1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, setup, and operation of your Sinopé TH1143WF Smart Wi-Fi Thermostat. This thermostat is designed for use with electric baseboard heaters and offers advanced control features, including Wi-Fi connectivity and smart home integration.
Image 1.1: The Sinopé TH1143WF Smart Wi-Fi Thermostat, a white unit with a black color display, mounted on a light wooden wall.
2. 安全情報
Read all instructions before installing or using this product. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or property damage. Always disconnect power at the main electrical panel before performing any work on the thermostat or heating system.
- 設置は資格のある電気技師が行う必要があります。
- このサーモスタットは高容量用に設計されていますtage electric heating systems only (baseboards, convectors, radiant ceilings).
- しないでください use with low-voltage systems (24 V), central heating systems, or fan-forced convectors.
- Ensure the electrical box is clean and free of debris before installation.
- Maximum load: 3000 W @ 240 V.
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Sinopé TH1143WF Smart Wi-Fi Thermostat
- 2線式コネクタ
- 2取り付けネジ
- ウェルカムガイド（このマニュアル）
4. インストール
ステップ1: 電源を切る
Turn off the power to your heating system at the main electrical panel to avoid electric shock.
Step 2: Remove Old Thermostat
Carefully remove your old thermostat from the wall. Disconnect the wires, noting their connections if necessary, although the TH1143WF uses non-polarized wires.
Step 3: Connect New Thermostat
The TH1143WF thermostat has two non-polarized wires. Connect these wires to the wires from your electric heating system using the provided wire connectors. Ensure connections are secure.
Image 4.1: Wiring diagrams illustrating both two-wire and four-wire installation methods for the TH1143WF thermostat. The thermostat wires are non-polarized.
Step 4: Mount Thermostat
Gently push the connected wires into the electrical box. Mount the thermostat to the electrical box using the provided mounting screws. Ensure it is flush with the wall.
画像4.2：リア view of the TH1143WF thermostat, displaying the non-polarized wiring connections and a caution label regarding high voltage.
ステップ5: 電源を復旧する
Once the thermostat is securely mounted and wired, restore power at the main electrical panel.
5. 初期設定とWi-Fi接続
After restoring power, the thermostat will power on. Follow the on-screen prompts for initial configuration. To enable smart features, you must connect the thermostat to your Wi-Fi network using the Sinopé Neviweb アプリ。
- 母斑をダウンロードweb アプリ： Download the Sinopé Neviweb Apple App Store または Google Play ストアからアプリをダウンロードします。
- アカウントを作成する： アプリを開いて新しいアカウントを作成するか、すでにアカウントをお持ちの場合はログインします。
- デバイスを追加: Follow the in-app instructions to add your TH1143WF thermostat. This typically involves putting the thermostat into pairing mode and selecting your Wi-Fi network.
- セットアップを完了します: Once connected, you can configure schedules, set temperatures, and access advanced features through the app.
Image 5.1: A smartphone screen showing the Sinopé Neviweb application, used for controlling and managing the thermostat.
6. 操作手順
The TH1143WF thermostat features a color display and intuitive controls. You can adjust settings directly on the device or through the Neviweb アプリ。
画像6.1: 詳細な view of the TH1143WF's color display, showing the current time, outdoor temperature, and the set indoor temperature.
6.1 基本機能
- 温度調整: Use the up/down buttons on the thermostat or the app to change the setpoint temperature.
- 画面： The color display shows the current temperature, setpoint, time, and other relevant information.
6.2モード
The thermostat typically operates in different modes, which can be selected via the app:
- 自動モード: プログラムされたスケジュールに従います。
- 手動モード: Maintains a constant temperature until changed.
- アウェイモード： Sets a lower temperature for energy savings when the home is unoccupied.
6.3 スケジュール
Create custom heating schedules through the Neviweb app to optimize comfort and energy savings. You can set different temperatures for various times of the day and days of the week.
7. スマートホーム統合
The Sinopé TH1143WF thermostat is compatible with popular smart home platforms, allowing for voice control and integration into broader home automation routines.
Image 7.1: The TH1143WF thermostat displayed with logos indicating compatibility with Apple Home, Amazon Alexa, Google Home, and Hilo by Hydro-Québec.
- アマゾンアレクサ: Link your Sinopé account to Alexa to control your thermostat using voice commands (e.g., "Alexa, set the living room to 21 degrees").
- Google ホーム: Integrate with Google Assistant for voice control and inclusion in Google Home routines.
- Apple Home（HomeKit）： Add the thermostat to your Apple Home app for control via Siri and HomeKit scenes.
Image 7.2: An Amazon Echo Dot device on a white table, representing the voice control functionality available with the thermostat.
8. 省エネ機能
The TH1143WF thermostat includes features designed to help reduce energy consumption and lower heating costs.
- ジオフェンシング: Automatically adjusts the temperature based on your proximity to home, ensuring comfort when you arrive and savings when you leave.
- Éco Sinopé Feature: This exclusive feature helps lower electricity costs during peak demand periods by subtly adjusting heating.
- エネルギーレポート: Access real-time energy consumption reports through the Neviweb app to monitor and manage your usage.
Image 8.1: A map displaying a circular geofencing zone, indicating how the thermostat can adjust settings based on location.
Image 8.2: A smartphone screen displaying a graph of energy consumption history within the Neviweb app, allowing users to track their usage.
Image 8.3: The "Éco Sinopé" logo, representing the energy-saving feature, shown within a stylish home interior.
9. メンテナンス
The Sinopé TH1143WF thermostat requires minimal maintenance.
- クリーニング： サーモスタットの表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- ソフトウェアアップデート: Ensure your Neviweb app and thermostat firmware are kept up-to-date for optimal performance and new features. Updates are typically managed through the app.
10。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your TH1143WF thermostat, refer to the following common solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| サーモスタットの電源が入らない | No power from electrical panel; incorrect wiring. | Check circuit breaker. Verify wiring connections are secure and correct. |
| Wi-Fiに接続できません | Incorrect Wi-Fi password; thermostat too far from router; router issues. | Ensure correct password. Move thermostat closer to router or use a Wi-Fi extender. Restart router. |
| 暖房が効かない | Thermostat in incorrect mode; heating system issue; wiring problem. | Check thermostat mode (e.g., not in Away mode). Verify heating system is operational. Recheck wiring. |
| 不正確な温度測定 | Thermostat exposed to drafts or direct sunlight. | Ensure thermostat is not in a location affected by external temperature influences. |
If the problem persists, contact Sinopé customer support.
11. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | TH1143WF |
| 互換性 | ハイボリュームtage electric baseboard heaters (min 300W). Not compatible with low-voltage systems (24V), HVAC, heated floors, or fan-forced convectors. |
| 巻tage | 240ボルト |
| 最大荷重 | 3000W @ 240V |
| 接続性 | Wi-Fi（2.4 GHz） |
| 寸法 | 12.73 cm (高さ) x 8.36 cm (幅) x 2.96 cm (奥行き) / 5 インチ (高さ) x 3.29 インチ (幅) x 1.17 インチ (奥行き) |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | 白と黒 |
| コントローラータイプ | Amazon Alexa、Apple HomeKit、Googleアシスタント |
Image 11.1: A graphic summarizing the TH1143WF's specifications, including its dimensions, Wi-Fi communication, maximum load capacity, and compatibility with high-voltage electric baseboard heaters.
Image 11.2: A graphic detailing the TH1143WF's compatibility, showing it works with baseboard heaters, convectors, and radiant ceilings, but not with HVAC systems, heated floors, or fan-forced convectors.
Image 11.3: A technical drawing providing precise dimensions of the Sinopé TH1143WF thermostat in both millimeters and inches.
12. 保証情報
The Sinopé TH1143WF Smart Wi-Fi Thermostat comes with a 3年間の限定保証. This warranty is valid only for products sold by "Sinopé Technologies". Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sinopé webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。
13. サポートとお問い合わせ
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sinopé Technologies customer support:
- 電話： 1-855-741-7701
- Webサイト： Visit the official Sinopé webFAQ、追加リソース、お問い合わせフォームのサイト。
- 事業所所在地: Sinopé Technologies Inc., 705 av. Montrichard, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, Canada.