WORKPRO ポータブルタイヤインフレーター

導入

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your WORKPRO Portable Tire Inflator Model W125218A. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The WORKPRO Portable Tire Inflator is a versatile device designed for inflating tires on cars, motorcycles, bicycles, and various sports balls. It features a digital display, automatic shut-off, multiple inflation modes, and an integrated LED light for convenience and safety.

安全に関する注意事項

• すべての指示を読む： Before operating the inflator, read and understand all safety warnings and instructions in this manual.
• 目の保護: Always wear safety glasses when operating the inflator to protect against potential debris.
• 聴覚保護: The inflator can be loud during operation. Use hearing protection, especially during prolonged use.
• お子様の手の届かない場所に保管してください: この装置はおもちゃではありません。お子様の手の届かないところに保管してください。
• 適切な使用方法: Use the inflator only for its intended purpose. Do not attempt to inflate objects beyond their recommended pressure limits.
• 過熱： The inflator may become hot during extended use. Allow it to cool down between inflation cycles to prevent damage and burns. The air hose and chuck can become very hot.
• バッテリーの安全性: Do not expose the inflator to extreme temperatures or direct sunlight. Do not disassemble or modify the battery pack.
• 充電： Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge in damp 条件。
• ストレージ： Store the inflator in a dry, cool place away from flammable materials.
• Check Tire Pressure Manually: While the inflator has a digital display, it is recommended to verify tire pressure with a separate, calibrated gauge for critical applications.

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• WORKPRO ポータブルタイヤインフレーター
• シュレーダーバルブコネクタ付きエアホース
• 仏式バルブアダプター
• ボールニードルアダプター
• Nozzle Adapter for Inflatables
• USB充電ケーブル（タイプC）
• 収納バッグ
• ユーザーマニュアル

製品終了view

Familiarize yourself with the components of your WORKPRO Portable Tire Inflator.

画像： フロント view of the WORKPRO Portable Tire Inflator, showing the digital display, control buttons, and air hose connection point.

画像： Diagram illustrating the 7500 mAh large battery capacity of the WORKPRO Portable Tire Inflator, capable of inflating multiple car tires on a single charge.

• デジタルディスプレイ： Shows real-time pressure, preset pressure, battery level, and mode.
• コントロールボタン: パワー、モード選択、圧力の増加/減少。
• エアホース接続: Point where the inflation hose attaches.
• LEDライト: 暗い場所での照明用。
• USB-C充電ポート: 内蔵バッテリーを充電します。
• USB-A 出力ポート: 外部デバイス用のパワーバンクとして機能します。

設定

1. インフレータの充填

Before first use, fully charge the inflator. The device is powered by three 2500mAh rechargeable batteries.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the inflator's charging port.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not included) or a USB port.
3. The digital display will indicate the charging status. A full charge typically takes 3 to 5 hours.
4. 完全に充電されたら、充電ケーブルを取り外します。

2.エアホースの取り付け

Screw the air hose firmly onto the inflator's air outlet port. Ensure it is tight to prevent air leakage during operation.

操作手順

1.電源のオン/オフ

• 電源オン: 電源ボタン (□）を3秒間押し続けます。デジタルディスプレイが点灯します。
• 電源を切る： 電源ボタン (□) for 3 seconds. The display will turn off. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

2. 膨張モードと圧力単位の選択

画像： Digital display of the inflator showing different preset inflation modes for car, motorcycle, bicycle, and balls, along with a manual mode.

• モード選択: モードボタンを短く押します（M) to cycle through the 5 available inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Manual. Each mode has a preset default pressure value.
• 圧力単位： While in any mode, long press the Mode button (M) to switch between pressure units: PSI, BAR, and KPA.

3. 目標圧力の設定

• After selecting a mode, the preset pressure will be displayed.
• 増加（+）と減少（-) buttons to adjust the target pressure to your desired value. The maximum adjustable pressure is 150 PSI.
• The display will flash while adjusting and then stabilize, indicating the set target pressure.

4. Connecting to the Item to be Inflated

• For car/motorcycle/bicycle tires: Screw the Schrader valve connector of the air hose onto the tire valve stem. Ensure a secure, airtight connection.
• For Presta valves (bicycles): Attach the Presta valve adapter to the tire valve, then connect the Schrader valve connector to the adapter.
• For balls/inflatables: Select the appropriate adapter (ball needle or nozzle adapter) and attach it to the Schrader valve connector, then insert into the item.
• Once connected, the digital display will show the current real-time pressure of the item.

5. インフレの開始と停止

画像： The WORKPRO Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating fast inflation capabilities, showing inflation times for different pressure ranges.

• インフレを開始します: スタート/ストップボタン（▶）を押して膨張を開始します。ディスプレイには増加量が表示されます。asing real-time pressure.
• 自動シャットオフ: 事前に設定された目標圧力に達すると、インフレータは自動的に停止します。
• 手動停止: You can manually stop inflation at any time by pressing the Start/Stop button (▶） また。
• 圧力インジケーター: After connecting, the inflator uses three-color indicators:
  • 赤： 圧力が設定値の110%を超えています。
  • 緑： 圧力は設定値の 90% ～ 110% の間です。
  • 黄： 圧力が設定値の 90% 未満です。

画像： Close-up of the inflator's digital display highlighting the three-color LED indicators for real-time pressure status (Red, Yellow, Green) and the automatic inflation stop feature.

6. LEDライトの使用

画像： The WORKPRO Portable Tire Inflator being used as an LED flashlight in various scenarios, including illuminating a bicycle path, a dark area, and a car engine bay.

• ライトボタンを短く押します（☀) to turn on the LED light.
• Press again to cycle through different light modes (e.g., steady light, flashing, SOS).
• Press a third time to turn off the LED light.

7. ポータブル電源バンクとして使用する

画像： The WORKPRO Portable Tire Inflator connected via USB to a smartphone, demonstrating its function as a portable power bank for charging electronic devices.

• The inflator can serve as a backup power bank for your electronic devices.
• Connect your device's USB charging cable to the USB-A output port on the inflator.
• 充電が自動的に開始されます。

メンテナンス

• クリーニング： インフレータの外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• ストレージ： Store the inflator and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place when not in use.
• バッテリーのケア： To prolong battery life, charge the inflator at least once every three months, even if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
• ホースとアダプタを検査します。 Regularly check the air hose and adapters for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.

トラブルシューティング

仕様

画像： The WORKPRO Portable Tire Inflator displayed with its various adapters, illustrating its wide range of applications for inflating car, motorcycle, bicycle tires, balls, and swimming rings.

保証とサポート

WORKPRO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WORKPRO webサイト。

保証請求のために購入証明書を保管してください。