Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat User Manual

1. はじめに

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat. This device is designed to control electric floor heating systems, offering advanced features for comfort and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. 安全情報

• 設置は、地域の電気規則に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
• 感電を防ぐため、設置やメンテナンスを行う前に必ず電源を切ってください。
• サーモスタットを水や過度の湿気にさらさないでください。
• サーモスタットをご自身で修理または改造しないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。
• This thermostat is designed for electric floor heating systems. Verify compatibility with your heating system before installation.

3 製品の特徴

• リモコン機能: Manage your electric floor heating system from anywhere using the Tuya or Smart Life mobile application.
• カスタマイズ可能なプログラミング: Supports 5+2, 6+1, or 7-day weekly programming to align with your schedule and optimize comfort.
• 調整可能な明るさ: Screen brightness can be adjusted for clear visibility during the day and minimal light disturbance at night.
• Temperature Deviation Correction: Allows for adjustment of the displayed temperature by ±1°C for accurate readings.
• 多目的な設置: Compatible with standard 86/60mm junction boxes and power supplies ranging from 90V to 240V.
• LCDタッチスクリーン: Features an elegant, scratch-resistant design with a large backlit display for easy reading and operation.
• Smart Child Lock: 設定の不正な変更を防止します。
• スマートホーム統合: Compatible with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant.

4. パッケージ内容

パッケージには以下のアイテムが含まれています:

• 1 x Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat (3A Version)
• 1 x Temperature Sensor (included with 16A models, verify for 3A model if external sensor is needed)
• ユーザーマニュアル (本書) x 1

5. 仕様

6. セットアップとインストール

重要： Installation should only be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is turned off before beginning installation.

6.1. 取り付け

1. Turn off the main power supply to the heating system.
2. Carefully remove the front panel of the thermostat.
3. Connect the wiring according to the diagram provided with your specific heating system and the thermostat's terminal markings. Ensure all connections are secure.
4. Mount the thermostat base into a standard 86/60mm junction box using the provided screws.
5. Reattach the front panel of the thermostat.
6. 暖房システムの電力を回復します。

Image: The thermostat is compatible with water heating, electric heating, and wall-mounted boiler heating systems. A smartphone shows the Tuya/Smart Life app interface for remote control.

6.2. 初回電源投入

Upon first power-on, the thermostat display will illuminate. You may need to set the current time and day. Refer to the "Operation" section for details on navigating the menu.

6.3. App Connection (Tuya/Smart Life)

1. スマートフォンのアプリストアから「Tuya Smart」または「Smart Life」アプリをダウンロードしてください。
2. アカウントに登録またはログインします。
3. Ensure your thermostat is powered on and in pairing mode (usually indicated by a blinking Wi-Fi icon). Refer to the thermostat's display for specific pairing instructions.
4. In the app, tap "+" to add a device, then select "Thermostat" or search for the device type.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the thermostat to your Wi-Fi network.

Image: Demonstrates the remote control capability of the thermostat using a mobile phone application, showing the thermostat mounted on a wall and a user interacting with the app.

Image: The thermostat is shown with various smart home platform logos, indicating compatibility with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant for integrated control.

7. 操作

7.1. 表示終了view

The thermostat features an intuitive LCD touch screen. Refer to the diagram below for an explanation of the display elements:

Image: Detailed diagram of the thermostat's LCD touch screen, labeling key indicators such as Time display, Weather icon, Room temperature, Heating icon, Weekly display, Mode key, Smart child lock, Wi-Fi icon, Period icon, Set temperature, Manual mode, and On/Off button.

• 時間表示: 現在の時刻を表示します。
• 天気アイコン: Indicates current weather conditions (if connected to internet services).
• 室温： 現在の周囲温度を表示します。
• 暖房アイコン： 暖房システムが作動しているかどうかを示します。
• Weekly Display: 現在の曜日を表示します。
• モードキー： さまざまな動作モードを切り替えるために使用されます。
• Smart Child Lock: Icon indicates if the child lock feature is active.
• Wi-Fi アイコン: Wi-Fi接続状態を示します。
• Period Icon: Relevant for programmed schedules.
• 設定温度: 希望の温度を表示します。
• 手動モード: Icon indicates if the thermostat is in manual control mode.
• オン/オフ: 電源ボタン。

7.2. 基本的な操作

• 電源オン/オフ: を押す ⏻ サーモスタットのオン/オフを切り替えるボタン。
• 温度調整: 使用 ▲ （上）と ▼ (Down) arrows to increase or decrease the set temperature.
• モードの変更: を押す ▦ (Mode) button to cycle through available operating modes (e.g., Manual, Programmed).

7.3. プログラミングスケジュール

The thermostat supports flexible weekly programming (5+2, 6+1, or 7-day schedules). Access the programming menu via the Mode button or the mobile app. Follow the on-screen prompts to set desired temperatures for different time periods throughout the day and week.

7.4. Adjustable Brightness

The display brightness can be adjusted in the settings menu (accessible via the Mode button or app). This allows you to optimize visibility during the day and reduce light output at night.

7.5. Temperature Deviation Correction

If you find the displayed room temperature differs slightly from another accurate thermometer, you can calibrate the thermostat. This setting is typically found in the advanced settings menu and allows for an adjustment of ±1°C.

7.6. チャイルドロック

Activate the child lock feature to prevent accidental or unauthorized changes to the thermostat settings. This is usually done by pressing and holding a combination of buttons or through the mobile app.

8. メンテナンス

• サーモスタットのスクリーンを清掃し、asin柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• Ensure the thermostat is not obstructed by furniture or curtains, which could affect its temperature readings.
• Regularly check for firmware updates through the Tuya/Smart Life app to ensure optimal performance and security.

9。 トラブルシューティング

10. 保証とサポート

For warranty information and technical support, please refer to the purchase documentation or contact Hasaller customer service through their official webご購入いただいたサイトまたは販売店にお問い合わせください。保証請求のために購入証明書を保管してください。

For further assistance with the Tuya Smart or Smart Life app, please refer to the app's help section or their respective support channels.