1. 重要な安全上の注意事項
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- 電源のボリュームを確認してくださいtage は機器の定格ラベルと一致します。
- コードやプラグが損傷している状態でファンを作動させないでください。コードが損傷している場合は、危険を避けるため、製造元、サービス代理店、または同等の資格を持つ担当者に交換を依頼してください。
- ファンを清掃、修理、または移動する前に、必ずファンの電源プラグをコンセントから抜いてください。
- ファンが作動しているときは、ファン グリルに指や物を入れないでください。
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use it in wet or damp 環境。
- このアプライアンスは屋内専用です。 屋外では使用しないでください。
- Do not place the fan near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances that produce heat.
- 子供たちがアプライアンスで遊んでいないことを確認するために子供たちを監督します。
- Do not use the fan in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are stored.
2.製品オーバーview
The Altus AL 40 TFB is a sleek and efficient tower air cooler designed for indoor use. It features a compact design, multiple speed settings, and easy-to-use push-button controls.

図2.1: フロント view of the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler. This image shows the tall, slender black body of the fan with its air outlet grille and a stable round base.
コンポーネント:
- コントロールパネル: Located on the top of the unit for easy access to all functions.
- エアアウトレットグリル: Vertical grille on the front for air dispersion.
- ベース: Stable round base for secure placement.
- 電源コード: ユニットの背面にあります。

図2.2: 詳細 view of the control panel on top of the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler. The panel features a digital display showing '28' and several push buttons for various functions.
3. セットアップ
Follow these steps to set up your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler:
- 開梱: ファンをパッケージから慎重に取り出します。パッケージは保管し、今後の保管や輸送に備えておいてください。
- ベースアセンブリ(必要な場合): Some models may require minor base assembly. If your unit's base is detached, align the base sections and secure them according to the diagrams in the packaging. Ensure it is firmly attached.
- 配置: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow, at least 30 cm (12 inches) from walls or furniture. This appliance is designed for indoor use only.
- 電源接続: Plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet meets the voltag製品ラベルに記載されている要件。
4. 操作手順
Your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler is equipped with user-friendly push-button controls on the top panel.
コントロールパネルの機能:
- 電源スイッチ (⏻): Press once to turn the fan ON, press again to turn it OFF.
- スピードボタン(💨): Press repeatedly to cycle through the 3 available fan speeds: Low, Medium, and High. The current speed setting may be indicated on the digital display.
- モードボタン(M): If available, press to select different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep). Refer to the digital display for the active mode.
- 振動ボタン(↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which allows the fan to rotate from side to side to distribute air over a wider area.
- タイマーボタン(🕒): If available, press to set an automatic shut-off timer. Each press typically increases the timer duration by a set increment (e.g., 1 hour).
一般的な操作:
- ファンを適切な電源コンセントに差し込みます。
- 電源ボタンを押します(⏻) to turn on the fan.
- Select your desired fan speed using the Speed Button (💨).
- Activate oscillation if desired by pressing the Oscillation Button (↔).
- To turn off the fan, press the Power Button (⏻) また。
5. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler.
クリーニング:
- 掃除する前に必ずファンのプラグを抜いてください。
- 外装清掃: ファンの外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as they may damage the finish.
- 空気入口/出口グリル: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- ファンを再び差し込んで作動させる前に、ファンが完全に乾いていることを確認してください。
ストレージ:
長期間使用しない場合は、ファンを涼しく乾燥した場所に保管してください。ほこりや損傷を防ぐため、元の梱包に入れて保管することをお勧めします。
6。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
- ファンがオンにならない:
- 電源コードが機能しているコンセントにしっかりと差し込まれているかどうかを確認します。
- コントロール パネルの電源ボタンが押されていることを確認します。
- Verify that the household circuit breaker or fuse has not tripped.
- 弱い風量:
- Check if the fan speed is set to a higher setting.
- Ensure the air inlet and outlet grilles are not blocked by dust or obstructions. Clean them if necessary.
- 異常なノイズ:
- ファンが安定した水平な面に設置されていることを確認してください。
- Check for any foreign objects that might have fallen into the fan grilles.
- ノイズが続く場合は使用を中止し、カスタマー サポートにお問い合わせください。
If the problem cannot be resolved using the above steps, please contact Altus customer support.
7. 仕様
Detailed technical specifications for the Altus AL 40 TFB Tower Air Cooler:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | アルタス |
| モデル名 | AL 40 TFB |
| 色 | 黒 |
| 電動ファンの設計 | Floor Fan (Tower Type) |
| 電源 | コード式電気 |
| 製品寸法(奥行き×幅×高さ) | 奥行き29cm x 幅29cm x 高さ101cm |
| 取り付けタイプ | フロアマウント |
| 仕上げタイプ | 塗装済み |
| 屋内/屋外での使用 | 屋内 |
| 制御方法 | プッシュボタン |
| パワーレベルの数 | 3 |
| 無線 | いいえ |
8. 保証とサポート
Altus provides comprehensive support for its products. For any assistance or warranty-related inquiries, please contact our customer service.

図8.1: Altus customer service and warranty information. The image displays the Altus logo, a message about service availability, and a contact number for support.
Our services are always available for your Altus products. You can benefit from our door-to-door service by calling our support line for any assistance you may need.
Arçelik Service Warranty: For products under warranty, our home product pickup service is provided free of charge.
Customer Support Line: 0850 210 0 888
Please have your product model number (AL 40 TFB) and purchase details ready when contacting support.