SANOTO S710 Waterproof In-Ear Headphones User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the SANOTO S710 Waterproof In-Ear Headphones. These headphones are designed for active lifestyles, offering IPX8 waterproofing, Bluetooth 5.4 connectivity, and an integrated 8GB MP3 player. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2 製品の特徴

• IPX8防水等級： Fully submersible, suitable for swimming and diving up to 10 meters for over 2 hours.
• In-Ear Design for Water Sports: Features a 360° closed sound cavity structure to prevent water entry into the ear canal, ensuring clear audio during aquatic activities.
• Bluetooth 5.4接続: Provides stable and fast wireless connections for audio streaming.
• 内蔵8GB MP3プレーヤー: Store up to 1500 lossless songs and supports MP3, FLAC, WMA, WAV, and APE formats.
• 長いバッテリー寿命: Up to 12 hours of playback in MP3 mode and 8 hours in Bluetooth mode.
• 快適で安全なフィット感： Made with skin-friendly, soft, and flexible silicone ear hooks, designed to stay in place during intense activities and compatible with swimming caps and goggles.
• Wraparound Titanium Skeleton: Offers flexibility and durability for a secure fit.

Image: A person swimming in a pool, wearing the SANOTO S710 in-ear headphones and swimming goggles. The image highlights the use of the headphones during swimming, emphasizing enjoyment of music without water entering the ears.

Image: A man swimming underwater, wearing the SANOTO S710 headphones. This image demonstrates the IPX8 waterproof capability, showing the headphones functioning while fully submerged. Note: Please switch to MP3 mode when swimming.

Image: A diagram illustrating the waterproof advantages of in-ear swimming headphones compared to bone conduction headphones. It shows the SANOTO S710's 360° closed sound cavity preventing water entry, while bone conduction headphones are depicted as allowing water into the ear canal, disturbing sound and causing discomfort.

Image: A detailed diagram of the SANOTO S710 headphones, pointing out key features such as the wraparound titanium skeleton, silicone material, 8GB memory card, Bluetooth 5.4 technology, and ultra-long battery life.

Image: A comparison diagram showing the secure 3-point support fit of the SANOTO S710 headphones on a head model versus a less secure fit of other headphones, emphasizing stability during movement.

Image: A swimmer in a pool, wearing the SANOTO S710 headphones, demonstrating the stable fit during active swimming. The image reinforces the product's suitability for intense water activities.

3. セットアップ

3.1 ヘッドホンの充電

Before first use, fully charge your SANOTO S710 headphones. Use the included charging cable and connect it to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.

3.2 電源のオン/オフ

• 電源を入れるには: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear a power-on prompt or see an indicator light.
• 電源を切るには: 電源オフのプロンプトが聞こえるか、インジケータ ライトが消えるまで、電源ボタンを約 5 秒間押し続けます。

3.3Bluetoothペアリング

1. ヘッドフォンの電源がオフになっていることを確認してください。
2. インジケーター ライトが赤と青に交互に点滅し、ペアリング モードを示すまで、電源ボタンを約 5 ～ 7 秒間押し続けます。
3. デバイス（スマートフォン、タブレットなど）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
4. Select "SANOTO S710" from the list of devices.
5. Once connected, the indicator light will typically turn blue and flash slowly, and you will hear a connection confirmation.

3.4 MP3の読み込み Files

The SANOTO S710 has an integrated 8GB memory for MP3 playback. To load music:

1. 付属の USB 充電ケーブルを使用して、ヘッドフォンをコンピューターに接続します。
2. ヘッドフォンは、コンピュータ上でリムーバブル ディスク ドライブとして表示されます。
3. 希望のオーディオをドラッグアンドドロップします files (MP3, FLAC, WMA, WAV, APE) into the headphone's storage folder.
4. ケーブルを外す前に、リムーバブル ディスクをコンピューターから安全に取り出してください。

4. 操作手順

4.1 BluetoothとMP3モードの切り替え

To switch between Bluetooth and MP3 playback modes, double-press the function button (usually the Power/Multi-function button). A voice prompt will indicate the current mode.

4.2 基本的な制御

• 再生/一時停止: Single-press the Power/Multi-function button.
• ボリュームアップ： Single-press the Volume + button.
• ボリュームダウン： Single-press the Volume - button.
• 次のトラック: 音量+ボタンを長押しします。
• 前のトラック： 音量 - ボタンを長押しします。
• 通話の応答/終了: Single-press the Power/Multi-function button during an incoming call.
• 通話を拒否: 着信中に電源/多機能ボタンを長押しします。

4.3 Usage During Swimming

When using the headphones for swimming or diving:

• MP3 モードに切り替える: Always switch the headphones to MP3 mode before entering the water. Bluetooth signals do not transmit effectively through water.
• 携帯電話のBluetoothを無効にする: For optimal performance and to prevent accidental Bluetooth connection attempts, it is recommended to disable Bluetooth on your connected mobile phone while swimming.
• Ensure a snug and comfortable fit to prevent water from entering the ear canal and to maintain sound quality.

Image: A collage showing different usage scenarios for the SANOTO S710 headphones, including working at a desk, fitness activities, surfing, and making calls, illustrating their versatility beyond swimming.

5. メンテナンス

• クリーニング： After use, especially after swimming, rinse the headphones with clean fresh water to remove chlorine or salt. Gently wipe them dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ストレージ： ヘッドフォンは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 充電ポート: Ensure the charging port is dry before connecting the charging cable to prevent corrosion.
• 衝撃を避ける: 内部コンポーネントが損傷する恐れがあるため、ヘッドフォンを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

6。 トラブルシューティング

• 電源なし: ヘッドホンが完全に充電されていることを確認してください。問題が解決しない場合は、別の充電ケーブルまたは電源をお試しください。
• 音が出ない: Check the volume level on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are correctly paired in Bluetooth mode or have loaded MP3 files in MP3 mode.
• Bluetoothをペアリングできません: Make sure the headphones are in pairing mode (flashing red and blue). Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Try turning off and on both the headphones and your device.
• Poor Sound Quality in Water: Ensure the headphones are in MP3 mode. Bluetooth does not work underwater. Check that the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal.
• Headphones Not Recognized by Computer: Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB port or cable.

7. 仕様

8. 保証情報

Specific warranty details for the SANOTO S710 headphones may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product, or visit the official SANOTO web詳細な保証条件については、当社のサイトまたは購入店にお問い合わせください。

9. サポート

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your SANOTO S710 headphones, please visit the official SANOTO website or contact the customer service department of the retailer where you purchased the product. Keep your purchase receipt or proof of purchase handy for any support requests.