導入
The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones with AI Simultaneous Translation and Touch Screen Display redefine the concept of wireless listening. They offer a perfect combination of high-fidelity audio, advanced noise cancellation technology, and intuitive controls. Experience music like never before with the latest generation V5.4 wireless connectivity, ensuring an extremely stable connection and high-fidelity audio reproduction. These headphones allow you to fully immerse yourself in your favorite tracks with exceptional sound quality.
Key features include Active Noise Cancellation (ANC) to eliminate external noise, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and a Transparency Function to stay aware of your surroundings. A revolutionary innovation is the AI-based simultaneous translation capability, breaking down language barriers in real-time for smoother communication during travel or international contexts.
Image: Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones and their charging case.
パッケージ内容
パッケージに以下のすべてのアイテムが含まれていることを確認してください。
- Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones (Left and Right Earbuds)
- Charging Case with Touch Display
- USB Type-C充電ケーブル
- 2 Pairs of Ear Tips (different sizes)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
製品終了view
The Trevi EAR 100 AID headphones consist of two earbuds and a smart charging case. The case features a touch screen display for easy control and monitoring.
画像: 上view of the Trevi EAR 100 AID headphones, highlighting the ANC/Transparency function, touch screen display on the case, and USB Type-C charging port.
- イヤホン： 多機能タッチコントロールを備えたインイヤーデザイン。
- 充電ケース: Houses the earbuds, recharges them, and features a color touch screen display for advanced controls. Includes a USB Type-C port for charging the case itself.
- マイクロフォン： Built-in for clear communication during calls.
- LEDインジケーター: ステータス情報を提供します。
はじめる
1. 初期充電
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging case and a compatible USB power source. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides approximately 5 hours of earbud use, extendable with the case.
2.Bluetoothペアリング
- イヤホンが充電ケースに入っており、ケースが開いていることを確認します。
- デバイス（スマートフォン、タブレットなど）で Bluetooth を有効にします。
- 検索する available Bluetooth devices and select "Trevi EAR 100 AID".
- 接続されると、音声プロンプトが聞こえ、デバイスにはヘッドフォンがペアリングされていることが表示されます。
3. AI Translation App Download
To utilize the AI simultaneous translation feature, download the AI COOL app. You can scan the QR code shown on the charging case image or visit the official download link:
Image: Smart charging case with integrated charging and a QR code for the AI COOL app download.
ヘッドフォンの操作
イヤホンタッチコントロール
The earbuds feature multi-function touch controls. Specific functions may vary slightly depending on the app or device, but generally include:
- シングルタップ： 音楽の再生/一時停止、通話の応答/終了。
- ダブルタップ（左/右）: Skip track forward/backward (configurable).
- 長押し： Activate voice assistant, Reject call, Switch ANC/Transparency mode.
Image: A man wearing a Trevi EAR 100 AID earbud, demonstrating typical usage for calls or music.
Charging Case Touch Display Controls
The charging case features a color touch screen display for comprehensive control over your audio experience:
- オーディオ再生: Play/Pause, Skip tracks forward/backward.
- イコライゼーション (EQ): サウンドプロを調整するfiles.
- オーディオモード: Select between ANC, Transparency, and Normal modes.
- 通話管理: 通話に応答、終了、または拒否します。
- 'Find Earbuds' Function: 置き忘れたイヤホンを探すのに役立ちます。
- カスタマイズ可能な画面: Choose from various dynamic and static display options.
Image: The Trevi EAR 100 AID charging case display, illustrating various customizable screen options.
Image: A hand interacting with the color LED touch screen of the charging case, showing various control icons.
ノイズコントロールモード
- アクティブノイズキャンセリング (ANC): Actively eliminates external noise, allowing you to focus on your audio without distractions. This mode is ideal for noisy environments like airplanes or busy offices.
- 環境ノイズキャンセリング (ENC): Enhances call clarity by reducing ambient noise for the person on the other end of the line. This ensures clear conversations even in crowded environments.
- 透明モード: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio. Useful for situations where you need to hear announcements or engage in quick conversations.
Image: A woman on an airplane using the Trevi EAR 100 AID headphones, illustrating the deep active noise reduction (ANC) feature.
Image: A man using the Trevi EAR 100 AID headphones for a call, demonstrating the ENC feature for clear conversations in crowded settings.
AI Simultaneous Translation
With the AI COOL app, the Trevi EAR 100 AID headphones offer real-time simultaneous translation. Follow the app's instructions to select languages and initiate translation sessions. This feature is designed to facilitate communication across language barriers during travel, business meetings, or casual conversations.
メンテナンスとケア
- クリーニング： イヤホンと充電ケースは、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で定期的に拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- ストレージ： 使用しないときは、ほこりや損傷から保護するために、ヘッドフォンを充電ケースに保管してください。
- バッテリー寿命: バッテリーの寿命を延ばすには、デバイスを極端な温度にさらさないでください。頻繁に使用しない場合でも、定期的に充電してください。
- 耐水性: このヘッドフォンは防水ではありません。液体に濡らさないでください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヘッドホンがオンになりません。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | イヤホンと充電ケースを完全に充電します。 |
| デバイスとペアリングできません。 | Bluetooth is off, headphones not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on, place earbuds in case and open lid to enter pairing mode, keep devices close. Forget previous pairings and try again. |
| 音が出ない、または音質が悪い。 | Volume too low, earbuds not properly seated, or connection issue. | Adjust volume on device and headphones. Ensure earbuds are correctly inserted. Re-pair the headphones. |
| AI翻訳が機能しません。 | AI COOL app not installed, internet connection issue, or incorrect settings. | Ensure the AI COOL app is installed and updated. Check your internet connection. Verify language settings in the app. |
| Charging case display unresponsive. | バッテリー残量が少ないか、一時的なソフトウェアの不具合です。 | Charge the case. If issue persists, try restarting the case (if applicable, refer to specific instructions in the full manual). |
技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | トレヴィ |
| モデル名 | EAR 100 AID |
| 色 | 黒 |
| 耳の位置 | インイヤー |
| フォームファクター | インイヤー |
| 騒音制御 | Active Noise Cancellation, Environmental Noise Cancellation |
| 接続技術 | ワイヤレス（Bluetooth） |
| Bluetoothバージョン | 5.4 |
| 制御方法 | 触る |
| 平均バッテリー寿命 | 5 Hours (earbuds, extendable with case) |
| オーディオドライバータイプ | ダイナミックドライバ |
| 製品の特徴 | Rechargeable Battery, Noise Cancellation, Touch Control |
| 特定の製品用途 | Music, Travel, Work |
| 対応デバイス | Mobile Phones, Tablets, Laptops, Smart Speakers |
| 原産国 | 中国 |
保証とサポート
製品保証: The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones come with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
カスタマーサポート: For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided in the full printed manual included with your product or visit the official Trevi webサイト。