BUGANI B10 オープンイヤーヘッドホン ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the BUGANI B10 Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, clear stereo sound, and a durable, waterproof design, the B10 is ideal for various activities.

2. パッケージ内容

パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。

• BUGANI B10 Open Ear Headphones
• ワイヤレス充電ケース
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by 'Type-C charging port design')
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

Image: BUGANI B10 Open Ear Headphones and their charging case.

3.製品オーバーview

The BUGANI B10 headphones feature an ergonomic open-ear design for comfort and situational awareness. They are equipped with powerful dynamic drivers and ENC noise reduction for clear audio and calls.

Image: A woman wearing the BUGANI B10 headphones, highlighting the open-ear comfort and ergonomic design.

画像: 分解図で示すasing the internal components of the BUGANI B10's 18mm dynamic driver for clear stereo sound.

4. セットアップ

4.1 ヘッドホンとケースの充電

初めて使用する前に、ヘッドフォンと充電ケースを完全に充電してください。

1. ヘッドホンを充電ケースに入れてください。正しく装着されていることを確認してください。
2. USB Type-C 充電ケーブルをケースの充電ポートに接続し、もう一方の端を USB 電源アダプター (付属していません) に差し込みます。
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically provides up to 32 hours of total playtime with the case, and 6 hours on a single charge for the headphones. A 5-minute charge can provide up to two hours of music playback.

Image: The BUGANI B10 headphones in their charging case, illustrating the extended battery life.

4.2 Bluetoothデバイスとのペアリング

The BUGANI B10 headphones utilize Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.

1. 充電ケースの蓋を開けると、ヘッドホンは自動的にペアリングモードになります。
2. デバイス（スマートフォン、タブレット、コンピューター）で Bluetooth を有効にします。
3. 検索する 利用可能なBluetoothデバイスを選択し、リストから「BUGANI B10」を選択します。
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the headphones will confirm successful pairing.

Image: A user pairing the BUGANI B10 headphones with a smartphone, showing the Bluetooth connection process.

Image: An illustration of the Bluetooth 5.2 chip and a phone screen confirming successful connection to 'BUGANI B10'.

5. 着用方法

For optimal comfort and sound quality, follow these steps to properly wear your BUGANI B10 headphones:

1. 充電ケースからイヤフォンを取り出します。
2. Gently place the earbud above your ear, ensuring the main body rests comfortably on your outer ear.
3. Rotate the earbud backward along the auricle to find the proper position where it feels secure and comfortable.
4. Adjust slightly until the sound output is clear and the fit is stable.

Image: A visual guide demonstrating the four steps to correctly wear the BUGANI B10 Open Ear Headphones.

Image: A woman engaged in physical activity, showcasing the secure and comfortable fit of the BUGANI B10 headphones during movement.

6. ヘッドホンの操作

The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.

6.1音楽の再生

• 再生/一時停止: どちらかのイヤフォンをXNUMX回タップします。
• 次のトラック: 右のイヤフォンをダブルタップします。
• 前のトラック： 左のイヤフォンをダブルタップします。
• ボリュームアップ： 右のイヤフォンをトリプルタップします。
• ボリュームダウン： 左のイヤフォンをトリプルタップします。

6.2関数の呼び出し

• 通話の応答/終了: どちらかのイヤフォンをXNUMX回タップします。
• 通話を拒否: どちらかのイヤフォンを2秒間押し続けます。
• 音声アシスタントを有効にする： どちらかのイヤホンを 3 秒間押し続けます (通話中でないとき)。

Image: A user interacting with the touch control area on the BUGANI B10 headphone.

6.3 指向性音伝達

The BUGANI B10 incorporates directional sound transmission technology to deliver audio directly to your ears, minimizing sound leakage while maintaining awareness of your surroundings.

Image: A diagram showing how sound waves are directed from the BUGANI B10 earbud towards the ear canal, reducing external sound leakage.

7. メンテナンス

7.1 クリーニング

最適なパフォーマンスと衛生を維持するために:

• ヘッドフォンと充電ケースを、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で拭いてください。
• 研磨剤入りの洗剤、溶剤、エアゾールスプレーは使用しないでください。
• 開口部に湿気が入らないようにしてください。

7.2 ストレージ

使用しないときは、ほこりや損傷から保護するために、ヘッドフォンを充電ケースに保管してください。

7.3 耐水性

The BUGANI B10 headphones are designed to be waterproof, making them suitable for sports and outdoor activities. However, they are not intended for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.

Image: A BUGANI B10 headphone shown with water splashing, illustrating its waterproof capabilities for active use.

8。 トラブルシューティング

If you encounter any issues with your BUGANI B10 headphones, please refer to the following common solutions:

9. 仕様

• モデル名: B10
• ブランド： ブガニ
• 接続技術： 無線
• ワイヤレス通信技術: ブルートゥース
• Bluetoothバージョン: 5.2
• イヤーピースの形状: 耳を開ける
• オーディオ ドライバーの種類: ダイナミックドライバー（18mm）
• 周波数範囲: 20 Hz - 20,000 Hz
• 再生時間（1回の充電）: 最大6時間
• 合計再生時間（充電ケース付き）: 最大32時間
• 充電ポート: USBタイプC
• マイクロフォン： MEMS true dual mic with ENC noise reduction
• 耐水性: はい（スポーツには適していますが、水中には適していません）
• 商品の重量: 0.17キログラム（約5.9オンス）
• 製品寸法: 5 x 3 x 3インチ

10. 安全情報

• 聴覚の安全性： 聴覚障害を防ぐため、長時間大音量で聞くことは避けてください。
• 状況認識: The open-ear design allows you to hear your surroundings. However, always exercise caution in environments requiring full attention, such as traffic.
• 充電： Use only certified chargers and cables. Do not charge if the charging port is wet.
• 分解： ヘッドフォンや充電ケースを分解したり改造したりしないでください。保証が無効になり、損傷の原因となる可能性があります。
• 環境： 極端な温度、直射日光、火気を避けて保管してください。

11. 保証と顧客サポート

BUGANI is committed to providing excellent customer experience. If you encounter any problems with your product, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.

For support, please refer to the contact information provided on the official BUGANI webサイトまたは購入プラットフォーム。