1.製品オーバーview
The BRPOM G20 is a versatile multi-functional device designed for automotive emergencies and convenience. It integrates an 8000A peak current jump starter, a 160PSI tire inflator, a 26800mAh power bank, and a 600-lumen LED emergency light. This manual provides essential instructions for safe and effective use.
Image 1.1: The BRPOM G20 Jump Starter with its included accessories, including the air hose, various nozzles, USB-C cable, and smart clamps.
2. 安全情報と注意事項
本製品をご使用になる前に、すべての安全に関する警告と指示をお読みください。警告と指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
2.1一般的な安全ガイドライン
- デバイスを子供の手の届かない場所に保管してください。
- デバイスを雨や濡れた状態にさらさないでください。
- デバイスが破損または改造されている場合は操作しないでください。
- 使用中は適切な換気を確保してください。
- ジャンプスターターの端子をショートさせないでくださいamps.
- 常にプラス（+）端子を接続しますamp プラス（+）バッテリー端子とマイナス（-）端子にamp バッテリーのマイナス (-) 端子または車両シャーシに接続してください。
2.2 Integrated Protection Technologies
The BRPOM G20 is equipped with 10 key protection technologies to ensure user and device safety:
- 過電流保護： 過電流による損傷を防ぎます。
- オーバーボルtag保護: ボラティリティに対する安全策tageサージ。
- 逆極性保護： Prevents damage from incorrect clamp 繋がり。
- Anti-Spark Protection: 接続時の火花を除去します。
- 過充電保護： 内部バッテリーを過充電から保護します。
- Excessive Discharge Protection: Prevents deep discharge of the internal battery.
- 低温保護： 寒冷環境でも安全な操作を保証します。
- 高温保護： デバイスの過熱を防ぎます。
- 干渉防止保護: 電磁干渉を最小限に抑えます。
Image 2.1: Visual representation of the 10 integrated safety protections, including overcurrent, overvoltage, short-circuit, and reverse polarity protection.
2.3 Forced Start Mode Warning
Image 2.2: The forced start button, which allows immediate jump-starting of a completely discharged or low-voltage battery. Note: Automatic detection and safety protections are deactivated in this mode.
Warning: When using the forced start function, automatic detection and safety protections are deactivated. Use this mode with extreme caution and only when necessary, ensuring correct polarity connections.
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- BRPOM G20 Jump Starter with Air Compressor
- 丈夫なキャリングケース
- 12V Battery Jump Cables (Smart Clamps)
- Removable Air Hose
- 4 Air Nozzles (for various inflatables)
- USB-C急速充電ケーブル
- 取扱説明書（本書）
Image 3.1: The complete set of equipment included in the BRPOM G20 package, designed to address power failures and air leaks in vehicles.
4. セットアップと初期充電
4.1デバイスの充電
Before first use, fully charge the BRPOM G20. Connect the provided USB-C fast charging cable to the device's input port and a suitable USB power adapter (not included). The LCD screen will indicate the charging status. A full charge ensures optimal performance for jump-starting and air compression.
4.2 コンポーネントの識別
Familiarize yourself with the device's ports, buttons, and display:
- LCDスクリーン: Displays battery capacity, inflation mode, real-time air pressure, input/output status.
- 電源ボタン: デバイスの電源をオン/オフにします。
- 「M」ボタン: Mode selection for air compressor.
- ライトボタン: LED ライト モードを切り替えます。
- 「+」/「-」ボタン: Adjusts pressure settings for the air compressor.
- 'OK' Button: Confirms selections and starts/stops inflation.
- ジャンプスタートポート: スマートCLを接続するにはamps.
- エアホースポート: For connecting the removable air hose.
- USB-C 入力/出力ポート: For charging the device or external devices.
Image 4.1: The intelligent LCD screen provides real-time information on air pressure, inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball, custom), and input/output status.
5. 操作手順
5.1 車のジャンプスタート
The BRPOM G20 can jump-start most 12V vehicles, including all gasoline engines and diesel engines up to 12L.
- ステップ1：スマートClを接続するamps. スマートCLの青いプラグを差し込みますamps into the jump start port on the BRPOM G20. The clamp indicator light will flash alternately red and green.
- Step 2: Connect to the Vehicle Battery. 赤いプラス（+）のclを接続しますamp to the vehicle's positive (+) battery terminal and the black negative (-) clamp to the vehicle's negative (-) battery terminal or a solid, unpainted metal part of the engine block. The clamp indicator light will turn solid green when correctly connected.
- Step 3: Start the Vehicle. Start your vehicle's engine within 30 seconds. Once the engine starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery, then disconnect them from the BRPOM G20.
Image 5.1: Illustrated steps for connecting the smart clamps and jump-starting a vehicle.
Image 5.2: The BRPOM G20 in action, connected to a car battery for jump-starting.
5.2 エアコンプレッサーの使用
The integrated air compressor can inflate tires up to 160PSI and features automatic detection, intelligent presets, and auto-stop functions.
- Step 1: Prepare for Inflation. Press the power button to turn on the device. Connect the removable air hose to the air hose port on the device and securely screw the other end onto the tire valve.
- Step 2: Select Mode and Set Pressure. Briefly press the 'M' button to cycle through inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom) and pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²). Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure.
- ステップ3: インフレを開始します。 Long press the 'OK' button for 3 seconds to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure value is reached.
Image 5.3: Step-by-step guide for easy tire inflation using the BRPOM G20's air compressor.
Image 5.4: The BRPOM G20 connected to a car tire, actively inflating it to the desired pressure.
5.3 Using the LED Emergency Light
The BRPOM G20 features a 600-lumen LED light with three modes for various situations:
- 照明モード: Press the light button once for a steady, bright light, ideal for general use in the dark, such as changing tires or inspecting the engine.
- ストロボモード： Press the light button a second time for a flashing strobe light, useful for alerting others or attracting attention in an emergency.
- SOS モード: Press the light button a third time for an SOS signal (3 short, 3 long, 3 short flashes), suitable for emergencies like outdoor adventures or roadside breakdowns.
Image 5.5: The BRPOM G20's LED light offers three distinct modes for various emergency and utility lighting needs.
Image 5.6: The powerful LED light of the BRPOM G20 providing illumination for inspecting a car engine in low-light conditions.
5.4 パワーバンクとして使用する
The 26800mAh capacity allows the BRPOM G20 to charge various electronic devices.
- Connect your device's charging cable to one of the USB-C output ports on the BRPOM G20.
- デバイスは接続された電子機器の充電を自動的に開始します。
Image 5.7: The BRPOM G20 functioning as a power bank, providing fast emergency charging for a smartphone.
6. メンテナンス
- クリーニング： 乾いた柔らかい布でデバイスを拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
- ストレージ： Store the BRPOM G20 in its robust carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 充電： バッテリー寿命を最適に保つには、使用していない場合でも、3 ～ 6 か月ごとにデバイスを完全に充電することをお勧めします。
- エアホース： Ensure the air hose and nozzles are clean and free of debris before and after use.
7。 トラブルシューティング
- デバイスの電源が入らない: Ensure the device is charged. If the battery is completely depleted, charge it for at least 30 minutes before attempting to turn it on.
- Jump Start Not Working:
- スマートCLを確認するamps are securely connected to both the jump starter and the vehicle battery terminals with correct polarity.
- clを確認してくださいamp indicator light is solid green. If it's red or flashing, check connections.
- The vehicle battery might be completely dead. Try using the forced start mode (refer to Section 2.3 for warnings).
- ジャンプスターターが十分に充電されていることを確認してください。
- エアコンプレッサーが膨らまない:
- Check that the air hose is securely connected to both the device and the tire valve.
- Ensure the desired pressure is set and the 'OK' button is long-pressed to start inflation.
- デバイスのバッテリー残量が十分であることを確認します。
- デバイスの過熱: If the device feels excessively hot, stop use immediately and allow it to cool down in a well-ventilated area.
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル | G20 |
| ピーク電流 | 8000A |
| バッテリー容量 | 26800mAh |
| 車両の互換性 | 12V vehicles (All Gas, up to 12L Diesel) |
| エアコンプレッサー圧力 | 最大160PSI |
| Air Compressor Flow Rate | 45L/分 |
| LEDライト出力 | 600ルーメン |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 22 x 9 x 5 cm（8.66 x 3.54 x 1.97インチ） |
| 重さ | 1.4 kg (3.09 ポンド) |
| 電池のタイプ | リチウムポリマー |
9. 保証とサポート
BRPOM products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact BRPOM customer support.
9.1 カスタマーサポート
If you encounter any issues or have questions regarding your BRPOM G20, please contact our customer support team. Contact information can typically be found on the product packaging, the official BRPOM webサイト、または小売店を通じてご購入いただけます。