Fenton SPK-108 Active Speaker System User Manual

導入

ご購入ありがとうございますasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.

安全に関する注意事項

• デバイスを操作する前に、すべての指示をよくお読みください。
• このマニュアルは将来の参照用に保管してください。
• 火災や感電を防ぐため、ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
• 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage ユニットに指定されています。
• cを開けないでくださいasing; 内部にはユーザーが修理可能な部品はありません。修理はすべて資格のある担当者にご依頼ください。
• ユニットを安定した平らな面に置きます。
• ユニットを熱源の近くや直射日光の当たる場所に置かないでください。
• ユニット周囲の換気を十分に確保してください。通気口を塞がないでください。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください。
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.

パッケージ内容

開梱時にすべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。

• 1x アクティブスピーカー
• 1x パッシブスピーカー
• 1x Speaker Connection Cable
• 電源ケーブル x 1
• リモコン x 1
• 1xクイックスタートガイド

製品終了view

Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.

The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.

フロントパネルとコントロール

Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.

The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:

• マイクボリューム： 接続されたマイクの音量を調整します。
• マイクエコー： Controls the echo effect for the microphone input.
• ベース： 低周波オーディオ出力を調整します。
• 高音： 高周波オーディオ出力を調整します。
• ボリューム： Master volume control for the speaker system.
• MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
• USBポート: USB フラッシュドライブを接続します。
• SDカードスロット: SDメモリーカードを挿入します。
• Microphone Inputs (x2): 6.3mm jack inputs for microphones.

背面パネルの接続

画像: 背面 view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.

• 電源スイッチ： スピーカー システムのオン/オフを切り替えます。
• 電源入力: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
• オーディオ出力： 付属のスピーカー ケーブルを使用してパッシブ スピーカーに接続します。
• オーディオ入力（RCA）： RCA ケーブルを介して外部オーディオ ソースを接続します。

設定

1. 配置: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
2. パッシブスピーカーを接続する: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
3. 電源接続: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
4. 初回電源オン: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.

操作手順

電源のオン/オフ

To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

Bluetoothペアリング

Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.

1. Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
2. スマートフォン、タブレット、その他の Bluetooth デバイスで Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.

USB / SD再生

Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.

1. Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
3. Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.

AUX入力

Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.

マイク入力

Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.

リモートコントロール

Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.

メンテナンス

• クリーニング： Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
• ストレージ： 長期間使用しない場合は、スピーカーを直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 輸送： Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.

トラブルシューティング

仕様

保証情報

This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.

• メーカー保証: 2年
• 保証の種類: 限定
• スペアパーツの入手可能性: 2年

サポート

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.