AWESAFE Android 13.0 Car Radio for Peugeot 207 (2006-2015) User Manual

導入

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AWESAFE Android 13.0 Car Radio, designed specifically for Peugeot 207 models manufactured between 2006 and 2015. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.

安全情報

• 専門家による取り付けを推奨: 車の電子機器は複雑なため、ユニットや車両の損傷を防ぐために専門家による取り付けを強くお勧めします。
• 電源切断: Always disconnect the vehicle's battery before performing any installation or wiring work.
• 配線： Ensure all wiring connections are secure and correctly matched to prevent short circuits or malfunctions.
• 安全運転: 運転の妨げになるような方法でデバイスを操作しないでください。常に道路の安全を最優先にしてください。
• 温度： ユニットを極端な温度や直射日光に長時間さらさないでください。
• 水分： ユニットを乾燥した状態に保ってください。湿気にさらされると損傷する可能性があります。

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください:

• AWESAFE Android 13.0 カーラジオユニット
• 電源ケーブル（8ピン）
• CANBUS Decoder (if required by vehicle)
• GPSアンテナ
• 外部マイク
• USBケーブル（2ポート）
• RCA Cables (for subwoofer, speakers, rear camera)
• 取り付け工具
• ユーザーマニュアル

製品終了view

The AWESAFE Android 13.0 Car Radio features a 9-inch IPS touchscreen display and is equipped with 2GB RAM and 32GB ROM for smooth operation. It supports various connectivity options and multimedia functions.

画像: 正面 view of the AWESAFE 9-inch car radio showing its dimensions (230mm width, 130mm height) and key features like 2GB+32GB memory, Android 12 (note: product description states Android 13, image might be older), GPS navigation, FM/RDS, parking assistance, CarPlay/Android Auto, Bluetooth, USB, and WiFi.

主な特徴:

• オペレーティング·システム： アンドロイド13.0
• メモリ： 2GB RAM + 32GB ROM
• 画面： 9-inch IPS Touchscreen, 1280x720 HD Resolution, 60Hz refresh rate
• 接続性: Wireless CarPlay/Android Auto, Bluetooth 5.2, Dual-band WiFi, USB
• ナビゲーション: Online GPS with external antenna
• オーディオ： FM/RDS Radio, DSP with 9 preset sound effects and manual EQ adjustment
• 互換性: Supports original steering wheel controls, rear camera input (AHD720P/CVBS)
• 追加機能: Split Screen Mode, Hands-free Bluetooth calling

セットアップとインストール

Proper installation is crucial for the optimal performance of your car radio. It is highly recommended to seek professional assistance for installation.

1. インストール前のチェック

• パッケージの内容物がすべて揃っており、損傷がないことを確認します。
• Ensure your vehicle is a Peugeot 207 model from 2006-2015.
• Disconnect the vehicle's negative battery terminal before starting.

2. 元のラジオを取り外す

• Carefully remove the trim panels around your existing car radio.
• Unscrew and detach the original radio unit.
• Disconnect all cables from the original radio.

Image: A visual comparison showing the car's dashboard with the original radio (left) and the same dashboard with the new AWESAFE 9-inch car radio installed (right), demonstrating the integrated fit.

3. 配線接続

• 電力ケーブル： Connect the provided 8-pin power cable to the car radio and the vehicle's wiring harness.
• キャンバス: If your vehicle requires a CANBUS decoder for steering wheel controls or other vehicle data, ensure it is correctly connected between the power cable and the vehicle harness. Refer to the CANBUS wiring diagram if provided.
• GPSアンテナ： Install the external GPS antenna. For optimal signal reception, place it outside the glove compartment, ideally on the dashboard or under the windshield.
• USB ケーブル: Connect the USB extension cables to the unit and route them to a convenient location (e.g., glove compartment).
• 外部マイク： Connect the external microphone for improved call quality. Position it near the driver for best results.
• RCAケーブル: Connect RCA cables for subwoofer, additional speakers, or a rear camera as needed.

4. ユニットの取り付け

• Carefully slide the new car radio into the dashboard opening.
• Secure the unit using the provided mounting tools and screws.
• Reattach any trim panels removed earlier.

5. インストール後

• 車両のバッテリーを再接続します。
• Turn on the ignition and power on the car radio.
• Perform initial setup and test all functions.

操作手順

1. 基本操作

• 電源オン/オフ: ユニットの電源ボタンを長押しするか、車両のイグニッションを使用します。
• タッチスクリーン： 9 インチの IPS ディスプレイをタップ、スワイプ、ピンチしてインターフェイスを操作します。
• 音量コントロール: Adjust volume using the physical buttons on the unit, steering wheel controls, or the on-screen interface.

2. Android 13.0 システム

• The unit runs on Android 13.0, providing access to Google Play Store apps.
• Connect to WiFi (see section 7) to download and update applications.
• Customize settings, wallpapers, and widgets like a standard Android tablet.

3. ワイヤレスCarPlay / Android Auto / MirrorLink

Connect your smartphone for seamless integration of navigation, music, messages, and calls.

Image: The car radio display showing both Apple CarPlay and Android Auto interfaces, along with a smartphone demonstrating the CarPlay connection. Below, a navigation map is shown, indicating online/offline GPS capabilities.

• 繋がり： Can be activated via wired (USB) or wireless connection.
• 音声コントロール: Use Siri (for CarPlay) or Google Assistant (for Android Auto) for hands-free control of apps.
• ミラーリンク: For devices not supporting CarPlay or Android Auto, MirrorLink allows mirroring your phone screen.

4. GPSナビゲーション

The unit supports online navigation applications.

• Ensure the external GPS antenna is properly installed for optimal signal.
• Connect to WiFi or use CarPlay/Android Auto to access online navigation apps (e.g., Google Maps, Waze).
• Download offline maps if desired for navigation without an internet connection.

5. Multimedia Playback (FM Radio, USB, DSP)

Enjoy various audio and video sources.

Image: The car radio display showing the FM radio interface with frequency selection (87.50 MHz) and RDS information. Below, the Digital Sound Processor (DSP) interface is shown with a graphic equalizer for audio customization.

• FM/RDSラジオ: Tune into local and international FM stations. RDS (Radio Data System) provides station information.
• USB再生： Connect USB drives to the provided USB ports to play audio and video files.
• DSP（デジタルサウンドプロセッサ）： Access the DSP settings to customize your audio experience. Choose from 9 preset sound effects (Jazz, Pop, Classical, etc.) or manually adjust the equalizer (EQ) for 4 zones (front left/right, rear, and full mode).
• RCA出力: 外部接続 amplifiers, subwoofers, or additional speakers via the RCA outputs for enhanced audio.

6. Bluetooth Hands-Free Calling and Music Streaming

Connect your phone via Bluetooth for safe communication and audio playback.

Image: The top part shows the car radio display with various app icons, indicating WiFi connectivity for online content. The bottom part illustrates a driver making a hands-free call via Bluetooth, with the car radio displaying a dial pad.

• ペアリング: Enable Bluetooth on your phone and search for the car radio. Pair the devices using the on-screen prompts.
• ハンズフリー通話: Make and receive calls directly from the car radio screen. The external microphone ensures clear voice transmission.
• 連絡先の同期: Sync your phone's contacts to the car radio for easy dialing.
• 音楽ストリーミング： Play music from your phone wirelessly via Bluetooth.

7. WiFi接続

• Connect to a WiFi hotspot (e.g., from your smartphone or a portable hotspot) to access online features.
• This enables online navigation, app downloads, streaming services, and system updates.

8. Split Screen Mode and User Interfaces

Enhance multitasking and personalize your display.

Image: The top section displays the car radio in split-screen mode, showing a navigation map on one side and a phone dial pad on the other. The bottom section illustrates multiple user interface (UI) themes or styles available for customization.

• 分割画面: Simultaneously display two applications, such as navigation and a music player, or CarPlay/Android Auto and the rear camera view.
• 複数のインターフェース： The unit offers various user interface themes (UI) to personalize the look and feel of your car radio.

9. ステアリングホイールコントロール

Maintain control without taking your hands off the wheel.

Image: The top image shows the car radio display presenting a rear camera view with dynamic parking guidelines, assisting with reversing. The bottom image shows the car radio interface for configuring steering wheel controls, displaying various functions like volume, track change, and navigation.

• If your vehicle has original steering wheel controls and the CANBUS is correctly connected, these controls will be functional.
• You may need to configure the steering wheel controls in the unit's settings menu.
• Functions typically include volume adjustment, track skipping, mode switching, and answering/ending calls.

10. リアカメラアシスタンス

• Connect a compatible AHD720P/CVBS rear camera (not included) to the RCA input.
• When reverse gear is engaged, the screen will automatically display the rear camera feed with dynamic guidelines.
• The unit is compatible with original parking sensors but does not support modified radar systems.

メンテナンス

• 画面の掃除: 柔らかく糸くずの出ない布でタッチスクリーンを優しく拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ソフトウェアアップデート: Periodically check for system software updates via WiFi to ensure optimal performance and access to new features.
• 一般的なケア： Avoid spilling liquids on the unit. Protect it from extreme heat, cold, and direct sunlight.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

保証情報

This AWESAFE product comes with a 2年間のメーカー保証. This warranty covers repair or replacement of components in valid cases of manufacturing defects or malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

テクニカルサポート

For any technical assistance, questions, or issues not covered in this manual, please contact AWESAFE customer support. Personalized attention is available through email and online platform channels. Refer to the product packaging or the official AWESAFE web具体的な連絡先の詳細については、サイトをご覧ください。