MINISO X33 AI翻訳イヤホン ユーザーマニュアル

導入

Thank you for choosing the MINISO X33 AI Translation Earbuds. These advanced earbuds are designed to facilitate seamless communication across language barriers, offering real-time translation in 135 languages. With an ergonomic open-ear design, high-fidelity audio, and extended battery life, the X33 earbuds are your ideal companion for travel, business, and learning.

The open-ear design ensures comfort during prolonged use and allows you to remain aware of your surroundings while enjoying audio content or engaging in conversations. The integrated AI technology provides accurate and natural-sounding translations, making cross-cultural interactions effortless.

Image: MINISO X33 AI Translation Earbuds and their charging case in pink. The earbuds feature an open-ear design with a flexible band connecting the earpiece to the ear hook.

セットアップガイド

1. イヤホンとケースの充電

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 60 hours of combined playtime.

2. アプリケーションのダウンロード

To utilize the full translation capabilities, download the dedicated application to your mobile phone. Scan the QR code below or visit the provided link to download the app.

Image: A three-step guide showing how to set up the translation function. Step 1 displays a QR code for app download. Step 2 shows a phone's Bluetooth settings with the earbuds connected. Step 3 shows the earbuds connected within the app interface.

アプリのダウンロードリンク： https://classicearjoy.com/app-download-h5

3.Bluetooth経由で接続する

1. 充電ケースを開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
2. モバイルデバイスで Bluetooth 設定に移動し、Bluetooth を有効にします。
3. Select "MINISO X33" from the list of available devices to pair.
4. Once paired, open the downloaded translation application and follow the in-app instructions to connect the earbuds within the app.

操作手順

翻訳モード

MINISO X33 イヤホンは、さまざまなコミュニケーションニーズに合わせて 5 つの異なる翻訳モードを提供します。

• 翻訳機モード: This traditional translation function translates recognized content and presents it in text. It is useful for recording meeting content or translating documents.
• フリートークモード: Both users wear an earbud. Clicking on the device triggers instant voice transitions, enabling smooth bilingual conversations.
• ヘッドフォン + 電話モード: Enhance language learning and training sessions by wearing the earbuds, positioning your device near audio sources, and receiving real-time translations directly through your earbuds.
• AI Chat Mode (AI Dialogue Mode): Elevates travel experiences with multilingual guides, real-time itinerary optimization, and context-aware suggestions, streamlining exploration while reducing planning stress.

Image: Visual representation of three translation modes: Translator machine mode (user looking at phone), Free talk mode (two people interacting with earbuds), and Headphone + Phone mode (user with earbuds and phone near a sound source).

Image: A smartphone screen displaying an AI chat interface with a user wearing an earbud, illustrating the AI Chat Mode for interactive translation and guidance.

言語サポート

The MINISO X33 earbuds support real-time translation in 135 languages, covering a wide range of global communication needs. This extensive language library ensures effective communication in diverse settings.

Image: A comprehensive list of 135 languages supported by the MINISO X33 earbuds, displayed alongside an image of the earbuds and their charging case.

オーディオ機能

• HiFiステレオサウンド: Experience immersive high-fidelity audio for translations, music, and calls. The optimized sound profile ensures clarity and natural voice reproduction.
• パノラマサウンドエフェクト: Enjoy a rich and expansive audio experience with stereo sound waves that enhance clarity and immersion.
• 周囲の音への意識: The open-ear design allows you to perceive ambient sounds, enhancing safety during activities like driving or exercising, and maintaining awareness in various environments.

Image: A person wearing the earbuds, with visual representations of sound waves emanating from the earbuds, illustrating the panoramic sound effects feature.

Image: Three scenarios demonstrating the benefit of ambient sound awareness: a person driving safely, a person on a business trip, and a person enjoying sports, all while wearing the earbuds.

電力監視

The charging case features an intelligent power display, allowing you to monitor the real-time battery levels of both the earbuds and the case. This ensures you are always aware of your remaining playtime.

Image: The open charging case displaying an intelligent power monitor, showing the battery levels for both the left and right earbuds, along with the case's own charge.

メンテナンス

クリーニング

• 柔らかく乾いた糸くずの出ない布でイヤホンと充電ケースを優しく拭いてください。
• 研磨剤入りの洗剤、溶剤、エアゾールスプレーは使用しないでください。
• 開口部に湿気が入らないようにしてください。

ストレージ

使用しないときは、イヤホンを充電ケースに入れて、ほこりや損傷から保護してください。高温多湿を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

バッテリーケア

To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use. Do not expose to high temperatures.

トラブルシューティング

イヤホンがペアリングされない

• 両方のイヤホンが充電されていることを確認します。
• デバイスの Bluetooth をオフにしてからオンにします。
• Bluetooth 設定でデバイスを削除し、再度ペアリングを試みてください。
• モバイルデバイスを再起動します。

音が出ない、または音量が小さい

• イヤホンと接続されたデバイスの両方の音量レベルを確認します。
• イヤホンが耳に正しく装着されていることを確認してください。
• イヤホンのスピーカーからゴミを取り除きます。

Translation Issues

• Ensure a stable internet connection for real-time translation.
• アプリで正しいソース言語とターゲット言語が選択されていることを確認します。
• はっきりと適度なペースで話してください。
• Update the translation application to the latest version.

仕様

保証とサポート

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MINISO website. You can also visit the MINISO store on Amazon for additional product details and support resources.

MINISO名創優品ストア: https://www.amazon.com/stores/MINISO/page/E0A7F5BE-ED20-4D16-BE3C-E0AE7FE470F0