AURIOL カラーディスプレイ気象ステーション ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the AURIOL Color Display Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, animated weather forecasts, moon phase, and a clock with alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

2. 安全情報

• デバイスを極端な温度、直射日光、強い振動、衝撃から遠ざけてください。
• The main unit is designed for indoor use only. The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• ご自身でデバイスを開けたり修理したりしないでください。すべての修理は資格のある専門家にご依頼ください。
• 電池はお子様の手の届かない場所に保管してください。使用済みの電池は、地域の規制に従って廃棄してください。
• Use only the provided power adapter for the main unit.

3. パッケージ内容

パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。

• AURIOL Color Display Weather Station (Main Unit)
• Wireless Outdoor Sensor (IPX4 splash-proof)
• 本体用電源アダプター
• 4 x Alkaline Batteries (2 x 1.5 V AA for sensor, 2 x 1.5 V AAA for main unit backup)
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

4.製品オーバーview

気象観測所の主なコンポーネントについて理解しておきましょう。

図4.1: Main unit (right) displaying time, date, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast. Wireless outdoor sensor (left) showing its own temperature and humidity.

図4.2: Close-up of the main unit's color display, highlighting the animated weather forecast symbols, moon phase indicator, and alarm icons (AL1, AL2).

図4.3: 後方 view of the main unit. Visible are the control buttons (SET, UP, DOWN, ALARM, CH) and the battery compartment cover. The unit can be placed on a flat surface or wall-mounted.

5. セットアップ

5.1. バッテリーの取り付け

1. 屋外センサー： Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor. Insert 2 x 1.5 V AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. メインユニット（バックアップ）： Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 4.3). Insert 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup in case of power outage. Close the compartment.

5.2. Powering On the Main Unit

Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit and then plug it into a wall outlet. The display will light up permanently. The backup batteries will ensure settings are retained if the power adapter is disconnected.

5.3. センサー同期

Once both the sensor and main unit are powered, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature and humidity readings will appear on the main unit's display once connected. If synchronization fails, press and hold the "CH" button on the main unit to initiate a manual search for the sensor.

5.4.センサーの配置

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, but within the 100m wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal. The sensor can be placed on a flat surface or mounted to a wall using the integrated hanging hole.

6. 操作手順

6.1. 表示終了view

カラーディスプレイはいくつかのセクションに分かれています。

• 左上： Animated Weather Forecast symbols.
• 右上： Outdoor Temperature and Humidity.
• 左中： 月の満ち欠け。
• 右中央: Indoor Temperature and Humidity.
• 底： Time, Date, Day of the Week, Alarm Indicators (AL1, AL2).

6.2. Setting Time, Date, and Day of the Week

1. Press and hold the "SET" button (refer to Figure 4.3) for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
2. Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the value.
3. Press "SET" again to confirm and move to the next setting (minutes, 12/24-hour format, year, month, day, day of week language).
4. Repeat steps 2 and 3 until all settings are configured. Press "SET" one last time to exit.

6.3.アラーム設定

The weather station features two separate alarms (AL1, AL2).

1. Press the "ALARM" button repeatedly to cycle through AL1, AL2, and alarm off.
2. To set an alarm, press and hold the "ALARM" button for 3 seconds when the desired alarm (AL1 or AL2) is displayed. The hour digit will flash.
3. Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press "ALARM" to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes with "UP" or "DOWN", then press "ALARM" to confirm and exit.
5. When an alarm sounds, press any button (except "SNOOZE") to stop it. Press "SNOOZE" for a temporary pause.

6.4. 温度と湿度の表示

• The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
• Press the "UP" button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
• The display also shows minimum and maximum recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor. These values reset automatically every 24 hours or can be manually reset by pressing and holding the "DOWN" button.

6.5. 天気予報

The weather station predicts weather conditions for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The animated symbols (e.g., sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, snowy) indicate the forecast. This is a prediction and may not always be 100% accurate.

6.6. 月齢表示

The moon phase icon on the display changes to reflect the current lunar phase.

6.7. Temperature/Freeze Alarm

The device features a temperature alarm and a freeze alarm. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically near freezing point), a special icon or sound may activate to warn of potential frost conditions. Refer to the specific settings menu (usually accessed via "SET" or "ALARM" button in conjunction with "UP"/"DOWN") to configure these thresholds.

6.8.バッテリーステータスインジケーター

Battery icons on the display will indicate the battery status for both the main unit (backup) and the outdoor sensor. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure continuous operation.

7. メンテナンス

• クリーニング： ソフトでデバイスを拭いてください、damp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
• バッテリー交換: Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor sensor when the low battery indicator appears. Ensure correct polarity.
• ストレージ： デバイスを長期間保管する場合は、液漏れを防ぐためにすべての電池を取り外してください。

8。 トラブルシューティング

9. 仕様

• モデル： 456364
• ブランド： Auriol
• 接続技術： 433 MHz, 868 MHz (Wireless)
• 屋外センサー範囲: 最大100メートル（オープンフィールド）
• 電源（本体）: Power Adapter (included), 2 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries (backup, included)
• 電源（屋外センサー）： 2 x 1.5 V AA Alkaline Batteries (included)
• 特集: Color Display, Min/Max Temperature/Humidity, Animated Weather Forecast, Moon Phase, Dual Alarms, Temperature/Freeze Alarm
• 材料： プラスチック
• 色： 黒
• 屋外センサー保護: IPX4（防滴）
• 推奨用途: 家
• 具体的な用途: 温度監視

10. 保証とサポート

This AURIOL product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact AURIOL customer service through their official webサイトまたは購入書類に記載されている連絡先情報をご覧ください。