1. はじめに
Thank you for choosing the Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor. This device provides accurate real-time temperature and humidity readings, offering smart monitoring capabilities via Bluetooth and a dedicated mobile application. It is designed for various indoor environments such as nurseries, greenhouses, wine cellars, and living spaces.
The Inkbird ITH-13-B monitor is suitable for a variety of applications, including monitoring conditions in homes, reptile terrariums, incubators, wine cellars, for musical instruments, and for storing herbs.
2 製品の特徴
- High-Precision Swiss-made Sensirion Sensors: Provides temperature readings accurate to ±0.2°C (±0.36°F) and humidity readings within ±2%. Data is sampled every 3 seconds for real-time monitoring.
- Revolutionary Bluetooth 5.0 Technology: Offers a stable connection up to 230 feet (70 meters) without obstructions.
- データの保存とエクスポート: Stores up to 300 days of offline temperature and humidity data. Users can access and export up to 2 years of historical data via the mobile application.
- 超長時間バッテリー寿命: Operates for over 8 months with the included 2 AA batteries.
- Compact Design with Large Display: Features a clear LCD screen and offers two installation options: desktop placement and wall hanging.
- スマートアプリコントロール: Allows users to set parameters for VPD and dew point, receive instant notifications for temperature and humidity shifts, and access detailed data history.
内部 view of the Inkbird ITH-13-B, showcasing the Swiss-made Sensirion sensors responsible for its high accuracy.
3. パッケージ内容
- 1 x Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor
- 単三電池2本
- ユーザーマニュアル x 1
4.デバイスオーバーview
The Inkbird ITH-13-B is a compact, white rectangular device featuring a clear LCD screen that displays temperature and humidity. It includes a button on the top for unit switching and a foldable stand/hook on the back for versatile placement.
The Inkbird ITH-13-B monitor with its clear LCD display showing current temperature and humidity.
The compact design of the Inkbird ITH-13-B allows for easy placement and clear readability.
5. セットアップ
5.1 バッテリーの取り付け
- デバイスの背面にある電池ボックスのカバーを開きます。
- 極性 (+/-) が正しいことを確認して、単 3 電池 2 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
Illustration of battery installation, highlighting the long battery life of over 8 months.
5.2 アプリのダウンロードとペアリング
- 「INKBIRD」アプリをApp Store（iOS）またはGoogle Play Store（Android）からダウンロードしてください。
- スマートフォンでBluetoothを有効にします。
- Open the INKBIRD app and follow the on-screen instructions to add your device. The monitor should automatically connect via Bluetooth.
6. 操作手順
6.1 表示値
The LCD screen displays current temperature and humidity. It also shows maximum and minimum values recorded over a 24-hour period.
6.2 温度単位の切り替え
Press the button located on the top of the device to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
6.3 アプリの機能
- リアルタイムデータ: View スマートフォンでリアルタイムの温度と湿度を確認できます。
- 歴史的なデータ： Access and analyze up to 2 years of historical data, with offline storage for 300 days.
- カスタム快適レベル: Set personalized temperature and humidity ranges within the app.
- リアルタイムアラート: Receive instant notifications on your smartphone if temperature or humidity levels exceed your preset ranges.
- データのエクスポート: Export historical data for detailed analysis.
The Inkbird app allows remote monitoring of multiple devices, displaying real-time temperature and humidity.
The device supports up to 300 days of offline data storage and 2 years of historical data export via the app.
The Air Comfort Level Indicator on the display and in the app helps you maintain optimal indoor air quality.
7. メンテナンス
7.1 電池の交換
Replace the AA batteries when the low battery indicator appears on the device display or within the INKBIRD app to ensure continuous operation.
7.2 クリーニング
Wipe the device exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or immerse the device in water.
8。 トラブルシューティング
- 表示なし: 電池が正しく取り付けられ、十分に充電されていることを確認してください。必要に応じて電池を交換してください。
- 不正確な読み取り: Ensure the device is placed away from direct sunlight, heat sources, air conditioners, or extreme drafts. Allow the device to stabilize for at least 30 minutes after placement.
- Bluetooth 接続の問題:
- スマートフォンで Bluetooth が有効になっていることを確認します。
- Ensure the device is within the 230-foot (70-meter) Bluetooth range without significant physical obstructions.
- Restart the INKBIRD app or your smartphone.
- Attempt to re-pair the device within the INKBIRD app.
- App Not Receiving Data: Confirm a stable Bluetooth connection. Check that the INKBIRD app has all necessary permissions enabled on your smartphone.
9. 仕様
| ブランド | インクバード |
| モデル | ITH-13-B |
| 温度精度 | ±0.2°C (±0.36°F) |
| 湿度精度 | ±2%(結露なきこと) |
| 温度範囲 | -20°C ～ 60°C (-4°F ～ 140°F) |
| 湿度範囲 | 0%RH-99%RH |
| データSampリング間隔 | 3秒ごとに |
| Bluetoothバージョン | 5.0 |
| Bluetooth範囲 | Up to 230 feet (70 meters) without obstructions |
| 電池のタイプ | 単三電池2本 |
| バッテリー寿命 | 8か月以上 |
| オフラインデータストレージ | 最長300日間 |
| Historical Data Storage (App) | 最長2年 |
10. 保証情報
Inkbird products typically come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Inkbird web公式サイトをご覧いただくか、カスタマーサポートに直接お問い合わせください。保証請求の際は、購入証明としてレシートを保管してください。
11. サポート
For further assistance, technical support, or product inquiries, please visit the official Inkbird webサイトに掲載されている連絡先情報を通じてカスタマーサービスチームに問い合わせるか、 website or in the INKBIRD app.