1. はじめに
Thank you for choosing the CYCPLUS AS2 ULTRA Portable Air Pump. This compact and powerful device is designed for convenient and efficient tire inflation for bicycles and other inflatables. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product.
2. 安全情報
Please read all safety instructions carefully before using the air pump. Failure to follow these instructions may result in product damage, property damage, or personal injury.
- この製品は玩具ではありません。お子様の手の届かないところに保管してください。
- ポンプを濡れた状態で操作したり、水に浸したりしないでください。
- Avoid over-inflating tires. Always refer to the recommended pressure for your specific tire.
- ポンプの作動中はポンプから目を離さないでください。
- Do not expose the pump to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
- 付属の充電ケーブルと付属品のみを使用してください。
- If the pump emits unusual noises, smells, or smoke, discontinue use immediately and contact support.
3. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- CYCPLUS AS2 ULTRA Main Unit x1
- Silicone Protective Cover x1
- Waterproof Storage Pouch x1
- Extended Hose x1
- Ball Needle Nozzle x1
- 仏式アダプター x1
- Nozzle Pin x1
- Sealing Gasket x1
- USB-C充電ケーブルx1
Image: All components included in the CYCPLUS AS2 ULTRA package, laid out for inspection.
4.製品オーバーview
The CYCPLUS AS2 ULTRA features a compact design with an intuitive interface for easy operation.
4.1 デバイスのレイアウト
Image: The CYCPLUS AS2 ULTRA pump displaying real-time pressure, with indicators for battery level and pressure units (BAR/PSI).
The device features a clear digital display for real-time pressure monitoring, control buttons for setting pressure and units, and a Type-C charging port. Its ultra-compact size (65x47.5x28mm) and lightweight design (87g) make it highly portable.
Image: A size comparison showing the AS2 ULTRA (left) next to AS2 Pro and AS2 Pro Max models, highlighting its compact dimensions.
5. セットアップ
5.1 初期充電
Before first use, fully charge the air pump. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's Type-C port and a compatible USB power source. A full charge takes approximately 25 minutes.
Image: The CYCPLUS AS2 ULTRA connected via its Type-C port for fast charging, indicating a 25-minute full charge time.
5.2 ホースとアダプタの取り付け
Screw the extended hose onto the pump's inflation port. Select the appropriate valve adapter (Presta, Schrader, or Dunlop) for your tire and attach it to the other end of the hose. Ensure all connections are secure to prevent air leakage.
6. 操作手順
6.1 電源のオン/オフ
Press and hold the power button to turn the pump on or off.
6.2 Setting Desired Pressure and Units
Once powered on, the display will show the current tire pressure. Use the '+' and '-' buttons to set your desired pressure. Press the unit button to switch between PSI and BAR units. The maximum inflation pressure is 120 PSI.
6.3 タイヤバルブへの接続
Connect the appropriate valve adapter on the extended hose securely to your tire's valve stem. For Presta valves, ensure the valve core is unscrewed before attaching the adapter.
Image: The CYCPLUS AS2 ULTRA connected to a bicycle tire valve via its extended hose, demonstrating its use for various small tires.
6.4 インフレの開始と停止
Press the power button to start inflation. The pump will automatically stop once the preset pressure is reached. To manually stop inflation, press the power button again.
インフレパフォーマンス:
- A 700x25C road bike tire can be inflated from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds.
- A 700x25C road bike tire can be inflated from 0 to 110 PSI in approximately 110 seconds.
- A full charge can inflate approximately two 700x25C road bike tires to 110 PSI.
Image: Visual representation of the CYCPLUS AS2 ULTRA's inflation speed, showing 50 seconds for 80 PSI and 120 seconds for 120 PSI for a 700x25C road bike tire.
Image: The CYCPLUS AS2 ULTRA demonstrating its battery endurance, capable of inflating two 700C25 tires to 110 PSI or four tires to 80 PSI on a single charge.
7. メンテナンス
- クリーニング： ポンプの外側は柔らかく乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- ストレージ： Store the pump in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided waterproof storage pouch for protection.
- 充電： To maintain battery health, charge the pump at least once every three months if not in regular use.
- ホースとアダプター: Inspect the hose and adapters regularly for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure proper sealing.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプが作動しません。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | USB-C ケーブルを使用してポンプを完全に充電します。 |
| ポンプがゆっくり膨らむか、まったく膨らまない。 | Hose or adapter not securely connected; valve core not open (Presta). | Ensure all connections are tight. For Presta valves, unscrew the valve core before inflation. |
| 圧力の読み取りが不正確です。 | 接続が緩んでいます。センサーに問題があります。 | 接続を確認してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。 |
| ポンプが突然停止します。 | Desired pressure reached; low battery; overheating. | Check preset pressure. Recharge if battery is low. Allow pump to cool down if it feels hot. |
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | AS2 ULTRA |
| ブランド | サイクプラス |
| 寸法 | 65 x 47.5 x 28 ミリメートル |
| 重さ | 87グラム |
| 材料 | アルミニウム |
| 最大圧力 | 120PSI |
| 圧力単位 | PSI、BAR |
| バルブの互換性 | Schrader, Presta, Dunlop |
| 充電ポート | USBタイプC |
| 充電時間 | 約25分（フル充電） |
| 含まれるコンポーネント | Silicone protective cover, waterproof storage pouch, hose, ball needle, Presta adapter, nozzle pin, sealing gasket, USB-C charging cable |
10. 保証とサポート
The CYCPLUS AS2 ULTRA Portable Air Pump comes with a 1年間のメーカー保証 購入日から。この保証は通常の使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。
For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact the domestic sales agent or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.