導入
Thank you for choosing the LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful 1500W motor, versatile attachments, and intelligent features like an integrated scale and fermentation function. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot, ready for use with its stainless steel bowl and whisk attachment, alongside eggs and a rolling pin.
重要な安全上の注意事項
- 組み立て、分解、または清掃を行う前に、必ず機器のプラグを抜いてください。
- モーターユニットを水やその他の液体に浸さないでください。amp 布のみ。
- 怪我を防ぐために、操作中は手、髪の毛、衣服、調理器具を可動部分に近づけないでください。
- コードやプラグが損傷していたり、故障していたり、落としたりした場合は、絶対に機器を操作しないでください。
- この機器は、監督なしでは子供や身体、感覚、精神能力が低下した人が使用することを想定していません。
- 使用中は、機器が安定した平らで乾燥した表面に置かれるようにしてください。
- メーカーが推奨または販売していないアタッチメントは使用しないでください。
- Avoid contact with hot surfaces, especially during and after using the heating function.
- The stainless steel bowl is not dishwasher safe. Hand wash only.
製品構成
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Aristo Kitchen Robot:
詳細 view of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot and its accessories, with each part clearly numbered for identification.
- スプラッシュガード
- Whisk Attachment (for whipping cream, egg whites)
- Beater Attachment (for light batters, cake mixes)
- Dough Hook (for kneading heavy doughs like bread or pizza)
- 5リットル ステンレススチール ミキシングボウル
- LEDタッチコントロールパネル
- Multifunction Control Knob (for speed and program selection)
- 1500W Motor Unit Base
セットアップと組み立て
Follow these steps to prepare your kitchen robot for use:
- モーターユニットを清潔で安定した乾燥した表面に置きます。
- Lift the head of the mixer by pressing the release button (usually located on the side or back of the head).
- Place the 5-liter stainless steel mixing bowl into its base, twisting gently until it locks securely.
- Select the appropriate attachment (whisk, beater, or dough hook) for your recipe. Align the attachment with the shaft and push upwards, then twist to secure it.
- カチッと音がするまでミキサーヘッドを下げます。
- Attach the splash guard to the mixing bowl if desired, to prevent ingredients from splattering during operation.
- アプライアンスを接地された電源コンセントに差し込みます。
Visual guide demonstrating the correct method for attaching the whisk, dough hook, and mixing bowl, and securing the mixer head.
操作手順
The LEHMANN Aristo Kitchen Robot features an intuitive LED touch panel and a multifunction control knob for easy operation.
コントロールパネルオーバーview
The digital display and touch controls for functions like scale, fermentation, temperature, speed, and timer.
- デジタルディスプレイ： Shows current settings, time, temperature, and weight.
- Multifunction Control Knob: Turn to adjust speed (1-12 levels) or select automatic programs. Press to confirm.
- Touch Icons: Access specific functions such as Scale/Tare, Fermentation, Temperature, Time, Manual Setting, Dough Hook, Mixing Blade, and Egg Whisk.
一般的な操作
- ミキシングボウルに材料を加えます。
- Select the desired attachment and ensure it is securely installed.
- Choose a function using the touch icons or adjust the speed using the control knob.
- The appliance will start operating. Monitor the process through the display.
- To stop, turn the control knob to '0' or press the stop button if available.
特定の機能
- Weighing Function (Scale/Tare):
Press the "Scale/Tare" icon. The display will show '0g'. Add ingredients to the bowl. Press "Tare" again to zero out the weight for subsequent ingredients. This allows for precise measurement directly in the mixing bowl.
- Fermentation Function:
Ideal for dough rising. Press the "Fermentation" icon. Use the control knob to set the desired temperature (up to 45°C) and time. The appliance will maintain the set temperature to create optimal conditions for yeast activation and dough rising.
The fermentation function helps dough rise effectively, as shown by the comparison of dough volume before and after using the feature.
- Mixing and Kneading:
使用 生地フック for heavy doughs (bread, pizza). Use the ビーターアタッチメント for medium to light batters (cakes, cookies). The 泡立て器アタッチメント is for aerating ingredients (egg whites, cream).
Visual guide for selecting the correct attachment: whisk for thin batter, dough hook for thick dough, and whisk for egg whites.
- Speed Control (12 Levels) and Automatic Programs:
The control knob allows for precise speed adjustment across 12 levels. Additionally, 4 automatic programs are available for common tasks, optimizing speed and duration for best results. Refer to the display for program selection.
メンテナンスと清掃
適切な清掃により、機器の寿命と衛生状態が保たれます。
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- モーターユニット： 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、水に浸したりしないでください。
- ミキシングボウル： Hand wash the stainless steel bowl with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots. The bowl is NOT dishwasher safe.
- Attachments (Whisk, Beater, Dough Hook): Hand wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Some attachments may be dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve their finish and integrity.
- スプラッシュガード： Hand wash with warm, soapy water or place on the top rack of a dishwasher.
- 機器を再組み立てまたは保管する前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
トラブルシューティング
If you encounter issues with your LEHMANN Aristo Kitchen Robot, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | プラグが差し込まれていない、電源スイッチがオフになっている、安全ロックがかかっていない。 | Check power connection; ensure mixer head is fully lowered and locked; press power button. |
| 添付ファイルが適切に混合されません。 | Attachment not correctly installed; wrong attachment for ingredients; too much/too little ingredients. | Ensure attachment is securely twisted onto the shaft; use appropriate attachment for consistency; adjust ingredient quantity. |
| Integrated scale is inaccurate or not working. | Appliance not on a flat surface; bowl not empty before taring; sensor obstruction. | Place on a level surface; ensure bowl is empty and clean before pressing "Tare"; check for debris under the bowl. |
| モーターが過熱して停止します。 | 材料が多すぎる、連続運転が長すぎる。 | Unplug and let cool down for at least 30 minutes. Reduce load or operating time. The appliance has overheat protection. |
| Dough not rising during fermentation. | Incorrect temperature or time setting; inactive yeast. | Verify fermentation settings; ensure yeast is fresh and properly activated. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEHMANN customer support.
仕様
Key specifications including dimensions, bowl capacity, and power output of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | レーマン |
| モデル名 | アリスト |
| モデル番号 | LHOPM-1505 |
| 力 | 1500ワット |
| 巻tage | 230ボルト |
| ボウル容量 | 5リットル |
| 速度の数 | 12 |
| コントロールタイプ | Touch (LED Display) |
| 特集 | Fermentation Function, Timer Function, Overheat Protection, Adjustable Speed Control, Digital Display, Integrated Scale |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 23 cm x 35 cm x 35.5 cm |
| アイテム重量 | 4.9キログラム |
| 材料 | プラスチック、ステンレス |
| ボウル素材 | ステンレス鋼 |
| Dishwasher Safe (Bowl) | いいえ |
保証とサポート
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webサイト。
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact LEHMANN customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
オンラインリソース: For additional tips, recipes, and product information, visit the official LEHMANN webサイト： www.lehmann.pl （注：これはプレースホルダーです URL実際のメーカーにお問い合わせください web(サイトが利用可能な場合)