1. はじめに
The LEAP Digital Chess Clock Timer (Model PQ9907S) is a professional-grade digital timer designed for chess and other two-player board games. It offers versatile timing options including count-up, count-down, bonus time, and delay time features. Its compact and lightweight design makes it ideal for both tournament play and casual use. The clear digital display ensures easy readability during intense game sessions.

Figure 1: LEAP Digital Chess Clock Timer (Model PQ9907S)
2. セットアップ
2.1 バッテリーの取り付け
The LEAP Digital Chess Clock Timer requires one (1) AA battery for operation (battery not included). To install the battery:
- 時計の下部にある電池ボックスを見つけます。
- バッテリーコンパートメントカバーをスライドさせて開きます。
- 電池ボックス内の指示に従って、極性 (+/-) が正しいことを確認して、単 3 電池 1 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。

Figure 2: Battery compartment and ON/OFF switch on the bottom of the clock.
2.2 電源のオン/オフ
To power on the clock, slide the ON/OFF switch located on the bottom of the device to the 'ON' position. To power off, slide the switch to the 'OFF' position. Powering off helps conserve battery life when the clock is not in use.
Video 1: This video demonstrates the battery installation and basic setup of the LEAP Digital Chess Clock Timer, including how to power it on and off.
3。 動作モード
The LEAP Digital Chess Clock Timer features three primary control buttons on the front panel: the '+' button, the Play/Pause/Setting button (►II/⌛), and the '-' button. These buttons are used for setting time, adjusting values, and controlling game flow.

Figure 3: Front panel controls and display of the LEAP Chess Clock.
3.1デフォルト設定
When the battery is moved and reinstalled, the timer will beep and turn on to the default setting of 0:00:00. Press the Play/Pause/Setting button (►II/⌛) briefly to start counting up from this default.
3.2 カウントダウンモード
To enter Countdown Mode and set the time:
- Press and hold the Play/Pause/Setting button (►II/⌛) for approximately 3 seconds. The display will show flashing digits, indicating it's in setting mode.
- Briefly press the Play/Pause/Setting button (►II/⌛) to cycle through the time units (hours, minutes, seconds) for setting.
- Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the flashing digit's value.
- Repeat steps 2 and 3 for both players' times. The last timing setting will be recalled when the timer restarts.
- After setting the time, press and hold the Play/Pause/Setting button (►II/⌛) for 3 seconds to exit setting mode and start the game.
3.3 Bonus and Delay Time Features
The clock supports bonus and delay time features, which can only be used in countdown mode. Note that bonus and delay functions cannot be used simultaneously. If bonus time is set, delay time must be '00', and vice versa.
- ボーナスタイム: Adds a specified amount of time to a player's clock after each move.
- 遅延時間: Delays the start of a player's clock for a specified amount of time after their opponent makes a move, before their main time begins to count down.
To set bonus or delay time, follow the Countdown Mode setting steps. After setting hours, minutes, and seconds, continue pressing the Play/Pause/Setting button (►II/⌛) to navigate to the bonus or delay setting options. Use the '+' and '-' buttons to adjust the values.
3.4 Switching Turns During Play
During a game, players press the rocker switch (the large button on top) on their side after completing their move. This stops their clock and starts the opponent's clock.
3.5アラーム機能
The clock features an alarm function to signal when a player's time has run out. This can be enabled or disabled in the setting mode.
Video 2: This video demonstrates the basic operation and various timing features of the LEAP Digital Chess Clock Timer, including setting different modes.
4. メンテナンス
To ensure the longevity and optimal performance of your LEAP Digital Chess Clock Timer, follow these maintenance guidelines:
- クリーニング: 時計の表面は柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は、ディスプレイや液晶画面にダメージを与える可能性があるため、使用しないでください。asing.
- バッテリーのケア: If the clock will not be used for an extended period, remove the AA battery to prevent leakage and potential damage to the device.
- ストレージ: 時計は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 取り扱い: Handle the clock with care to avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, which could damage internal components or the display.
5。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your LEAP Digital Chess Clock Timer, please refer to the following common troubleshooting steps:
- ディスプレイが空白または薄暗い場合:
- Ensure the ON/OFF switch on the bottom is in the 'ON' position.
- 電池が正しい極性で正しく取り付けられているかどうかを確認してください。
- 単三電池を新しいものと交換してください。
- ボタンが反応しない:
- 時計の電源がオンになっていることを確認してください。
- Try turning the clock off and then on again (power cycle).
- If in setting mode, ensure you are pressing the correct buttons for navigation or value adjustment.
- Time is Not Counting Correctly:
- Verify that the clock is in the desired mode (count-up or count-down) and that the game has been started correctly.
- If using countdown mode, ensure the time was set accurately during the setup process.
- アラームが鳴らない:
- Check the alarm setting in the configuration mode to ensure it is enabled.
If these steps do not resolve the issue, please refer to the warranty and support information provided with your product packaging or contact LEAP customer support.
6. 仕様
| 特徴 | 説明 |
|---|---|
| ブランド | 飛躍 |
| モデル | PQ9907S |
| 色 | クラシックブラック |
| 材料 | アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS) |
| アイテム重量 | 8.8 オンス (0.25 キログラム) |
| 製品寸法 | 5.5 x 1.5 x 1.87インチ |
| 設定数 | 4 (Count-up, Count-down, Bonus, Delay) |
| 電源 | 1 x AAバッテリー(含まれていません) |
7. 保証とサポート
For detailed warranty information, please refer to the documentation included in your product packaging. This typically outlines the warranty period, coverage, and terms and conditions.
If you require technical support, have questions about product functionality, or need assistance with troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact LEAP customer support. Contact details can usually be found on the product packaging, the official LEAP webサイト、または小売店を通じてご購入いただけます。