BLACK+DECKER 2-in-1 Steam Mop and Handheld Steam Cleaner Instruction Manual

1. 重要な安全情報

Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use and before servicing.
• 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
• Use only distilled or demineralized water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this may damage the appliance or create unsafe steam.
• このアプライアンスは、家庭での使用のみを目的としています。 屋外では使用しないでください。
• Do not direct steam at people, animals, or electrical outlets. Steam is hot and can cause burns.
• 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
• コードやプラグが損傷している状態で本製品を操作しないでください。本製品が正常に動作しない場合、落とした場合、破損した場合、屋外に放置した場合、または水に落とした場合は、サービスセンターにご返送ください。
• Always ensure the mop pad is securely attached before use.

2.製品オーバーview

The BLACK+DECKER Model ST5 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for both floor cleaning and handheld tasks. It features a 1500W heating element for quick steam generation and 180-degree swivel steering for easy maneuverability.

コンポーネントとアクセサリ:

• Main Unit (Steam Mop / Handheld Steamer)
• モップパッド（2枚）
• メインノズル
• 角度付きノズル
• スクレーパー
• グラウトツール
• 金属ブラシ
• ナイロンブラシ
• 漏斗
• 計量カップ
• スチームノズル
• スキージ
• 蒸し布

3. セットアップ

3.1 組み立て

1. Attach the handle to the main body of the steam cleaner until it clicks into place.
2. Securely attach the mop head to the main body.
3. Place a clean mop pad onto the mop head, ensuring it adheres firmly to the hook-and-loop fasteners.

3.2水タンクへの充填

1. 機器が電源コンセントから抜かれていることを確認してください。
2. 水タンクのキャップを開けます。
3. Using the provided measuring cup and funnel, carefully fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. The capacity is 350 milliliters.
4. 水タンクのキャップをしっかり閉めてください。

4. 操作手順

4.1 スチームモップとして使用する

1. Ensure the water tank is filled and a mop pad is attached.
2. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance will begin to heat up.
3. Wait approximately 30 seconds for the steam cleaner to heat up and produce continuous steam.
4. Begin cleaning by moving the mop head slowly and steadily over sealed hard floors such as tile, sealed hardwood, and laminate. The 180-degree swivel steering allows for easy maneuvering around furniture.
5. For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.
6. When finished, unplug the appliance and allow it to cool before emptying any remaining water and cleaning.

4.2 Converting to Handheld Steamer

1. 機器の電源プラグが抜かれ、冷えていることを確認してください。
2. Press the release button to detach the main body from the mop head and handle.
3. Attach the desired accessory (e.g., main nozzle, angled nozzle, brush) to the handheld unit.
4. Plug in the handheld unit and wait for steam to generate (approx. 30 seconds).
5. Direct steam towards the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Use appropriate accessories for specific tasks like grout cleaning, scrubbing tough stains, or steaming fabrics with the steaming cloth.
6. After use, unplug and allow to cool before detaching accessories and storing.

5. メンテナンス

5.1 クリーニングモップパッドと付属品

• Mop pads are machine washable. Wash with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
• Clean accessories with a damp cloth after each use. For brushes, remove any debris.

5.2 空にして保管する

• After each use, unplug the appliance and allow it to cool completely.
• Carefully open the water tank cap and invert the unit over a sink to drain any remaining water. Due to the non-removable tank design, ensure the unit is positioned to allow complete drainage.
• The steam cleaner features a compact foldable design for easy storage. Fold the handle down to reduce its footprint.
• 機器とその付属品は乾燥した安全な場所に保管してください。

6。 トラブルシューティング

一般的な問題と解決策:

• No Steam / Low Steam:
  • Check if the water tank is empty. Refill with distilled water.
  • アプライアンスが正しく接続され、電源がオンになっていることを確認します。
  • Allow sufficient time (approx. 30 seconds) for the unit to heat up.
  • Mineral buildup may be obstructing steam flow. Refer to descaling instructions in the full manual (if applicable, not detailed here).
• 水漏れ:
  • 水タンクのキャップがしっかりと閉まっていることを確認してください。
  • 水タンクをいっぱいにしないでください。
  • Check if the mop pad is correctly attached.
• アプライアンスの電源が入らない:
  • Verify the power cord is fully inserted into a working electrical outlet.
  • Check the circuit breaker if other appliances are also not working.

If problems persist, please contact BLACK+DECKER customer support.

7. 仕様

• ブランド： ブラック+デッカー
• モデル名: ST5 (BDST5-AZ)
• ワットtage: 1500ワット
• 水タンク容量: 350ミリリットル
• 製品寸法: 6.2 x 11.5 x 46インチ
• 商品の重量: 3.99ポンド
• 特別な機能: Cord Wrap, Detachable, Portable, Rapid Heat Up (30s), Swivel Head (180°)
• 表面の推奨事項: Sealed Hardwood, Tile, Grout, Laminate, Sealed Granite and Stone
• 含まれるコンポーネント: Main unit, 2x Mop Pads, Main Nozzle, Angled Nozzle, Scraper, Grout Tool, Metal Brush, Nylon Brush, Funnel, Measuring Cup, Steam Nozzle, Squeegee, Steaming Cloth

8. 保証とサポート

This BLACK+DECKER product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER website. For technical assistance, replacement parts, or customer service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support through their official channels.