KEENSTAR ICN1580 ナゲットアイスメーカー ユーザーマニュアル

1. 重要な安全対策

Please read all instructions carefully before using your KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker. Keep this manual for future reference.

• 機器が適切に接地された電源コンセントに接続されていることを確認してください。
• 電源コード、プラグ、または機器のどの部分も水やその他の液体に浸さないでください。
• Unplug the ice maker from the outlet before cleaning, servicing, or when not in use.
• Keep children away from the ice maker. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。サポートが必要な場合は、カスタマー サービスにお問い合わせください。
• 製氷機には飲料水のみを使用してください。
• 製氷機を熱源の近くや直射日光の当たる場所に置かないでください。
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space on all sides.

2.製品オーバーview

The KEENSTAR ICN1580 is a countertop nugget ice maker designed to produce soft, chewable ice. It features a stainless steel exterior, a touch screen control panel, and a self-cleaning function. With a 2.1-liter water tank, it can produce up to 40 lbs of ice per day.

主な特徴:

• 柔らかくて噛みやすいナゲットアイスを作ります。
• High ice production capacity: up to 40 lbs per 24 hours.
• 2.1L water tank capacity.
• Intuitive touch screen control panel.
• Automatic self-cleaning function.
• Ice full and add water indicator lights.
• Removable ice basket for easy ice transfer.

製品コンポーネント：

図2.1: KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker with its removable ice basket and scoop. This image shows the overall design and key accessories.

図2.2: 閉じる view of the removable ice basket, highlighting its design for easy handling and ice transfer.

3. セットアップ

3.1 開梱

Carefully remove all packaging materials. Inspect the ice maker for any damage. If any damage is found, do not operate the appliance and contact customer service.

3.2 配置

• 製氷機を平らで安定した水平な場所に設置してください。
• Ensure there is at least 5 inches (12.7 cm) of clear space around the unit for proper ventilation.
• ユニットを熱源（オーブン、ラジエーターなど）の近くや直射日光の当たる場所に置かないでください。

3.3 初期洗浄

Before first use, it is recommended to clean the ice maker. Follow these steps:

1. 水タンクに飲料水をMAXラインまで入れます。
2. Press and hold the 'SELFCLEAN' button for more than 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
3. クリーニングサイクルは約 7 分間実行されます。
4. Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drainage outlet (refer to Section 5.2 for draining instructions).
5. 内部を真水で洗い流し、再度排水します。

図3.1: Illustration of the automatic self-cleaning process, showing water circulation within the unit.

4. 操作

4.1 コントロールパネル

The ice maker features an intelligent touch control panel with indicator lights and operation buttons.

図4.1: The intelligent touch control panel with indicator lights for 'Add Water', 'Ice Full', 'Cleaning', and 'Power', along with buttons for 'Selfclean', 'LED Light', and 'ON/OFF'.

• Indicator Light Zone: Displays status for 'Add Water', 'Ice Full', 'Cleaning', and 'Power'.
• Operation Touch Zone: Includes 'Selfclean Button', 'LED Light Button', and 'ON/OFF Button'.

4.2 氷を作る

To start making ice, follow these simple steps:

1. 製氷機がアースされた電源コンセントに接続されていることを確認してください。
2. 上蓋を開け、水タンクに飲料水をMAXラインまで入れます。入れすぎにご注意ください。
3. 上蓋を閉めます。
4. Press the 'ON/OFF' button to turn on the unit. The ice making process will begin automatically.
5. The ice maker will produce fresh ice in approximately 12 minutes.

図4.2: The ice maker actively producing nugget ice, with an indication of 12 minutes for fresh ice production.

4.3 表示灯

• 水インジケーターの追加： A red light will illuminate when the water reservoir needs refilling. Ice production will pause until water is added.
• アイスフルインジケーター： A red light will illuminate when the ice basket is full. Ice production will pause until ice is removed.
• 電源インジケーター: A white light indicates the unit is powered on.

図4.3: The 'Ice Full' indicator light, showing a red light when the ice basket is full.

図4.4: Illustrates the process of refilling the water reservoir, ensuring water does not exceed the maximum fill line.

5. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、製氷機の最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。

5.1毎日の清掃

For daily cleaning, use the automatic self-cleaning function:

1. Ensure the water reservoir is filled with potable water.
2. Press and hold the 'SELFCLEAN' button for more than 3 seconds.
3. The cycle will run for 7 minutes.
4. After the cycle, drain the water as described in Section 5.2.

5.2 排水

To drain water from the ice maker:

1. 製氷機の電源プラグをコンセントから抜きます。
2. Locate the drainage outlet at the bottom or side of the unit.
3. Place a container under the outlet to collect the water.
4. 排水プラグを外して水を排出します。
5. すべての水が排出されたら、排水プラグをしっかりと閉めてください。

図5.1: Shows the drainage outlet located at the back of the ice maker, making it easy to drain water into a sink.

5.3 Descaling (Hard Water Areas)

If you live in an area with hard water, mineral buildup (scale) can affect the ice maker's performance and cause noise. Descale the unit once a week or more often if necessary.

1. Stop the machine and allow any internal ice to melt.
2. フィルタースクリーンを取り外します。
3. Run a self-clean cycle with a descaling solution (e.g., a mixture of water and vinegar or a commercial descaling agent suitable for ice makers). Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
4. Clean the front and back sides of the filter screen.
5. Rinse thoroughly by running several self-clean cycles with fresh water.

図5.2: Illustrates how hard water can affect the ice maker and shows the location of the filter screen for cleaning.

6。 トラブルシューティング

製氷機に問題が発生した場合、一般的な問題と解決策については次の表を参照してください。

7. 仕様

Technical specifications for the KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker.

8. 保証とサポート

KEENSTAR offers a 30-day money-back guarantee and free replacement within 1 year from the date of purchase. Lifetime after-customer service is also provided.

If you experience any issues or have questions regarding your KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker, please contact KEENSTAR customer service for prompt assistance. Refer to your purchase documentation for specific contact details.