導入
Thank you for choosing the Yofidra 4-in-1 Cordless Pole Pruner and Chainsaw Kit. This versatile tool is designed for efficient garden and tree maintenance, offering the functionality of a handheld cordless pruner, an 8-inch mini chainsaw, a telescopic pole chainsaw, and a telescopic pole pruner. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and effective use of the product.
重要な安全上の注意事項
火災、感電、人身傷害の危険を軽減するために、基本的な安全上の注意事項を常に守ってください。
- マニュアル全体を読む: ツールを操作する前に、すべての指示と警告を理解してください。
- 適切な個人用保護具（PPE）を着用してください。 これには、安全メガネ、手袋、聴覚保護具、丈夫な履物が含まれます。
- 作業エリアを整理しておく: Ensure the area is free from obstacles, children, and bystanders.
- 使用前にツールを検査してください: Check for damaged parts, loose connections, or any other condition that may affect safe operation.
- 作業には適切なツールを使用します。 Do not force the tool or use it for purposes for which it was not intended.
- バッテリーの安全性: 指定された電池と充電器のみを使用してください。電池を極端な温度や湿気にさらさないでください。
- しっかりと握ってください。 Always hold the tool securely with both hands when operating the chainsaw or pole attachments.
- キックバックを回避する: Be aware of the chainsaw's tip and avoid contact with objects that could cause kickback.
- 潤滑: Ensure the chainsaw chain is properly lubricated before and during use.
- ストレージ： Store the tool and batteries in a dry, secure place out of reach of children.
製品終了view 内容
The Yofidra 4-in-1 kit provides versatile solutions for various pruning and cutting tasks. It includes the following components:
- 8-inch Brushless Chainsaw (x1)
- Brushless Pruning Shears (x1)
- High Telescopic Rod (x1)
- 3000mAh 20V Battery (x2)
- EU Charger (x1)
- Accessory Kit (x6 items, including tools for maintenance)
- Insulating Tape (x1)
図1: All components included in the Yofidra 4-in-1 Cordless Pole Pruner and Chainsaw Kit. This image displays the 8-inch chainsaw, pruning shears, telescopic pole, two batteries, charger, accessory kit, and insulating tape.
図2: The four different configurations of the Yofidra tool: handheld pruner, handheld mini chainsaw, telescopic pole pruner, and telescopic pole chainsaw, demonstrating its versatility.
セットアップと組み立て
1. バッテリーの充電と取り付け
- バッテリーの充電: Before first use, fully charge both 20V 3000mAh batteries using the provided EU charger. Insert the battery into the charger and plug the charger into a suitable power outlet. The indicator light on the charger will show the charging status.
- バッテリーの取り付け： Align the battery with the battery slot on the desired tool (pruner or chainsaw) or the telescopic pole handle. Slide the battery firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
- バッテリーを取り外します: バッテリーリリースボタンを押して、バッテリーをツールからスライドさせて取り出します。
2. Assembling the Telescopic Pole
The telescopic pole allows for extended reach up to 4.2 meters (maximum working height). The pole itself has adjustable lengths of 100 cm, 133 cm, and 177 cm.
- Attach Tool Head: Connect either the chainsaw or the pruning shears to the top end of the telescopic pole. Ensure the connection is secure and locked.
- ポールの長さを調整: Loosen the locking mechanism on the telescopic pole. Extend the pole to the desired length and then securely tighten the locking mechanism.
- Attach Handle/Battery Unit: Connect the handle unit (with battery installed) to the bottom end of the telescopic pole.
図3: Illustration of the product dimensions, including the adjustable lengths of the telescopic pole (100cm, 133cm, 177cm) and the dimensions of the chainsaw and pruner heads.
操作手順
1. Using the Cordless Pruning Shears
- 電源オン: Ensure the battery is installed. Press and hold the power button until the LED display activates.
- 切断直径の調整: The pruning shears feature 2 adjustable opening positions, allowing for cuts up to 30mm in diameter. Use the adjustment mechanism to select the appropriate opening for the branch size. The LED screen displays operational information.
- 手術： Position the branch between the blades. Press the trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to open the blades.
- 安全ロック: Always engage the safety lock when not actively cutting or when storing the tool.
図4: Close-up of the cordless pruning shears demonstrating the maximum cutting diameter of 28mm and the adjustable cutting diameter feature.
2. Using the 8-inch Mini Chainsaw
- チェーンの潤滑: Before each use, ensure the chainsaw chain is adequately lubricated. The chainsaw features a manual pressure lubrication system. Apply chain oil as directed in the Maintenance section.
- 電源オン: Ensure the battery is installed. Hold the chainsaw firmly with both hands. Press the safety lock button and then squeeze the trigger to start the chain.
- 切断： Allow the chain to reach full speed before contacting the branch. Apply steady, even pressure. Avoid cutting with the tip of the guide bar to prevent kickback.
- 電源を切る： トリガーを放すとチェーンが停止します。
図5: The 8-inch mini chainsaw in operation, demonstrating its high-efficient cutting capability with a chain speed of 16.4 ft/s.
3. Using the Telescopic Pole Attachments
- 安全な組み立て: Ensure the desired tool (pruner or chainsaw) is securely attached to the telescopic pole and the pole is extended and locked at the appropriate length.
- 角度の調整： The tool head can be adjusted from 30° to 150° to facilitate cutting at various angles for high branches. Loosen the angle adjustment knob, set the desired angle, and tighten the knob securely.
- バランスを保つ: When operating with the telescopic pole, always maintain a stable stance and a firm grip on the handle. Be aware of the tool's extended reach and potential for imbalance.
- オーバーヘッドワーク: Exercise extreme caution when working overhead. Be aware of falling branches and debris.
図6: The adjustable angle feature of the telescopic pole attachment, allowing for head rotation from 30° to 150° for optimal cutting positions.
メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Yofidra tool.
- クリーニング： After each use, remove the battery and clean the tool thoroughly. Use a dry cloth to wipe down the housing. Remove any sap, wood chips, or debris from the blades, chain, and ventilation openings.
- Chainsaw Chain Lubrication: Regularly apply chain oil to the chainsaw chain using the manual pressure lubrication system. Proper lubrication reduces friction, prevents overheating, and extends chain life.
- Blade Sharpening (Pruner): Keep the pruning shear blades sharp for clean cuts. Sharpen them with a suitable sharpening tool as needed.
- Chain Tension (Chainsaw): Periodically check and adjust the chainsaw chain tension. A properly tensioned chain should be snug but still allow for manual movement around the guide bar. Refer to the accessory kit for adjustment tools.
- ストレージ： Store the tool, batteries, and charger in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure batteries are partially charged for long-term storage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ツールが起動しない | Battery not charged or improperly installed; Safety lock engaged; Tool malfunction. | Ensure battery is fully charged and correctly installed. Disengage safety lock. If problem persists, contact customer support. |
| Chainsaw chain not moving or moving slowly | Chain tension too tight; Chain dull or damaged; Insufficient lubrication; Battery low. | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Apply chain oil. Recharge battery. |
| Pruning shears not cutting effectively | Blades dull or damaged; Battery low; Cutting material too thick. | Sharpen or replace blades. Recharge battery. Do not attempt to cut branches exceeding the maximum diameter (30mm). |
| Telescopic pole unstable | Locking mechanism not fully tightened; Tool head not securely attached. | Ensure all locking mechanisms on the pole are securely tightened. Verify the tool head is properly attached and locked. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | Yofidra |
| モデル番号 | sku4G6426Y |
| 電源 | 電池式（コードレス） |
| モータータイプ | ブラシレスモーター |
| Chainsaw Guide Bar Length | 8インチ（20 cm） |
| Chainsaw Power | 800W |
| Chainsaw Speed | 15,000 RPM (16.4 ft/s chain speed) |
| Pruning Shears Max. Cutting Diameter | 30 mm (2 adjustable positions) |
| Pruning Shears Power | 500W |
| Telescopic Pole Lengths | 100 cm / 133 cm / 177 cm |
| Max. Working Height (with pole) | 最大4.2メートル |
| Adjustable Angle (Pole Head) | 30°～150° |
| バッテリー巻tage | 20V |
| バッテリー容量 | 2×3000mAh |
| バッテリー保護 | Overcharge, deep discharge, overcurrent, short circuit, overheating |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 101L×29W×13Hcm |
| メーカー | Nantong Qizao Electric Tools Co., Ltd |
| 原産国 | 中国 |
図7: 詳細 view of the powerful brushless motor technology integrated into the Yofidra tools, highlighting its efficiency and durability.
保証とサポート
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Yofidra customer service through your purchase platform or the official Yofidra website. Please have your model number (sku4G6426Y) and purchase date available when contacting support.
The product is manufactured by Nantong Qizao Electric Tools Co., Ltd in China.