JESIMAIK R18Lite バイク用インターコム ユーザーマニュアル

導入

Thank you for choosing the JESIMAIK R18Lite Motorcycle Intercom. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。

• インターホンユニット（1台）
• Jet Helmet Microphone (x1)
• Full-Face Helmet Microphone (x1)
• Clip-type Mounting Bracket (x1)
• Adhesive-type Mounting Bracket (x1)
• Speakers (x1 pair)
• Speaker Fixing Adhesive Tapes (x2)
• Jet Helmet Microphone Fixing Adhesive Tape (x1)
• Full-Face Helmet Microphone Fixing Adhesive Tape (x1)
• ユーザーマニュアル (x1)
• USB Type-C充電ケーブル（x1）
• クイックスタートガイド（x1）

Image showing all components included in the JESIMAIK R18Lite package.

製品終了view

The JESIMAIK R18Lite is a high-performance motorcycle intercom designed for clear communication and entertainment during rides. It features advanced Bluetooth 5.1 technology, robust noise cancellation, and a durable waterproof design.

フロント view of the JESIMAIK R18Lite intercom unit mounted on a helmet.

主な特徴:

• 2-Person Simultaneous Talk & 6-Unit Connection: Communicate with one other rider directly, or connect up to six units for group communication (two units can talk simultaneously).
• 高度なノイズキャンセリング: Features ENC2.0, DSP, and CVC8.0 technologies to reduce wind noise, engine noise, and echoes by over 90%.
• 長いバッテリー寿命: 800mAh battery provides up to 25 hours of talk time and 30 hours of music playback.
• 音楽共有とFMラジオ: Share music with a tandem rider or enjoy FM radio broadcasts.
• 高品質オーディオ: 7mm slim speakers with 40mm dynamic drivers deliver balanced sound with powerful bass and clear highs. Includes 4 sound effects (Default, Bass, Rock, Pop).
• IP67防水・防塵: Designed to withstand harsh riding conditions, including rain and dust.
• ユーザーフレンドリーなデザイン: Large buttons for easy operation even with gloves. Supports voice assistants like Siri.
• ユニバーサル接続: Compatible with other brands of intercoms via universal Bluetooth protocol.

セットアップとインストール

コンポーネントの識別:

Diagram showing the volume buttons, power/call button, intercom button, charging port, and earphone port on the unit.

• 音量+ / - ボタン: 音量を調整します。
• Power / Call Button: Power on/off, answer/end calls.
• インターホン ボタン: Initiate/end intercom communication.
• 充電ポート: 充電用USB Type-C。
• イヤホンポート： Connect speakers and microphone.

インターホンユニットの取り付け：

Choose between the clip-type or adhesive-type mounting bracket based on your helmet type and preference.

1. Clip-type Mount: ヘルメットのシェルと内側のパッドの間にクリップを差し込みます。しっかりと固定されていることを確認してください。
2. Adhesive-type Mount: Clean the helmet surface thoroughly. Peel off the protective film from the adhesive mount and firmly press it onto the desired location on the helmet. Allow sufficient time for the adhesive to cure before attaching the intercom unit.
3. Slide the intercom unit onto the mounted bracket until it clicks into place.

スピーカーとマイクの取り付け:

ヘルメットの内側にスピーカーとマイクを設置します。

1. Attach the speakers to the helmet's ear pockets using the provided adhesive tapes. Ensure the speakers are positioned directly over your ears for optimal sound.
2. Select the appropriate microphone (jet helmet or full-face helmet) and attach it to the inside of the helmet near your mouth using the adhesive tape.
3. Connect the speaker and microphone cable to the earphone port on the intercom unit. 重要： Ensure the speaker connector is fully inserted into the port. Improper insertion can lead to no sound or noise.

Illustration demonstrating the correct way to insert the speaker connector into the intercom unit.

操作手順

電源オン/オフ:

• 電源オン: Press and hold the Power/Call button for approximately 3 seconds until the indicator light turns blue.
• 電源を切る： Press and hold the Power/Call button for approximately 3 seconds until the indicator light turns red and then off.

Bluetooth Pairing (Smartphone):

1. With the intercom off, press and hold the Power/Call button for about 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
2. On your smartphone, enable Bluetooth and search for "JESIMAIK R18Lite".
3. ペアリングするデバイスを選択します。接続されると、インジケーターライトが青色でゆっくり点滅します。

インターコムのペアリング（ユニット間）:

The R18Lite supports 2-person simultaneous talk and connection with up to 6 units.

1. 両方のインターホンユニットの電源がオフになっていることを確認します。
2. On both units, press and hold the Intercom button for approximately 5 seconds until the indicator lights flash red and blue alternately.
3. Briefly press the Intercom button on one of the units. The units will search and connect to each other. Once connected, the indicator lights will flash blue slowly.
4. For multi-unit connection (up to 6), repeat the pairing process with additional units. Note that only two units can engage in simultaneous conversation at any given time.

Two riders on motorcycles using the JESIMAIK R18Lite intercoms for communication.

電話:

• 通話に応答: Briefly press the Power/Call button.
• 通話終了: Briefly press the Power/Call button.
• 通話を拒否: Press and hold the Power/Call button for 2 seconds.
• 最後の番号にリダイヤル： Double-press the Power/Call button.

音楽再生:

• 再生/一時停止: Briefly press the Power/Call button.
• 次のトラック: 音量+ボタンを短く押します。
• 前のトラック： 音量 - ボタンを短く押します。
• 音量調整: Press and hold Volume + or Volume - to increase or decrease volume.
• 音楽共有: While music is playing, press the Intercom button to share music with a paired rider.

Two riders enjoying shared music through their intercoms while riding.

FMラジオ：

• FMラジオのオン/オフ: Double-press the Intercom button.
• スキャンチャンネル: Briefly press the Volume + or Volume - button while FM radio is on.

The intercom unit displaying FM radio functionality with frequency range.

サウンドエフェクト:

The R18Lite offers 4 sound effects: Default, Bass, Rock, and Pop. To switch between them, press and hold the Volume + and Power/Call buttons simultaneously for 2 seconds while the unit is powered on.

Visual representation of the four available sound effects for music playback.

音声アシスタント（Siri/Google アシスタント）：

Double-press the Power/Call button to activate your smartphone's voice assistant.

充電

Connect the USB Type-C charging cable to the intercom unit and a standard 5V1A USB power adapter (not included). Fast charging is not supported.

• 充電インジケーター: 赤いライトは充電中を示します。
• 完全に充電されたことを示すインジケーター: Blue light indicates charging is complete.
• フル充電には約1.5時間かかります。
• The intercom will announce the battery level when powered on. For Android users, the battery level can also be checked on the smartphone.

The JESIMAIK R18Lite intercom connected to a USB charger via its Type-C cable, showing charging indicators.

メンテナンス

• ユニットを柔らかいdで清掃しますamp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• 充電する前に、すべてのポートが乾いていることを確認してください。
• インターホンを使用しないときは、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• ユニットを極端な温度にさらさないでください。

Removing the Intercom Unit:

To remove the intercom unit from its bracket:

1. Press the plastic part below the [+] button with your right hand.
2. Grip the main unit with your left hand and push it in the direction of the arrow.

注意： Incorrect removal may damage the unit's clips, which is not covered under warranty. Please handle with care.

Visual guide for safely detaching the intercom unit from its helmet mount.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

Your JESIMAIK R18Lite intercom comes with a standard 1-year warranty from the date of purchase. This warranty can be extended by an additional 1 year (total 2 years) by registering your product on the official JESIMAIK webサイト。

During the warranty period, if the product malfunctions, we offer free repair or replacement.

サポートへのお問い合わせ:

If you have any questions or encounter issues with your product, please contact us through one of the following methods:

• Amazon Account Service: Go to "Account Service" -> "Order History" -> "Contact Seller".
• 公式サポートメール: support@jesimaik.com
• 電話： 03-6902-2047 (Business hours: 10:00-13:00, 14:30-17:30 JST, excluding Saturdays, Sundays, holidays, and year-end/New Year holidays).

Image displaying JESIMAIK customer support contact details and warranty information.