Karcher OC Handy Compact Plus CB Cordless High-Pressure Washer

1. はじめに

The Karcher OC Handy Compact Plus CB is a portable, cordless high-pressure washer designed for quick and convenient cleaning tasks. Its compact size and integrated battery allow for use without a direct power or water connection, making it ideal for mobile applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

The Karcher OC Handy Compact Plus CB is designed to be palm-sized for easy portability.

2. 安全情報

Always read and understand all safety warnings and instructions before using the device. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• 作業エリアを清潔に保ち、明るくしてください。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。
• 可燃性の液体、ガス、粉塵などがある爆発性雰囲気では電動工具を操作しないでください。電動工具は火花を発し、粉塵や煙に引火する可能性があります。
• 電動工具を操作するときは、子供や傍観者を近づけないでください。注意散漫になると制御不能になる可能性があります。
• 不意の始動を避けてください。バッテリーパックに接続する前、工具を持ち上げる前、持ち運ぶ前に、スイッチがオフになっていることを確認してください。
• 手を伸ばしすぎないでください。常に適切な足場とバランスを保ってください。これにより、予期しない状況でも電動工具をより適切に制御できます。
• Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when operating the high-pressure washer.
• Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the device itself.
• ポンプの損傷を防ぐために、水源が清潔でゴミがないことを確認してください。

3. パッケージ内容

下記のすべての品目がパッケージに含まれていることをご確認ください。不足または破損している品目がある場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。

• Karcher OC Handy Compact Plus CB Main Unit
• 4-in-1ノズル
• 5m Self-Suction Hose with Hose Clip
• Pet Bottle Holder
• 洗剤ノズル
• USB充電ケーブル（タイプC）
• Foldable Bucket
• 取扱説明書

Included components: Main unit, 4-in-1 nozzle, 5m self-suction hose, pet bottle holder, detergent nozzle, USB-C charging cable, and foldable bucket.

4. セットアップ

4.1 バッテリーの充電

The device is equipped with an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the battery.

1. 付属の USB-C 充電ケーブルをデバイスの充電ポートに接続します。
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (not included) with a minimum output of 10W.
3. The charging indicator light will show the charging status. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.

The device supports USB Type-C charging, allowing for flexible power options.

4.2 給水接続

The OC Handy Compact Plus CB does not require a direct tap connection. It can draw water from various sources.

• Using the Self-Suction Hose: Connect the 5m self-suction hose to the water inlet on the device. Place the other end of the hose into a bucket or container filled with clean water. Secure the hose with the provided hose clip to prevent it from coming out of the water.
• Using a Pet Bottle: Attach the pet bottle holder to the water inlet. Screw a standard pet bottle filled with clean water onto the holder.

重要な注意: This product cannot be connected to a standard garden hose or hose reel due to its unique connection port design.

5. 操作手順

5.1 ノズルの取り付け

The device comes with a 4-in-1 nozzle and a detergent nozzle.

• To attach a nozzle, align it with the outlet on the device and push firmly until it clicks into place.
• To remove, press the release button (if present) and pull the nozzle off.

5.2 Selecting Spray Patterns (4-in-1 Nozzle)

The 4-in-1 nozzle allows you to select different spray patterns by rotating the nozzle head:

• Standard Wide Spray: 広い範囲の一般的な洗浄やすすぎに。
• Point Jet: For concentrated cleaning of stubborn dirt.
• Angled Spray: For reaching difficult angles or under objects.
• シャワースプレー： For gentle rinsing or pre-wetting surfaces.

The 4-in-1 nozzle offers versatile spray patterns for various cleaning needs, including foam cleaning with the detergent nozzle.

5.3 Foam Cleaning (Detergent Nozzle)

For foam cleaning, attach the detergent nozzle and fill its reservoir with an appropriate cleaning solution. The device will mix the detergent with water to create foam.

5.4 起動と停止

1. Ensure the water supply is connected and the battery is charged.
2. ノズルを自分や他の人から離して向けます。
3. 電源ボタンを押してデバイスの電源を入れます。
4. Press the trigger to start the water flow. Release the trigger to stop.
5. 使用後は、電源ボタンを押してデバイスの電源を切ります。

5.5 アプリケーション

The Karcher OC Handy Compact Plus CB is suitable for a variety of light to medium cleaning tasks:

• Cleaning dirt from sports equipment (e.g., muddy shoes, bicycles).
• Rinsing outdoor gear after camping or fishing.
• Washing cars, motorcycles, or bicycles.
• Cleaning verandas, balconies, and outdoor furniture.
• Light cleaning of bathroom surfaces.

The device is versatile for cleaning verandas, bathrooms, cars, and removing mud from items.

6. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、デバイスの寿命が延びます。

• ノズルのクリーニング: After each use, rinse the nozzles with clean water to remove any debris. Use a small pin or needle to clear any blockages in the nozzle openings.
• 水抜き： After use, disconnect the water supply and run the device briefly to drain any remaining water from the pump and hose. This prevents freezing in cold weather and bacterial growth.
• バッテリーのケア： Store the device with a partially charged battery (around 50%) if not used for extended periods. Avoid fully discharging the battery before recharging.
• ストレージ： Store the device and accessories in a clean, dry, and frost-free location. The foldable bucket can be used to store the main unit and accessories compactly.

The compact design allows for easy storage in small spaces.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Karcher OC Handy Compact Plus CB, refer to the following common problems and solutions:

8. 仕様

9. 保証とサポート

This Karcher product comes with a 1年間保証 ご購入日から通常使用における材料および製造上の欠陥が保証対象となります。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Karcher customer service through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。

For more information and additional resources, visit the official Karcher webサイト： www.karcher.com