Candy CNCQ2T518EC No Frost Combined Refrigerator User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the Candy CNCQ2T518EC No Frost Combined Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.

2. 安全情報

火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
• 冷媒回路を損傷しないでください。
• メーカーが推奨するタイプでない限り、食品保管コンパートメント内で電気器具を使用しないでください。
• 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
• 通気口を塞がないようにしてください。
• この機器は家庭用としてのみ設計されています。

3.製品オーバーview

The Candy CNCQ2T518EC is a free-standing combined refrigerator with a total net capacity of 279 liters. It features No Frost technology in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting. The appliance operates quietly with a noise emission of 38 dB and is rated Class E for energy efficiency.

主な特徴:

• ノーフロストテクノロジー： Prevents ice build-up in both refrigerator and freezer sections.
• マルチエアフローシステム: Ensures even temperature distribution within the refrigerator compartment.
• フレッシュゾーンコンパートメント: Dedicated area for optimal storage of sensitive foods.
• リバーシブルドア: キッチンに柔軟に配置できます。
• 内部ディスプレイ: For convenient temperature control and settings adjustment.
• LED照明: Efficient and bright illumination of the refrigerator interior.
• ドアオープンアラーム: Alerts you if the door is left ajar.

図3.1: 前面 view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator with both doors open, displaying the organized interior with various food items on glass shelves and in drawers.

図3.2：側面 view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator, closed, highlighting its cream finish and sleek design.

4. セットアップとインストール

4.1 開梱

すべての梱包材を丁寧に取り除いてください。輸送中に損傷がないか機器を点検してください。損傷があった場合は、直ちに販売店にご連絡ください。

4.2 配置

This is a free-standing appliance. Ensure there is adequate space around the refrigerator for proper ventilation. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other appliances. The dimensions of the appliance are approximately 54.5 cm (width) x 60.2 cm (depth) x 182.5 cm (height).

Figure 4.1: The refrigerator positioned within a kitchen, demonstrating appropriate spacing for ventilation.

4.3 ドアの反転

The doors of this refrigerator are reversible, allowing you to change the hinge side from right to left to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or consult a qualified technician for this procedure. Incorrect door reversal can affect the appliance's sealing and performance.

4.4 電気接続

The appliance operates on 230 Volts. This model is supplied without a plug, indicating it requires direct wiring or installation by a qualified electrician. Ensure the electrical installation complies with local regulations and that the appliance is properly grounded before use. Do not use extension cords or multiple adapters.

5. 操作手順

5.1 初期起動

After connecting the appliance to power, allow it to stand for at least 2-4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle. The internal display will activate, showing the current temperature settings.

5.2 温度制御

The refrigerator features an internal display for adjusting temperature settings. Use the controls on the display to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. The recommended temperature for the refrigerator is typically between 2°C and 5°C, and for the freezer, -18°C.

Figure 5.1: Detail of the internal display and control panel, typically located near the top of the refrigerator compartment.

5.3 ノーフロストシステム

The No Frost system prevents ice formation in both the refrigerator and freezer compartments by circulating cold air and automatically defrosting the evaporator. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring optimal performance and food preservation.

5.4 マルチエアフローシステム

The Multi-Airflow system in the refrigerator compartment ensures uniform cooling by distributing cold air evenly to all shelves. This helps maintain a stable temperature, keeping food fresher for longer.

5.5 フレッシュゾーンコンパートメント

The Fresh Zone compartment is designed to store delicate foods such as meat, fish, and dairy products at a temperature close to 0°C, extending their freshness. Place items directly into this drawer for optimal results.

Figure 5.2: The Fresh Zone compartment, ideal for preserving sensitive foods.

5.6 ドアオープンアラーム

An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for an extended period. Close the door promptly to conserve energy and maintain internal temperatures.

Figure 5.3: Organized interior of the refrigerator compartment, showcasing adjustable glass shelves and door storage.

Figure 5.4: The freezer compartment with transparent drawers for easy organization and access to frozen items.

6. メンテナンスと清掃

6.1 内部の清掃

清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。柔らかい布で定期的に内部を拭いてください。ampened with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sharp objects.

6.2 外装の清掃

外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components. Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.

6.3 自動霜取り

Both the refrigerator and freezer compartments feature automatic defrosting (No Frost). This means you do not need to manually defrost the appliance. Any accumulated frost will be melted and evaporated automatically.

6.4つのLED照明

The internal lighting uses energy-efficient LED lamps. If the LED light requires replacement, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace it yourself.

7。 トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。

• アプライアンスが動作しない:
  • 電源コードが正しく接続されているか確認してください。
  • 回路ブレーカーが落ちていないことを確認してください。
• 温度が十分に低くありません：
  • Verify the temperature settings on the internal display.
  • Ensure the doors are closing properly and not left open for too long (check door alarm).
  • Avoid placing hot food directly into the refrigerator.
  • Check if the appliance is overloaded.
  • 機器の周囲に十分な換気があることを確認してください。
• 異常なノイズ:
  • Normal operating noises include gurgling (refrigerant flow) and clicking (thermostat).
  • 機器が水平かつ安定していることを確認してください。
  • 内部のアイテムが互いに振動していないか確認してください。
• Water on the floor or inside:
  • Check if the drain hole for defrost water is blocked (refrigerator compartment).
  • Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
• Door Open Alarm sounds frequently:
  • Ensure the doors are fully closed.
  • Check if door seals are clean and intact.
  • Avoid overfilling the compartments, which can prevent doors from closing.

If the problem persists after checking these points, contact a qualified service technician.

8. 仕様

9. 保証とサポート

保証情報については、製品に付属の保証書を参照するか、Candyの公式ウェブサイトをご覧ください。 website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Have your model number (CNCQ2T518EC) and serial number ready when contacting support.

詳しい情報とサポートについては、 キャンディブランドストア.