1. はじめに
Thank you for choosing the OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new light stick. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The OSRAM LEDSTIXX is a versatile, rechargeable LED light stick designed for flexible illumination in various indoor environments. It features a durable aluminum body, 3-level dimming, and a rotatable design for optimal light positioning.
画像1.1：正面 view of the OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick.
2. 安全情報
- この製品は屋内使用のみを目的としています。
- デバイスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- Do not attempt to open, modify, or repair the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 充電には付属の USB ケーブルまたは認定された同等のケーブルのみを使用してください。
- 取り付ける前に、取り付け面が清潔で乾燥していることを確認してください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- 1x OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick (Silver)
- Installation accessories (mounting bracket, adhesive pads)
- USB充電ケーブル
- ユーザーマニュアル
4. セットアップとインストール
The LEDSTIXX offers flexible mounting options. Follow these steps for installation:
- 場所を選択: Select a clean, dry, and flat surface for mounting. Common applications include under cabinets, inside wardrobes, or near mirrors.
- 表面を準備する: Clean the chosen surface thoroughly to ensure optimal adhesion of the mounting bracket.
- 取り付けブラケットを取り付けます。 Peel the protective film from the adhesive pad on the back of the mounting bracket. Firmly press the bracket onto the desired surface for at least 30 seconds. Allow the adhesive to set for a few hours before attaching the light stick.
- Attach the Light Stick: The LEDSTIXX light stick attaches magnetically to the mounting bracket. Simply place the light stick onto the bracket. It can be rotated and oriented as needed.
- 充電： Before first use, fully charge the light stick using the provided USB cable. Connect the USB cable to the charging port on the light stick and to a standard USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will show the charging status.
Image 4.1: Visual guide for installing the OSRAM LEDSTIXX using the adhesive mounting bracket.
5. 操作
The OSRAM LEDSTIXX features simple touch control for power and dimming.
- 電源オン/オフ: Briefly touch the control area on the light stick to turn it on or off.
- 調光： The light stick has 3 dimming levels. After turning it on, repeatedly touch the control area to cycle through the brightness levels (e.g., 100% > 50% > 25% > Off).
- 充電インジケーター: A small LED indicator will show the charging status. Typically, red indicates charging and green indicates fully charged.
Image 5.1: The LEDSTIXX providing neutral white light for tasks such as applying makeup.
6. メンテナンス
- クリーニング： Wipe the light stick with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- バッテリーのケア： To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device regularly, especially if it will not be used for an extended period.
- ストレージ： Store the light stick in a cool, dry place when not in use.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しません。 | バッテリーが放電しました。 | Charge the light stick using the USB cable. |
| 光が暗かったりちらついたりします。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | Recharge the light stick. |
| Light stick does not adhere to surface. | Surface is dirty or uneven. Adhesive not fully set. | Clean the surface thoroughly. Allow adhesive to set for several hours before attaching the light stick. |
| Cannot change brightness levels. | 操作が間違っています。 | Ensure you are briefly touching the control area repeatedly to cycle through the 3 dimming levels. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | オスラム |
| モデル名 | LEDstixx USB Silver |
| モデル番号 | 4099854497599 |
| 材料 | アルミニウム |
| 色 | 銀 |
| 光源 | 統合LED |
| 光束 | 150ルーメン |
| 色温度 | 4000ケルビン（ニュートラルホワイト） |
| ワットtage | 2ワット |
| 巻tage | 5 Volt (USB) |
| 電源 | Battery powered (Rechargeable Lithium Battery) |
| 減光 | 3レベル |
| 耐水性 | 耐水性（IP44） |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 20.6 cm x 1.7 cm x 1.7 cm |
| 製品重量 | 85グラム |
| EUエネルギー効率ラベル | G (View エプレル) |
| 原産国 | 中国 |
Image 8.1: Dimensional drawing of the OSRAM LEDSTIXX, showing its length of 206mm and width of 17mm.
Image 8.2: EU Energy Efficiency Label for the LEDSTIXX, indicating class G and 6 kWh/1000h consumption.
9. 保証とサポート
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official OSRAM webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。