Pedrollo PKm 60/24CL Hydropneumatic Pump User Manual

導入

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo PKm 60/24CL Hydropneumatic Pump. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the unit. Retain this manual for future reference.

安全情報

警告： これらの安全に関する指示に従わなかった場合、感電、火災、重傷、または死亡につながる可能性があります。

• メンテナンスやサービスを実行する前に必ず電源を切ってください。
• Ensure the electrical supply matches the pump's requirements (voltage、頻度）。
• すべての電気接続は資格のある電気技師が行い、現地の規則に従う必要があります。
• Do not operate the pump without water, as this can cause severe damage.
• ポンプの動作中は、子供や関係者以外の人をポンプのそばに近づけないでください。
• Install the pump in a well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures.
• ユニットが適切に接地されていることを確認してください。

製品終了view

The Pedrollo PKm 60/24CL is a compact hydropneumatic pump system designed to maintain constant water pressure in domestic and small commercial applications. It integrates a 0.50 HP pump with a 24-liter pre-charged tank, ensuring efficient and reliable water supply.

Image: Pedrollo PKm 60/24CL Hydropneumatic Pump. This image shows the complete hydropneumatic unit, featuring the blue 24-liter tank, the electric pump mounted on top, and the flexible connection hose.

主要コンポーネント:

• 電動ポンプ: 0.50 HP motor for efficient water transfer.
• 圧力タンク: 24-liter capacity, pre-charged to maintain stable water pressure.
• 圧力スイッチ: Automatically controls pump operation based on system pressure.
• 圧力計: Displays current system pressure.
• Flexible Connection Hose: Connects the pump to the pressure tank.

セットアップとインストール

ポンプの性能と寿命を延ばすには、適切な設置が不可欠です。ご不明な点がございましたら、資格のある専門家にご相談ください。

1. 位置： Choose a dry, well-ventilated area, protected from frost and direct sunlight. The pump should be installed as close as possible to the water source.
2. 取り付け: Secure the unit on a stable, level surface to minimize vibration and noise.
3. 配管接続:
   • Connect the suction pipe from the water source to the pump's inlet. Ensure the suction line is airtight to prevent air ingress.
   • Connect the discharge pipe from the pump's outlet to your water distribution system.
   • Use appropriate fittings and sealants to prevent leaks.
   • Install a check valve on the suction line if the water source is below the pump.
4. 電気接続:
   • Ensure the power supply matches the pump's specifications (voltage、頻度）。
   • 適切な過電流保護機能を備えた、適切に接地された専用の電気回路にポンプを接続します。
   • All electrical work must comply with local electrical codes and be performed by a licensed electrician.
5. ポンプのプライミング:
   • Before initial startup, remove the priming plug (usually on top of the pump body).
   • ポンプcを満たすasin溢れるまできれいな水で完全に洗い流してください。
   • プライミングプラグを確実に取り付けてください。

操作手順

The Pedrollo PKm 60/24CL operates automatically to maintain constant water pressure.

1. 初期起動:
   • After priming, open a faucet in your system to allow air to escape.
   • ポンプの電源をオンにします。
   • The pump will start and build pressure. Once the cut-off pressure is reached, the pump will stop.
   • Close the faucet. The pump should remain off.
2. 自動操作:
   • When water is drawn from the system (e.g., opening a faucet), the pressure will drop.
   • The pressure switch will detect this drop and automatically start the pump.
   • The pump will run until the system pressure reaches the pre-set cut-off pressure, then it will stop.
   • This cycle ensures a continuous and stable water supply.
3. 監視： Periodically check the pressure gauge to ensure the system is operating within expected pressure ranges.

メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your hydropneumatic pump.

• 漏れがないか確認する: Regularly inspect all plumbing connections for leaks. Tighten or repair as necessary.
• Tank Air Pressure: The pressure tank contains a pre-charged air bladder. Periodically check the air pressure in the tank (when the pump is off and system pressure is zero) and recharge if necessary according to manufacturer specifications (typically 1.5 to 2 bar, or 22-29 PSI, but refer to tank label).
• 清潔さ: Keep the pump and motor clean and free from dust and debris to ensure proper ventilation.
• 冬季対策（該当する場合）: If the pump is in an area subject to freezing temperatures, drain the pump and pipes completely to prevent damage from ice expansion.
• 電気接続: Periodically check electrical connections for corrosion or looseness.

トラブルシューティング

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス技術者に連絡してください。

仕様

• モデル： Pedrollo PKm 60/24CL
• モーター出力: 0.50馬力
• タンク容量: 24リットル
• 電源: 電気ケーブル
• 材料： Plastic (Note: While "Plastic" is listed, key pump components are typically cast iron or stainless steel for durability.)
• スタイル： 産業
• 応用： Domestic water supply, irrigation systems, pressurization.
• 自動システム: Maintains constant pressure without manual operation.

保証とサポート

For warranty information, technical support, or to locate authorized service centers, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Pedrollo webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

Pedrollo Official Webサイト： www.pedrollo.com