1. はじめに
Thank you for choosing the QLT Bathroom Heater with Wall Mount and Towel Rack. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. 安全に関する注意事項
To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This heater is designed for bathroom use and includes specific safety features.
- 電気安全: Ensure the power supply matches the heater's requirements (220-240V / 50Hz). Do not operate with a damaged cord or plug.
- 耐水性: The heater has an IP22 rating, making it safe for use in damp environments like bathrooms. However, do not immerse the unit in water or expose it to direct water spray.
- 過熱保護: The unit is equipped with an automatic shut-off feature to prevent overheating. If activated, disconnect power and allow the unit to cool before restarting.
- 開いているウィンドウの検出： This feature automatically turns off the heater if a sudden drop in temperature is detected, saving energy.
- 配置: Mount the heater securely on a wall, away from flammable materials. Do not cover the air inlets or outlets.
- 子どもと社会的弱者: この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- メンテナンス： 清掃やメンテナンスを行う前に、必ずヒーターのプラグを抜いてください。
3. パッケージ内容
すべての品目が揃っていて、損傷がないことを確認してください。
- QLT Bathroom Heater Unit
- リモートコントロール
- 壁取り付け用金具（ネジ、アンカー）
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
4.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components of your QLT Bathroom Heater.
図1: 前面 view of the QLT Bathroom Heater. It is a white, rectangular unit with rounded corners. A circular black control panel with a digital display (showing '21') and various icons (power, mode, timer, fan, temperature up/down) is located at the top center. The 'QLT' logo is visible on the bottom left. A silver-colored metal bar, serving as a towel rack, extends from the bottom of the unit.
コントロールパネルの機能：
- 電源ボタン: ヒーターのオン/オフを切り替えます。
- モードボタン: Selects between different heating power levels (e.g., 1000W, 2000W).
- タイマーボタン: Activates and sets the weekly timer function.
- 温度上昇/下降ボタン: 希望する温度設定を調整します。
- デジタルディスプレイ： Shows current temperature, timer settings, or power mode.
5. セットアップとインストール
The QLT Bathroom Heater is designed for wall mounting to save space and ensure optimal performance.
- 場所を選択してください： Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is away from direct water spray and at a safe distance from other objects. The IP22 rating allows for bathroom installation, but avoid areas directly above a bath or shower.
- 掘削ポイントをマークする: Use the provided mounting template (if included, otherwise measure carefully) to mark the drilling points on the wall.
- ドリル穴: マークした箇所に穴を開け、壁アンカーを挿入します。
- マウントヒーター: 付属のネジを使ってヒーターを壁に固定してください。しっかりと固定されていることを確認してください。
- 接続電源： Plug the 1.5-meter electrical cable into a grounded 220-240V / 50Hz power outlet. Ensure the cable is not stretched or pinched.
- タオルラック: The integrated towel rack is ready for use once the heater is mounted.
6. 操作手順
Your QLT Bathroom Heater can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 基本操作
- 電源オン/オフ: を押す 力 ボタン （記号: 縦線付きの円) on the control panel or remote control to turn the heater on or off.
- 電力レベルを調整します: を押す モード ボタン （symbol: fan icon or similar) to cycle through the available power selections (e.g., 1000W, 2000W). The digital display will indicate the selected power.
- 設定温度: 使用 温度上昇 (symbol: plus sign） そして 温度が下がる (symbol: minus sign) buttons to set your desired room temperature. The heater will automatically maintain this temperature.
6.2 Weekly Timer Function
The weekly timer allows you to program the heater to turn on and off at specific times throughout the week.
- タイマーを有効にする: を押す タイマー ボタン （シンボル: 時計アイコン) をコントロール パネルまたはリモコンでクリックします。
- プログラム設定: Follow the on-screen prompts on the digital display to set the desired on/off times and temperature for each day of the week. Refer to the specific instructions in the remote control section for detailed programming steps.
- 設定を保存: Ensure you save your timer settings before exiting the timer menu.
6.3 開いているウィンドウの検出
This feature is automatically enabled. If the heater detects a rapid drop in room temperature (indicating an open window or door), it will temporarily switch off to conserve energy. The heater will resume operation once the temperature stabilizes or can be manually restarted.
7. メンテナンス
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、ヒーターの寿命が延びます。
- クリーニング： Always unplug the heater from the power outlet before cleaning. Use a soft, damp 外装面を拭く際は布を使用してください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 通気口: Periodically check and gently clean the air inlet and outlet vents to ensure they are free from dust and debris. Do not insert any objects into the vents.
- ストレージ： ヒーターを長期間保管する場合は、清潔で乾燥した状態を保ち、涼しく乾燥した場所に保管してください。
8。 トラブルシューティング
ヒーターに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヒーターが作動しません。 | 電源がありません。電源ボタンが押されていません。過熱保護が作動しています。 | Check power plug and outlet; Press the Power button; Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| ヒーターが突然動作を停止します。 | Overheating protection activated; Open window detection activated. | Check for obstructions around vents, unplug and allow to cool; Close windows/doors, heater should resume or can be restarted. |
| ヒーターはオンになっていますが、加熱されていません。 | Temperature setting is too low; Mode is set to fan-only (if applicable). | Increase the desired temperature setting; Ensure a heating mode (1000W/2000W) is selected. |
| リモコンが機能しない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていない。リモコンとヒーターの間に障害物がある。 | Replace batteries, ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
9. 仕様
| モデル番号: | BEDI 23C18/23110 |
| ブランド： | クエルティ |
| 色： | 白 |
| 材料： | プラスチック |
| 出力: | 1000W～2000W |
| パワー選択: | 2 |
| サーモスタット： | はい、ビルトイン |
| タイマー： | ウィークリータイマー機能 |
| コントロール： | Remote control / Control panel |
| 取り付け: | 壁掛け |
| 過熱保護: | はい |
| 電気ケーブルの長さ: | 1.5メートル |
| IP 定格: | IP22 (safe for damp 環境） |
| コネクションVol。tage: | 220-240V / 50Hz |
| 特別な機能: | Open window detection, Automatic shut-off |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ）： | 31D x 11B x 12Hセンチメートル |
| 重さ： | 1.7キログラム |
10. 保証とサポート
保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時に付属のマニュアルをご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。
Manufacturer: Concept Online, De Kreek 28, 3871 MM, Hoevelaken, Nederland