1. はじめに
Thank you for choosing the PEJE ZW01 Pro Smartwatch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
2. 箱の中身
Upon opening your PEJE ZW01 Pro Smartwatch package, you should find the following items:
Image: Contents of the PEJE ZW01 Pro Smartwatch package.
- PEJE ZW01 Pro Smartwatch
- 予備の時計バンド1本
- USB磁気急速充電ケーブル1本
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
3. セットアップ
3.1. スマートウォッチの充電
Before initial use, fully charge your smartwatch. Connect the provided USB magnetic fast charging cable to the charging contacts on the back of the watch and to a standard USB power adapter (not included). A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: Smartwatch connected to its magnetic charging cable, showing charging status and battery life.
3.2. アプリのインストールとペアリング
To unlock the full functionality of your PEJE ZW01 Pro Smartwatch, you need to install the companion 'PEJE' app on your smartphone. The watch is compatible with both Android and iOS devices.
- アプリをダウンロード: 検索する 'PEJE' in your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and download the official application.
- アカウントを作成する： アプリを開き、画面の指示に従って新しいユーザー アカウントを作成するか、既にアカウントがある場合はログインします。
- Bluetoothを有効にする： スマートフォンでBluetoothが有効になっていることを確認します。
- デバイスをペアリングする: Within the PEJE app, navigate to the device pairing section. Select your ZW01 Pro Smartwatch from the list of available devices. Follow any prompts on both your phone and watch to complete the pairing process.
4. 操作手順
4.1. 基本的なナビゲーション
The PEJE ZW01 Pro Smartwatch features a 1.83-inch full-color touchscreen for intuitive navigation.
Image: Smartwatch displaying various watch faces and customization options.
- 上/下にスワイプ: メニューと通知をスクロールします。
- 左/右にスワイプ: クイック機能やさまざまなウィジェットにアクセスします。
- タップ: 項目を選択するか、アプリケーションを開きます。
- サイドボタンを押します: ホーム画面に戻るか、デバイスの電源をオン/オフにします。
4.2. Bluetooth通話
Once paired with your smartphone via the PEJE app, you can make and receive calls directly from your smartwatch.
Image: Smartwatch demonstrating Bluetooth call functionality and app notifications.
- 電話をかける： 通話を開始するには、時計のダイヤラーまたは連絡先リストにアクセスします。
- 電話を受ける: When a call comes in, you can answer, reject, or silence it directly from your watch.
4.3. 通知
The smartwatch can display notifications from various apps on your smartphone, including text messages, Skype, WhatsApp, Facebook, Messenger, Twitter, Line, and Instagram. Ensure app notifications are enabled in the PEJE app settings.
4.4. 健康モニタリング
The ZW01 Pro Smartwatch offers comprehensive health tracking features:
Image: Smartwatch displaying various health metrics during an outdoor activity.
- 心拍数モニタリング： 24時間7日の心拍数追跡を提供します。
- 血中酸素濃度（SpO2）モニタリング： Helps you understand your blood oxygen levels.
- 睡眠追跡: Analyzes your sleep quality, including light sleep, deep sleep, and REM cycles.
- ストレスモニタリング: 一日を通してストレスレベルを追跡します。
- リマインダー: Includes sedentary reminders, water intake reminders, and menstrual cycle reminders for females.
Image: Smartwatch displaying detailed sleep tracking data.
注記： Measurement data from this device is for reference only and should not be used for medical purposes.
4.5. スポーツモード
The smartwatch supports over 120 sports modes, allowing you to track various activities. During exercise, it automatically records daily steps, heart rate, and calories burned.
- サポートされているアクティビティ: Running, walking, badminton, tennis, basketball, table tennis, cycling, yoga, rope skipping, rock climbing, elliptical machine, rowing machine, stationary bike, and many more.
- データ追跡: View your exercise data directly on the watch or in the PEJE app for a visual understanding of your performance.
注記： This device is intended for sports use or aviation environments only, not for medical use.
4.6. Islamic Features
The PEJE ZW01 Pro Smartwatch includes unique Islamic features:
- 祈りの時間のアラーム: Set alarms for daily prayer times.
- Automatic Prayer Notifications: Receive automatic notifications for Fajr, Sunrise, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha.
- アザーンリマインダー: Includes an Adhan reminder with the '99 Names of Allah'.
- キブラの方向: Provides Qibla direction functionality.
4.7. その他のスマート機能
The smartwatch offers additional features to enhance your daily life:
- 天気予報
- NFC Access Control (if supported by your region/system)
- 音楽コントロール
- 歩数計
- 携帯電話を探す
- タイマー
- ストップウォッチ
- Siri Personal Voice Assistant (requires connected iOS device)
- リモート撮影
5. メンテナンス
5.1. 耐水性
The PEJE ZW01 Pro Smartwatch is rated IP68 for water and dust resistance. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in shallow water. You can wash your hands and dishes while wearing the watch.
Image: Smartwatch demonstrating water resistance.
重要な注意: While IP68 rated, it is 推奨されません for diving, sauna use, hot showers, or exposure to high-pressure water jets, as this may compromise the water seal over time.
5.2. 清掃
To maintain your smartwatch, regularly clean the screen and strap with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp cloth for the strap, then dry thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your PEJE ZW01 Pro Smartwatch, try the following common troubleshooting steps:
- 時計の電源が入らない: 時計が完全に充電されていることを確認してください。充電ケーブルに接続し、少なくとも30分間充電してから、再度電源を入れてください。
- 電話とペアリングできません:
- 携帯電話と時計で Bluetooth が有効になっていることを確認してください。
- 時計が携帯電話の範囲内にあることを確認してください。
- 携帯電話とスマートウォッチの両方を再起動します。
- Try unpairing and re-pairing the device through the PEJE app.
- 通知が表示されない:
- Check the notification settings within the PEJE app to ensure they are enabled for the desired applications.
- Verify that your phone's operating system allows the PEJE app to send notifications.
- 時計が Bluetooth 経由で正しく接続されていることを確認します。
- 不正確な健康データ:
- 時計が手首にぴったりとフィットしていることを確認しますが、締めすぎないようにしてください。
- 時計の裏側にあるセンサーを清掃してください。
- Note that environmental factors and movement can affect accuracy.
- バッテリー寿命が短い:
- 画面の明るさを下げます。
- Disable unnecessary features or frequent heart rate monitoring if not needed.
- Ensure background app usage on your phone is optimized.
これらの手順を実行しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートに連絡してサポートを受けてください。
7. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル | ZW01 Pro |
| 画面サイズ | 1.83インチ |
| 表示タイプ | LCD、タッチスクリーン |
| オペレーティング·システム | AndroidOS |
| メモリストレージ容量 | 128MB |
| 接続技術 | ブルートゥース |
| 無線通信規格 | ブルートゥース |
| バッテリー容量 | 230mAhリチウムポリマー |
| バッテリー充電時間 | 約2時間 |
| 標準的な使用時のバッテリー寿命 | 5～7日 |
| スタンバイ時のバッテリー寿命 | 7～15日 |
| 耐水性評価 | IP68 |
| GPS | スマートフォン経由のGPS |
| 健康モニタリング | Heart Rate, SpO2, Sleep Duration, Stress |
| スポーツモード | 120以上のモード |
| 対応デバイス | iOSおよびAndroidスマートフォン |
| ヒューマンインターフェイス入力 | タッチスクリーン、マイク |
| バンド素材タイプ | シリコーン |
| 留め具タイプ | バックル |
| アイテムの寸法 | 16 x 10 x 3 cm |
| 色 | 黒 |
8. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PEJE website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact PEJE customer service through the contact information provided on the product packaging or the official webサイト。