード ボタンを押してTAPEモードを選択します。
- Open the cassette door on the front of the unit.
- Insert a cassette tape and close the door.
- を押す 遊ぶ button on the cassette deck controls to start playback.
- 録音: Select the desired source (CD, Radio, AUX). Press the 記録 button on the cassette deck controls. The unit will automatically start recording from the selected source onto the cassette. Press 停止 録音を終了します。
3.4 AM/FMラジオ
- FM放送を最適に受信するには、伸縮アンテナを伸ばしてください。AM放送の場合は、本体を回転させると受信状態が良好になります。
- を押す 機能/モード button to select RADIO mode.
- 使用 FM/AM switch (if available) or 機能/モード ボタンを押して希望のバンドを選択します。
- 回転する チューニング knob on the side of the unit to find your desired station. The frequency will be displayed on the LCD screen.
3.5 Bluetooth接続
- を押す 機能/モード button to select Bluetooth mode. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- 外部デバイス(スマートフォン、タブレットなど)で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "KLIM Boombox" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can play audio from your device through the KLIM CD Player.
3.6 USB再生
- Insert a USB memory stick (up to 32GB, formatted FAT32 or exFAT) into the USB port.
- を押す 機能/モード ボタンを押して USB モードを選択します。
- The unit will automatically detect and play compatible MP3/WMA files.
- 使用 スキップ/検索 buttons to navigate tracks or folders.
3.7 AUX入力
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, phone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- を押す 機能/モード AUXモードを選択するボタン。
- Play audio from your connected device. The sound will be output through the KLIM CD Player.
3.8リモコン操作
The remote control provides convenient access to most functions from a distance of up to 6 meters. Point the remote control directly at the unit's front panel.

The included remote control allows convenient operation of the KLIM CD Player from a distance, managing functions like volume, track selection, and input mode.
4. メンテナンス
4.1 ユニットのクリーニング
本体の外側は、柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は、表面の仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
4.2 CD/Cassette Care
- Handle CDs and cassettes by their edges to avoid fingerprints and scratches.
- Store CDs in their cases and cassettes in their original packaging or suitable storage boxes.
- Periodically clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner.
- For cassette players, regularly clean the tape heads and pinch rollers with a cotton swab lightly dampイソプロピルアルコールで消毒しました。
4.3 電池の交換
Replace C-type batteries when the unit's performance diminishes or if it fails to power on. Replace AAA batteries in the remote control when its range decreases or it becomes unresponsive.
5。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | AC ケーブルが接続されていません。電池が消耗しているか、正しく挿入されていません。 | Check AC connection; Replace or correctly insert batteries. |
| 音が出ない | 音量が低すぎます。選択したモードが間違っています。ヘッドフォンが接続されています。 | Increase volume; Select correct source mode; Disconnect headphones. |
| CD skipping or not reading | CD が汚れているか傷がついている、CD が正しく挿入されていない、CD レンズが汚れている。 | Clean or replace CD; Insert CD correctly; Clean CD lens. |
| カセット再生の問題 | Tape tangled or damaged; Tape heads dirty. | Check tape condition; Clean tape heads. |
| ラジオの受信状態が悪い | アンテナが伸びていないため、信号が弱いです。 | Extend telescopic antenna; Reposition unit for better signal. |
| Bluetooth ペアリングの失敗 | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Unit not in pairing mode. | Ensure devices are close; Enable Bluetooth; Select Bluetooth mode on unit. |
6. 仕様
- モデル番号: KLCD-6768
- 寸法(長さ×幅×高さ): 21.6 x 21.3 x 12.5 cm(8.5 x 8.4 x 4.9インチ)
- 重さ: 1.5 kg (3.3 ポンド)
- 電源: AC 230V ~ 50Hz or 6 x 1.5V C-type batteries (UM-2)
- 接続性: 補助、Bluetooth 5.1、USB
- 講演者: 2(ステレオ)
- サポートされているメディア: CD, CD-R, CD-RW, Cassette Tape, USB (MP3/WMA)
- ラジオバンド: FM/AM
- リモコン電池: AAA電池2本(付属)
- 付属品: 8 GB USB Memory Stick, AC Power Cable, Remote Control, AAA Batteries
- 原産国: 中国
7. 保証とサポート
KLIM is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
- 製品保証: この製品には 5 年間の保証が付いています。
- スペアパーツの入手可能性: Spare parts are guaranteed to be available for 5 years within the EU.
- カスタマーサポート: For any questions or assistance, please contact KLIM customer support, available 24/7. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KLIM webサイト。