Candy Pro-Wash 400 BC448M4D8J-S Integrated Washing Machine User Manual

1. はじめに

Welcome to the user manual for your new Candy Pro-Wash 400 BC448M4D8J-S integrated washing machine. This appliance is designed to provide efficient and effective laundry care with advanced features and smart connectivity. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

洗濯機の主な機能は次のとおりです。

• 高度なエネルギー効率： Class A-20% for reduced energy consumption.
• インバーター モーター: Ensures quiet operation, durability, and improved washing performance.
• 8 KG容量: Suitable for medium to large laundry loads.
• 1400 RPM 回転速度: For effective water extraction and faster drying.
• デジタルディスプレイ： Intuitive interface for program selection and monitoring.
• Wi-Fi Connectivity & hOn App: Control your machine remotely and access additional features.
• 16つの洗濯サイクル: A wide range of programs, including 9 rapid options.
• 24H Delayed Start: Schedule your wash cycles at your convenience.
• チャイルドロック: 誤ってプログラムが変更されるのを防ぎます。
• Kg検出器: Automatically adjusts water and time based on load weight.

フロント view of the Candy Pro-Wash 400 integrated washing machine.

2. 安全情報

安全を確保し、機器の損傷を防ぐために、以下の注意事項を守ってください。

• 機器が適切に接地され、適切な電源に接続されていることを確認してください。
• お子様が洗濯機で遊んだり、操作したりしないでください。
• ペットをアプライアンスに近づけないでください。
• サイクル中にドアを無理やり開けないでください。
• 可燃性物質で汚れた物は洗濯しないでください。
• Always unplug the appliance and turn off the water supply before cleaning or maintenance.
• 初めて使用する前に、輸送用ボルトがすべて取り外されていることを確認してください。

3. セットアップ

3.1 開梱と配置

Carefully remove all packaging materials and the transport bolts from the rear of the machine. These bolts are crucial for safe transit but must be removed for operation to prevent damage and excessive vibration. Position the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability.

The washing machine integrated into a kitchen cabinet, door closed.

The washing machine integrated into a kitchen cabinet, door open.

The washing machine integrated into a bathroom cabinet.

3.2 水道と電気の接続

Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain pipe. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.

3.3 初回使用

Before washing clothes for the first time, run an empty wash cycle (e.g., a short program at 60°C) with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4. 操作手順

4.1コントロールパネルオーバーview

The washing machine features a digital display and tactile controls for easy operation. The rotary dial is used to select wash programs, while the touch buttons allow for adjustments to temperature, spin speed, and other options.

詳細 view プログラムダイヤルとデジタルディスプレイを備えたコントロールパネル。

4.2 洗濯物の投入

Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the clothes to tumble freely. Overloading can reduce washing efficiency and cause excessive wear on the machine.

The washing machine door open, ready for loading laundry.

4.3 洗剤と添加剤

Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser drawer. If using fabric softener, add it to the designated compartment. The Mix Power System injects detergent directly into the fibers for enhanced cleaning.

4.4 プログラムの選択

Turn the program dial to select one of the 16 available wash programs. The digital display will show the default settings for the chosen program. You can then adjust the temperature and spin speed using the tactile buttons.

• 共通プログラム: 綿、合成繊維、デリケート素材、ウール。
• 迅速なプログラム: Quick 14', Quick 30', Quick 44', Perfect Cotton 59', Special 49'.
• 特殊機能: Steam Wash, Rinse & Spin.

4.5 Kg Detector

The Kg Detector feature automatically weighs your laundry load and adjusts the water intake and cycle duration accordingly. This optimizes resource consumption and ensures efficient washing for any load size.

4.6 遅延開始

Use the delayed start function to postpone the start of a wash cycle by up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have your laundry ready at a specific time.

4.7 hOnアプリの接続

Connect your washing machine to the hOn App via Wi-Fi for enhanced control and additional features. The app allows you to start/stop cycles, download new programs, receive maintenance tips, and monitor energy consumption.

5. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、洗濯機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

5.1 外装の清掃

外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

5.2 洗剤引き出しのクリーニング

Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer as well.

5.3 排水フィルターの清掃

Locate the drain filter at the bottom front of the machine. Open the cover, place a shallow container underneath to catch any water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris, then reinsert and secure the filter.

5.4 ドラム洗浄

Run a high-temperature wash cycle (e.g., 90°C) with an empty drum and a descaling agent or washing machine cleaner every few months to prevent odor and residue buildup.

6。 トラブルシューティング

If you encounter any issues, refer to the following common troubleshooting steps before contacting customer service:

• マシンが起動しない: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and a program has been selected.
• 水分摂取禁止： 給水栓が開いていること、入水ホースが折れ曲がっていないことを確認してください。
• 水が排水されない: 排水ホースにねじれや詰まりがないか確認し、排水フィルターを清掃します。
• 過度の振動/騒音: Verify that the transport bolts have been removed, the machine is level, and the laundry load is balanced.
• エラーコード： Consult the hOn App or the full user manual for specific error code meanings and solutions.

7. 仕様

8. 保証とサポート

Your Candy Pro-Wash 400 BC448M4D8J-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer service. Have your model number (BC448M4D8J-S) and serial number ready when you call.