導入
This instruction manual provides important information for the safe installation, operation, and maintenance of your OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W LED Dimmable. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The OSRAM Ceiling Fan Compact 480 mm in white polypropylene combines LED lighting with powerful ventilation, suitable for rooms between 13-20 m². It features adjustable white light (2700-6500K), 0-100% dimming, and a quiet DC motor with 6 speed levels. A remote control with a 2h/4h timer function allows for easy operation of all features.
安全に関する注意事項
- 電気安全: Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning. Ensure all electrical connections comply with local codes and regulations. Installation should be performed by a qualified electrician.
- 取り付け: The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight. Ensure the mounting location is free from obstructions.
- クリアランス： 床からファンブレードまでの間隔を最低 2.3 メートル (7.5 フィート) 確保してください。
- 使用法： 本製品は屋内使用のみを目的として設計されています。水や高湿度にさらさないでください。
- 光源： This product contains a light source of energy efficiency class E. The light source is not user-replaceable.
- 子供とペット: ファンの操作中および設置中は、子供やペットをファンから遠ざけてください。
パッケージ内容
インストールを続行する前に、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- 1x OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W White
- リモコン x 1
- Mounting Hardware (dowels, screws)
- 取扱説明書（本書）
Image: Product packaging showing the OSRAM Ceiling Fan Compact 480 49W, remote control, and key features.
インストール
Follow these steps carefully to install your OSRAM Ceiling Fan. For detailed technical drawings and further information, please refer to the official product page or the manufacturer's webサイト： https://www.ledvance.com/docs/4099854497971
- ステップ1: 電源を切る
Before starting any electrical work, ensure the power supply to the installation area is completely switched off at the main circuit breaker or fuse box. Verify with a voltageテスター。
Image: Illustration of switching off the power at the fuse box.
- Step 2: Prepare Mounting Location
Mark the positions for drilling holes for the mounting bracket on the ceiling. Ensure the chosen location is structurally sound and allows for proper fan clearance (minimum 2.3m from floor).
Image: Illustration of marking and drilling holes for the ceiling bracket.
- ステップ3: ブラケットを取り付ける
Using the provided dowels and screws, securely attach the mounting bracket to the ceiling. Ensure it is firmly fixed.
Image: Illustration of attaching the mounting bracket to the ceiling.
- Step 4: Connect Electrical Wires
Connect the electrical wires from the ceiling to the fan's terminal block according to the wiring diagram in the full instruction manual. Ensure correct polarity and secure connections. If unsure, consult a qualified electrician.
Image: Illustration of connecting the electrical wires to the fan's terminal block.
- ステップ5：ファンを取り付ける
Carefully lift the ceiling fan and attach it to the mounted bracket. Ensure it is securely fastened and all connections are properly housed.
Image: Illustration of attaching the fan unit to the ceiling bracket.
- ステップ6: 電源を復旧する
Once the fan is fully installed and secured, restore power at the main circuit breaker. The fan is now ready for operation.
Image: Illustration of switching on the power at the fuse box.
手術
The OSRAM Ceiling Fan is controlled via the included remote control, offering convenient access to all functions.
Image: The remote control for the OSRAM Ceiling Fan, showing various buttons for fan speed, light control, and timer functions.
ファン機能
- スピードコントロール: The fan features 6 speed levels. Use the dedicated buttons on the remote to adjust the fan speed from a gentle breeze to a powerful airflow.
- サマーモード: In summer mode, the fan rotates counter-clockwise, pushing air downwards to create a cooling effect.
- 冬モード: In winter mode, the fan rotates clockwise, drawing cool air up and pushing warm air down from the ceiling, helping to redistribute heat.
- 静かな動作: The DC motor ensures quiet operation, with noise levels ranging from 20 dB (light whisper) to 50 dB (normal conversation) even at the highest speed.
Image: Illustration of Summer Mode, showing downward airflow for cooling.
Image: Illustration of Winter Mode, showing upward airflow to redistribute warm air.
Image: Chart illustrating the fan's noise levels from 20 dB (speed 1) to 55 dB (speed 6).
ライト機能
- 色温度調整: The integrated LED light offers adjustable white light from 2700K (warm white) to 6500K (cool white) to suit different times of day or preferences.
- 調光： The light is fully dimmable from 0% to 100%. Use the remote control to adjust brightness.
Image: Illustration of the adjustable light features, including warm, natural, and cool light settings, and dimming capabilities.
タイマー機能
The remote control includes a timer function, allowing you to set the fan to turn off automatically after 2 or 4 hours.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、天井ファンの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。
- クリーニング： Before cleaning, ensure the power is disconnected. Wipe the fan and light fixture with a soft, damp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 検査： Periodically check all mounting screws and electrical connections to ensure they are secure.
- 光源： The LED light source is integrated and not designed for user replacement. If the light source fails, the entire fixture may need servicing or replacement.
トラブルシューティング
If you encounter issues with your OSRAM Ceiling Fan, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ファンがオンにならない | 電源なし リモコンの電池残量が少ない/切れている | ブレーカーと壁のスイッチを確認してください リモコンの電池を交換する |
| ライトが点灯しない | 電源なし Light function off on remote | ブレーカーと壁のスイッチを確認してください Activate light function on remote |
| ファンが異常な音を立てる | 緩んだ取り付けネジ ファンブレードの詰まり | すべての取り付けネジがしっかりと締まっていることを確認してください Check for and remove any obstructions (with power off) |
| リモコンが動作しない | 電池残量が少ない/切れている Obstruction between remote and fan | 電池を交換する Ensure clear line of sight to the fan's receiver |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | オスラム |
| モデル名 | Ceiling Fan Compact 480 49W White |
| モデル番号 | 4099854497971 |
| 色 | 白 |
| 電動ファンの設計 | 天井ファン |
| 電源 | AC (220 Voltage) |
| 特集 | 省エネ |
| 推奨用途 | Cooling, Air circulation |
| 取り付けタイプ | 天井取り付け |
| 材料 | ポリプロピレン（PP） |
| 速度の数 | 6 |
| 騒音レベル | 40 Decibel (average) |
| ワットtage | 49 watts (LED lighting) |
| 風量容量 | 1900立方メートル/時 |
| 屋内/屋外での使用 | 屋内 |
| 制御方法 | リモートコントロール |
| エネルギー効率クラス | E |
| 含まれるコンポーネント | 1x Ceiling Fan Compact 480 49W White |
| メーカー | レヴァンス |
| 原産国 | 中国 |
Image: Product dimensions (48 cm diameter, 21.5 cm height) and key features like 49W, 3000 Lumen, remote control, and adjustable light color.
保証とサポート
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official OSRAM webサイト。
This product includes a 3-year guarantee, as indicated on the product packaging.