1. はじめに
The Fischer Air Fryer Dual Grill 6L is a versatile kitchen appliance designed for healthy and convenient cooking. With a 6-liter capacity, it accommodates larger portions and features a unique Frozen Pizza Function, allowing a whole pizza to be cooked without pre-cutting. Equipped with dual heating elements (upper and lower), it ensures even heat distribution for consistent cooking results. This 4-in-1 appliance can fry, bake, reheat, and dehydrate. It includes 9 pre-programmed recipes accessible via a touchscreen interface. Users can also manually adjust the temperature from 60°C to 200°C and set a timer up to 60 minutes with an automatic shut-off feature. With up to 2600W of power, it provides efficient heat distribution. The non-stick basket simplifies cleaning and maintenance.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、人への傷害のリスクを軽減するために、常に基本的な安全上の注意事項に従う必要があります。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 感電防止のため、コード、プラグ、本体を水などの液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、コントロールを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 機器が安定した耐熱性の表面に設置されていることを確認してください。
- 通気口を塞がないでください。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your Fischer Air Fryer Dual Grill 6L.
- 本体: 加熱要素とコントロール パネルを収納します。
- コントロールパネル： Touchscreen interface for settings and pre-programmed functions.
- 6L クッキングバスケット: The primary cooking compartment.
- グリルプレート： Insert for grilling functions.
- ハンドル： 調理カゴを安全に引き出すために。
- 空気入口/出口: 動作中の適切な空気循環のため。
フロント view of the Fischer Air Fryer Dual Grill 6L, showing its sleek black design and control panel.
The Fischer Air Fryer Dual Grill 6L with the cooking basket partially pulled out, revealing the interior.
The 6-liter cooking basket of the Fischer Air Fryer Dual Grill, featuring a non-stick grill plate.
トップダウン view of the non-stick grill plate, designed for even cooking and easy cleaning.
4. セットアップ
- 開梱： すべての梱包材と販促ステッカーを機器から慎重に取り除きます。
- クリーン： 初めて使用する前に、調理バスケットとグリルプレートを温かい石鹸水で洗ってください。本体は水で拭いてください。amp 布で拭いてください。組み立てる前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
- 配置: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- 電源接続: ボリュームを確保するtagあなたの電源コンセントのeはvolと一致しますtage specified on the appliance (220V). Plug the power cord into a grounded wall outlet.
- 初期実行（オプション）: 初めてご使用になる際は、製造過程で残った残留物を燃焼させるため、エアフライヤーを空の状態（180℃）で約10～15分運転することをお勧めします。多少の臭いがする場合がありますが、これは正常です。
5. 操作手順
The Fischer Air Fryer Dual Grill 6L features a user-friendly touchscreen interface for easy operation.
5.1 電源のオン/オフ
- To turn on, press the Power button on the touchscreen. The display will illuminate.
- To turn off, press and hold the Power button until the display turns off.
5.2 Using Pre-Programmed Settings
The appliance comes with 9 pre-programmed recipes for common dishes. To use them:
- Place your food in the cooking basket.
- Press the 'Menu' or 'Pre-set' button (refer to specific icon on your panel) to cycle through the available programs.
- Once the desired program is selected, the appliance will automatically set the temperature and time.
- 「スタート」ボタンを押して調理を開始します。
5.3 Manual Temperature and Timer Adjustment
カスタム調理の場合は、温度と時間を手動で設定できます。
- Place your food in the cooking basket.
- Press the 'Temperature' button and use the '+' and '-' icons to adjust the temperature between 60°C and 200°C.
- Press the 'Timer' button and use the '+' and '-' icons to set the cooking time up to 60 minutes.
- Press the 'Start' button to begin cooking. The appliance will automatically shut off when the timer expires.
5.4 一時停止と再開
- To pause cooking, pull out the cooking basket. The appliance will automatically pause.
- To resume, reinsert the cooking basket. Cooking will continue from where it left off.
6. 調理ガイドとヒント
Optimize your cooking experience with these guidelines.
6.1 デュアル抵抗技術
The dual upper and lower heating elements ensure uniform heat distribution, reducing the need to shake or flip food during cooking for many recipes.
6.2 4 in 1機能
This appliance is capable of:
- 揚げ物： 最小限の油でカリカリの仕上がりを実現します。
- ベーキング： Ideal for cakes, pastries, and even whole pizzas.
- 再加熱: Quickly warm up leftovers.
- 脱水： Prepare dried fruits, vegetables, or jerky.
6.3 Capacity Exampレ
The 6-liter capacity allows for cooking various quantities:
- Up to 30 Nuggets
- Up to 25 Cheese Breads (Pães de Queijo)
- Up to 25 Mini Coxinhas
- Up to 15 Chicken Coxinhas
- Up to 4 Hamburgers
- Up to 10 Cupcakes
- 1 Whole Pizza (up to 30 cm diameter)
A whole pizza cooking inside the Fischer Air Fryer Dual Grill basket, demonstrating its capacity.
Five cooked hamburger patties arranged on the grill plate of the air fryer.
A mix of roasted vegetables, including potatoes, broccoli, and onions, in the air fryer basket.
7. 清掃とメンテナンス
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、機器の寿命が延びます。
- プラグを抜いて冷やす: 清掃する前に必ずエアフライヤーを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- バスケットとグリルプレートを清掃します。 The cooking basket and grill plate have a non-stick coating, making them easy to clean. Wash them with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. They may also be dishwasher safe (check product markings for confirmation).
- きれいな内装: 家電製品の内部を広告で拭きますamp cloth. For stubborn food residues, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- きれいな外観: エアフライヤーの外側を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布。
- ストレージ： 使用しないときは、アプライアンスを乾燥した場所に保管してください。
8。 トラブルシューティング
エアフライヤーで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | プラグが差し込まれていない、コンセントが故障している、電化製品が故障している。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブレーカーを確認してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。 |
| 食べ物は均一に調理されていません。 | Overcrowding the basket; Incorrect temperature/time; Food not shaken/flipped. | Do not overcrowd the basket; cook in smaller batches if necessary. Adjust temperature and time according to recipe. While dual resistance reduces the need, some foods may still benefit from shaking or flipping halfway through. |
| アプライアンスから出る白い煙。 | 前回の使用による油脂の残留物、脂っこい料理の調理。 | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, place a small amount of water in the bottom of the outer pan to prevent smoke. |
| 食べ物はカリカリではありません。 | Too much moisture in food; Not enough oil (for some recipes); Overcrowding. | Pat food dry before cooking. Lightly brush or spray food with oil for crispier results. Ensure the basket is not overcrowded. |
9. 仕様
- ブランド： フィッシャー
- モデル： 37005-104678
- 名前： AIR FRYER DUAL GRILL 6L
- 色： 黒
- 容量： 6リットル
- 巻tage: 220ボルト
- 力： 最大2600W
- 温度範囲: 60℃～200℃
- タイマー： Up to 60 minutes with auto-shutoff
- 材料： ポリプロピレン（PP）
- 製品寸法: 51 x 42.5 x 19.5 cm
- 特別な機能: Dual zone functionalities, Programmable, Dual Resistance (Superior and Inferior)
- Inmetro Registration: BRA25/00171
10. 保証とサポート
This product includes a manufacturer's warranty. For detailed information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Fischer customer support.
Extended warranty options may be available for purchase, offering additional coverage for 12 or 24 months against failures and defects.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries, please contact the official Fischer customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品に付属のドキュメントに記載されています。